ولايتان造句
例句与造句
- وهما ولايتان من الواضح أنهما ستفتحان مجالات عديدة للتلاقي خلال تغير السياق الدولي ومع ضرورة تقديم استجابات لمواجهة التحديات الجديدة التي تجابهنا.
我们决心在联合国和禁止化学武器组织的任务规定范围内加强和加深这一合作。 随着国际背景的变化，同时也由于需要对我们所面临的新挑战作出回应，我们两组织的任务规定显然会产生很多吻合之处。 - ويلاحظ كذلك أنه قد تنشأ، في عام 2008، ولايتان جديدتان للمبعوث الخاص للأمين العام المعني بالمناطق المتأثرة بأنشطة جيش الرب للمقاومة، والفريق المشترك لدعم الوساطة في دارفور، بالرغم من أنه لم تخصص لهما اعتمادات في هذا التقرير.
应进一步指出的是，负责受上帝抵抗军（上帝军）影响地区事务的秘书长特使和达尔富尔联合调解支助小组2008年可能有新的任务，但本报告却没有为其编列经费。 - ووافق العديدون على ضرورة فرض حد أقصى للولايات، أي ولايتان متتاليتان كأقصى تقدير، وضرورة الحيلولة دون الجمع بين عدة وظائف في ميدان حقوق الإنسان في الأمم المتحدة (مثل العضوية في آلية إسداء مشورة الخبراء المقبلة في المجلس أو في الهيئات التعاهدية).
许多人都认为需要规定任期限制，即，最多连任一次，并且要防止联合国范围内人权领域职能的累积(诸如未来专家咨询机制在理事会或条约机构的成员资格)。 - 586- واختتم الوفد كلمته بأن وجّه عناية مجلس حقوق الإنسان إلى انتهاكات حقوق الإنسان التي يرتكبها جيش الرب للمقاومة في جنوب السودان، والذي قتل واختطف واغتصب وعذّب وأعاد تسليح سكان غرب إيكواتوريا وغرب بحر الغزال وهما ولايتان في جنوب السودان.
南苏丹代表团最后提请人权理事会注意上帝抵抗军(上帝军)在南苏丹犯下的侵犯人权行为，上帝军杀害、绑架、武装、强奸和折磨南苏丹西赤道州和西加扎勒河州的人民。 - ونظرا لأن نشر الإلمام بالقراءة والكتابة وتمكين المرأة هما من المجالات الحيوية في أفغانستان، دعمت الأمم المتحدة، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أكثر من 322 مركزا لتعليم النساء القراءة والكتابة في دايكوندي وباداكشان، وهما ولايتان تستهدفهما مبادرات صحة الأمهات والأطفال الحديثي الولادة.
鉴于扫盲和妇女赋权也是阿富汗的关键领域，在本报告所述期间，联合国支持了戴孔迪和巴达赫尚两省322个妇女扫盲中心，这两个省份还采取了针对产妇和新生儿健康的举措。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية كذلك بأن ولاية البعثة وولاية مكتب المبعوث الخاص إلى هايتي ولايتان يكمّل أحدها الآخر بحكم طبيعتهما، حيث كان المكتب مكلفا في البداية بتعبئة استثمار القطاع الخاص الخارجية وزيادة إشراك أفراد الشتات والجهات الفاعلة غير التقليدية الأخرى.
行预咨委会还获悉，联海稳定团和海地问题特使办公室的任务授权实际上是相互补充的，办公室的首要任务是调动外部私营部门投资，让散居国外者和其他非传统行为体更加广泛地参与。
更多例句： 上一页