ويحكم造句
例句与造句
- 64- ويحكم ميثاق المرأة الشؤون المتعلقة بالزواج والطلاق في إطار القانون المدني.
依照民法，《妇女宪章》管辖有关婚姻和离婚的事项。 - وأي شخص لا يمتثل لذلك يكون مذنباً بجريمة ويحكم عليه بغرامة قدرها 000 5 دولار.
不遵守这一规定者违法，可处罚5,000特元。 - 370- ويحكم القانون المعدل حديثاً مسألة الطلاق الذي يتم باتفاق متبادل بين الزوجين.
修正法对离婚实行新管理办法，由配偶双方相互商定。 - ويحكم قانون الأسلحة النارية أي معاملات في مجال تلك الأسلحة وما إلى ذلك.
《火器法》中对任何与火器等有关的交易作出了规定。 - 504- ويحكم القانون المدني أيضا حقوق وواجبات كل من المؤجر والمستأجر.
504．《民法》还规定了出租人与承租人的权利与义务。 - والحدود بين البلدين مفتوحة ويحكم حراس الحدود السويسريين الحدود مع النمسا.
两国之间的边界开放；与奥地利的边界由瑞士边防军管辖。 - ويحكم قانون المكان الفعلي للصك دائما أولوية الحق الضماني في الصك.
票据上担保权的优先权始终由票据实际所在地的法律管辖。 - ويحكم على الزوج بدفع نفقة إلى الزوجة في حال إخلاله بمسؤوليته. النزاعات
当丈夫拒绝履行承诺时，将被判决向其妻子支付抚养费。 - ويحكم إجراءات التحكيم النظام المذكور أعﻻه واتفاق التحكيم المبرم بين الطرفين.
仲裁程序受到上文提到的规则和各方之间的仲裁协定的管辖。 - ومقره في روما ويحكم اتفاقُ المقر العلاقات التي تربطه بالبلد المضيف.
协会总部设在罗马，同东道国的关系按照《总部协定》处理。 - ويحكم وضعَ المرأة بشكل أساسي قانونُ الأسرة الذي سيجرى التطرق إليه في الفقرة 37 أدناه.
妇女的地位基本上依照《家庭法》第37段的规定。 - ويحكم التشريع الزواج والعلاقات الشرعية داخل الزواج، والاقتران الخارج عن الزواج، والأسرة.
对婚姻和婚后、婚外结合和家庭内部的法律关系有立法规定。 - ولم يحتجز ويحكم عليه سوى لآرائه الدينية والسياسية التي لا تدعو إلى العنف.
他仅仅是因其持有非暴力宗教和政治观点而被拘留和判刑。 - ويحكم هذين الجانبين، جزئيا على اﻷقل، النظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة.
这两个方面都至少有一部分规定在联合国财务条例和细则之中。 - ويحكم القانون الدولي وجود المنظمة الدولية ودستورها ومركزها والعضوية فيها وتمثيلها.
国际组织的存在、组成、地位、成员会籍和代表性受国际法约束。