ولاية نيويورك造句
例句与造句
- وفي عام 1996 كانت هناك 16 في المائة من السجينات المقيمات في سجون ولاية نيويورك أظهرت التحليلات أنهن مصابات بهذا الفيروس.
1996年，进入纽约州立监狱的16%的女囚犯被查明为爱滋病病毒带菌者。 - وبالإضافة إلى الاتفاق مع السكان المجاورين بشأن تدابير التعويض، يلزم أن تقوم ولاية نيويورك باتخاذ إجراءين تشريعيين في هذا الصدد.
除了就减少影响措施与社区达成协定外，纽约州还必须采取两项重要的立法措施。 - ويلزم اتخاذ إجراءات عاجلة لأن التشريعات الصادرة عن ولاية نيويورك التي تتعلق بالمبنى الموحد DC-5 سوف تنتهي مدتها عام 2015.
需要采取紧急行动，因为纽约州与DC-5大楼有关的立法将于2015年失效。 - وقد اعترض المدعون على التمويل الذي تقدمه ولاية نيويورك للمدارس العامة في المدينة لما لـه من أثر على الأطفال المنتمين إلى الأقليات.
原告依据供资对少数民族儿童的后果质疑纽约州对纽约市公立学校的供资情况。 - وأود، قبل أن أختتم بياني، أن أشكر حاكم ولاية نيويورك السابق بتاكي على إشارته إلى الحرائق التي شبت مؤخرا في المواقع القديمة في أولمبيا.
在结束发言之前，我谨感谢前州长柏德基先生提及最近在奥林匹亚遗址发生的火灾。 - وفي الولايات المتحدة، سنت ولاية نيويورك مؤخراً قانوناً يُلغي الأحكام الصادرة في حق ضحايا الاتجار المدانين في قضايا تتصل بممارسة البغاء().
在美国，纽约州最近通过了一项法律，允许对与卖淫罪有关的贩运人口的被害人免除审判。 - رئيس الجمعية العامة الأمم المتحدة نيويورك، ولاية نيويورك 10017 رئيس مجلس الأمن
起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际刑事法庭第十一次年度报告 - عملت المنظمة بنجاح لإقرار تشريعات لحماية النساء والأطفال من البغاء والاتجار بالبشر في ولاية نيويورك في عام 2008.
目标3：该组织在2008年成功地促使纽约州通过立法，以保护妇女和儿童免受卖淫和贩卖人口的危害。 - فلا مدينة نيويورك ولا ولاية نيويورك ولا كونغرس الولايات المتحدة قد احترم أيا منهم تعهداته بتيسير عملية تشييد مبنى جديد كي يستخدم كحيز بديل خلال فترة التجديد.
纽约市、纽约州、和美国国会都没有履行承诺，在翻修期间协助新建一座大楼，作为周转空间。 - 54- السيد وينز (أوروغواي) طلب أن تقدم الأمانة رداً مفصلاً على مسألة ما إذا كانت تشريعات ولاية نيويورك يمكن أن تلغي قانوناً للجمعية العامة.
Wins先生（乌拉圭）希望秘书长明确回答一个问题，即纽约州的立法是否可以废除大会的一项决议。 - (ب) وشقيقه الدكتور كاميار علائي وهو مرشح للدكتوراه في كلية الصحة العامة بمدينة ' أولباني` بجامعة ولاية نيويورك (سوني).
(b) 他的弟弟，Kamiar Alaei博士是纽约州立大学(SUNY)奥尔巴尼公共卫生学院博士生候选人。 - وشمل عرضه المنهجية، والأدوات، وموارد المشروع، وأفضل الممارسات، والدروس المستفادة من التجربة، وأبدى رأياً بشأن إمكانية انطباق نهج ولاية نيويورك على أقل البلدان نمواً.
陈述中提到方法、工具、项目资源、最佳做法和经验教训，以及关于最不发达国家运用纽约州的做法的看法。 - أي أكثر من عدد سكان ولاية نيويورك - هائلة للغاية بحيث انه من الصعب استيعاب نطاقها تقريبا.
正如库雷希外长指出的那样，这次水灾规模巨大，难以想象，巴基斯坦受灾人口已达2 000多万，比纽约州全州的人口还要多。 - قدَّم القسم الدولي لرابطة محامي ولاية نيويورك إلى أمانة لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) ملاحظات تتعلق بدور الأونسيترال في مجال التمويل البالغ الصغر.
纽约州律师协会国际部就联合国国际贸易法委员会在小额金融方面的作用向贸易法委员会秘书处提交了评论意见。 - وحاز على درجة الماجستير في الصحة العامة من جامعة ولاية نيويورك عام 1991 وعلى دبلوم في الصحة الدولية من معهد كارولينسكا في ستوكهولم عام 1993.
1991年，他获得纽约州立大学医学博士学位，1993年，获得斯德哥尔摩卡罗林斯卡研究所国际卫生文凭。