وون造句
例句与造句
- إحاطة يقدمها السيد كيم وون - سو، أمين مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، عن عمل مجلس الرؤساء التنفيذيين.
联合国行政首长理事会秘书金垣洙先生通报联合国系统行政首长协调理事会的工作情况 - وتم خلال الفترة من عام 2004 إلى عام 2006، تمويله بمبلغ 3 بلايين وون كوري (تعادل 2.6 مليون دولار) من صندوق تنمية المرأة.
2004年至2006年期间，妇女发展基金共提供了30亿韩元(相当于260万美元)。 - وطلب المصدر كذلك إلى الفريق العامل أن يعتبر احتجاز أوه هاي وون وأو كيو وون احتجازا تعسفيا وانتهاكا للقانون الدولي.
申诉人还要求工作组将对Oh Hae Won和Oh Kyu Won的拘留认定为任意拘留和违反国际法的行为。 - وطلب المصدر كذلك إلى الفريق العامل أن يعتبر احتجاز أوه هاي وون وأو كيو وون احتجازا تعسفيا وانتهاكا للقانون الدولي.
申诉人还要求工作组将对Oh Hae Won和Oh Kyu Won的拘留认定为任意拘留和违反国际法的行为。 - وتبذل جهود على الصعيد الوطني لإنشاء مزرعة لتربية الماشية مساحتها نحو 000 50 هكتار فوق هضبة سيفو بمقاطعة كانج وون بحلول عام 2015.
正在作出全国性努力，以便到2015年在江原道的洗浦高原建立约50,000公顷的畜牧业基地。 - وسيكون مصدر الدعم اﻷساسي هو صندوق النهوض بالمرأة الذي من المتوقع بلوغه ١٠٠ بليون وون )ما يعادل ١٠٠ مليون دوﻻر على وجه التقريب(.
妇女发展基金到2001年预期达1000亿韩元(约1亿美元),该基金很可能成为主要的支助来源。 - وللمجموعات اﻷعضاء في الرابطة مركز استشاري أيضا لدى المجلس بما في ذلك ريشو كوساي كاي، وون البوذية، ورابطة الكونيين الموحدين.
宗教自由协会内在经社理事会同样具有咨商地位的成员团体有理想构成会、Won Buddhism和统一世界主义协会。 - وون بات والمرافق المحيطة به. ومرافق المطار من الطراز الأول، إلا أن النمو في عدد ما يصل من الركاب والبضائع يتطلب زيادة سعة هذه المرافق.
机场设施具有一流水平,但是由于到站旅客的人数和货物的数量日渐增加,所以需要增加这个设施的承受能力。 - ب. وون بات والمرافق المحيطة به. ومرافق المطار من الطراز اﻷول، إﻻ أن النمو في عدد ما يصل من الركاب والبضائع يتطلب زيادة سعة هذه المرافق.
机场设施具有一流水平,但是由于到站旅客的人数和货物的数量日渐增加,所以需要增加这个设施的承受能力。 - واعتباراً لحقيقة أن ما ينفق على رعاية الطفولة قد انخفض بمقدار 175 مليار وون بفضل الإدارة الأكفأ التي توخيت فإن الإنفاق على المشاريع غير رعاية الطفولة قد ازداد بالفعل.
考虑到儿童保育支出因管理效率增加而减少1 750亿韩元，对儿童保育以外项目的支出实际上有所增加。 - ويُقال إن سائق الحافلة عندما علم بوجود أربعة فارين إضافيين على متن الحافلة، أبلغ الشرطة الصينية آملاً في الحصول على مكافأة قدرها 000 600 وون كوري عن كل فار.
据报告，当司机得知又有4名叛逃者时，他向中国警方报警，希望从每名叛逃者获得60万韩国货币的酬金。 - وتلقى البرنامج السابق في الفترة من عام 2003 إلى عام 2006 للنساء ذوات المهارات التقنية المؤكدة لبدء تشغيل المشروع التجاري 10 بلايين وون كوري من صندوق تنمية المرأة.
在2003年至2006年期间，前一个计划从妇女发展基金中为具有技能并得到认证的妇女创业提供100亿韩元。 - مع ذلك، خصص مبلغ 13.4 مليار وون لمساعدة الأسر التي عليها أن توفر رعاية للطفولة ولمساعدة النسوة في حالة المرض أو التعرض لحوادث وذلك المبلغ شكل زيادة مقارنة بمبلغ السنة السابقة.
然而，政府拨出了134亿韩元用于协助有新生儿的家庭以及罹患疾病或遭遇事故的妇女，该笔资金比上一年有所增长。 - سو ريو، ببيان باسم رئيس مؤتمر الأطراف، معالي السيد وون سيوب شين، الوزير السابق المكلف بشؤون الغابات في جمهورية كوريا.
韩国森林事务部国际事务局局长Kwang-Su Ryu先生代表缔约方会议主席、大韩民国森林事务部部长Won Seop Shin阁下作了发言。 - انتخب المؤتمر بالإجماع السفير آدم كوبيراسكي (بولندا) رئيسا للجنة، والسفير داي - وون سو (جمهورية كوريا)، والسيد ياو أودي أوسيي (غانا) نائبين للرئيس.
审议大会协商一致选举亚当·科比拉斯基大使（波兰）为委员会主席，署大元大使（大韩民国）和亚乌·奥代·奥塞大使（加纳）为委员会副主席。