ولا مكان造句
例句与造句
- وليس بوسع الفريق العامل فيما يتعلق بالحالات ال149 المعلقة الإفادة عن مصير الأشخاص المعنيين ولا مكان وجودهم.
关于149起未决案件，工作组未能就所涉人员的下落提出报告。 - 300- ولم يكن بوسع الفريق العامل فيما يتعلق بالحالات ال12 المعلقة الإفادة عن مصير الأشخاص المعنيين ولا مكان وجودهم.
在12起未决案件方面，工作组未能就所涉人员的下落提出报告。 - وفي صميم أزمتنا تكمن ريبة راسخة، ولا مكان يتضح فيه ذلك أكثر من جولة الدوحة الإنمائية.
这一危机的实质是从根本上的不信任，多哈发展回合在这点上最为明显。 - ولا مكان للاعتراضات " ذات الأثر فوق الأقصى " في القانون الدولي.
在国际法中不容有 " 超大 " 效果的反对。 - ونعتقد أن أيام المشاحنات تنتمي إلى الماضي ولا مكان لها في عمل عملية كيمبرلي مستقبلا.
我们认为，争吵不休的日子属于过去，在金伯利进程今后的工作中没有它的位置。 - 56- إن آيرلندا ملتزمة، كما ذُكر أعلاه، بإقامة مجتمع حاضن لجميع أبنائه ولا مكان فيه للتمييز.
如上所述，爱尔兰致力于建设一个包容性社会，一个歧视没有任何位置的社会。 - في 2008 فإن مجموع 214 شخصا أُطلِق سراحهم من المرفق، ولم يكن لدى اثنين منهم عمل ولا مكان للإقامة.
2008年该机构释放了214名犯人，其中两人需要生活和就业方面的帮助。 - والمرأة التي ليس لها وليّ أمر ولا مكان تذهب إليه يحق لها البقاء في بيت الزوجية إلى أن تتزوج أو يدركها الموت.
既没有监护权又无处可去的妇女有权留在夫妻住所，直到她再婚或死亡。 - وعلينا جميعا أن ننمّي ثقافة جديدة، تكون شاملة، ومركزة عمليا، ولا مكان فيها للكيل بمكيالين.
我们必须一道培育一种新文化，一种包容、业务重点突出又没有实施双重标准余地的新文化。 - ولهذا الفرق حضور دائم في جميع الثقافات حيث يتبدى في شكل علاقة بين ضدين لا يجمعهما جامع ولا مكان فيه لأي حيز مشترك.
性差异存在于每一种文化中，往往都呈现为两性之间地位的不相称和相对稳定。 - وتدعي أنها لم تتمكن من معرفة مكان حاوية التخزين ولا مكان أيّ من المعدات المطالب بها، على الرغم من قيامها بتحريات شاملة.
它说，尽管进行了广泛的调查，但既没有发现储存容器，也没有发现任何索赔设备。 - ولا مكان في هذا العالم الذي يأخذ بتلابيب العولمة للإحساس بالتفوق العنصري أو الثقافي، أو ما هو أسوأ من ذلك، التفوق الديني.
在这个已全球化的世界上，种族或文化至上，更不用说宗教至上，是没有立足之地的。 - إن أدوات الحرب اللاإنسانية لا مكان لها في أي خط عرض أو خط طول، ولا مكان لها بالتأكيد في أمريكا اللاتينية في القرن الحادي والعشرين.
不人道的战争工具在任何国家都没有位置，在二十一世纪的拉丁美洲肯定如此。 - وما زلنا نعارض فرض قوانين خارج نطاق الولاية الإقليمية على دول ثالثة، مما يتنافى مع الميثاق ولا مكان له في العلاقات الدولية المعاصرة.
我们反对向第三国强加治外法律，因为这种做法违反了《宪章》，为当代国际关系所不容。 - وهذا الصراع ليس صراعا عنصريا، بل إنه صراع يتصل بالسياسة والأراضي، ولا مكان له على الاطلاق في مؤتمر يتناول العنصرية.
这场冲突不是种族冲突，而是一场政治和领土冲突，在处理种族主义问题的会议上绝对没有它的位置。