ولاية أعالي النيل造句
例句与造句
- ورفضت مجتمعات محلية في ولاية شرق الاستوائية نزع سلاحها في ظل تهديد جيش الرب، وأدى العنف في أجزاء من جونقلي وولاية البحيرات إلى وقف جهود نزع السلاح في حين لم يبدأ بعد نزع السلاح الشامل في ولاية أعالي النيل وغرب بحر الغزال.
东赤道州的各个社区因上帝军威胁而拒绝解除武装，由于琼莱州和湖泊州部分地区发生暴力活动，解除武装工作陷于停顿，上尼罗州和西加扎勒河州的全面解除武装工作也尚未开始。 - ويسرت البعثة أيضا لنائب حاكم ولاية أعالي النيل دعما لوجستيا في سفره إلى مقاطعة مابان بغرض تقديم توجيهاته إلى سلطات المقاطعة وإلى جهاز الشرطة في جنوب السودان وزعماء القبائل بأن يتولوا تنسيق أنشطة استلام الأسلحة من المدنيين دونما حاجة إلى قيام قوات الأمن بتفتيش مخيم ييدا للاجئين
南苏丹特派团还提供后勤支助，帮助上尼罗州副州长前往马班县，副州长在那里指导县当局、南苏丹国家警察局和族群领袖协调开展上交民用武器的活动，因此不需要安全部队搜查Yida难民营 - وتشمل تلك اللجان لجنة السلام والحوار في ولاية أعالي النيل التي تتألف من زعماء القبائل والمثقفين ورجال الدين؛ وشبكة نساء ولاية أعالي النيل (المدعومة من البعثة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي)؛ وعقدت اجتماعات منتظمة ولكنها غير رسمية بين زعماء قبيلة شلوك لمناقشة التطورات السياسية الجارية
这些委员会包括：由世袭酋长、知识分子和宗教领袖组成的上尼罗州和平与对话委员会；上尼罗州妇女网络（由联苏特派团和开发署支助）；Shiluk酋长之间定期举行非正式会议，讨论当前的政治事态发展 - وتشمل تلك اللجان لجنة السلام والحوار في ولاية أعالي النيل التي تتألف من زعماء القبائل والمثقفين ورجال الدين؛ وشبكة نساء ولاية أعالي النيل (المدعومة من البعثة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي)؛ وعقدت اجتماعات منتظمة ولكنها غير رسمية بين زعماء قبيلة شلوك لمناقشة التطورات السياسية الجارية
这些委员会包括：由世袭酋长、知识分子和宗教领袖组成的上尼罗州和平与对话委员会；上尼罗州妇女网络（由联苏特派团和开发署支助）；Shiluk酋长之间定期举行非正式会议，讨论当前的政治事态发展 - لا يمكن أبدا قبول الإشارة إلى التقارير غير المؤكدة التي تفيد بحدوث ما يطلق عليه مناوشات في ولاية أعالي النيل وانتهاك طائرات عمودية بيضاء للمجال الجوي لجنوب السودان، كما يرد في العمود الأول من الجدول الزمني، وذلك لأن هذه الإشارة ستزيد التوتر بين الدولتين، بدلا من أن تساعدهما على إحلال السلام والأمن.
时间表第一栏中提到的上尼罗州发生所谓的小规模冲突和白色直升机侵犯南苏丹领空等未经证实的报告很难令人接受，因为这种说法不但无助于两国实现和平与安全，反而会加剧两国间的紧张关系。 - وثمة جانب إيجابي تمثل في أن المفاوضات التي جرت على المستوى المحلي وأحيانا على مستوى الولايات، بما في ذلك المفاوضات بين الزعماء التقليديين، قد سمحت بقدر محدود من أنشطة الهجرة الموسمية للرحل عبر الحدود من السودان إلى ولاية أعالي النيل في جنوب السودان، وكذلك إلى ولاية شمال بحر الغزال، وبأعداد أقل إلى ولاية الوحدة.
一个积极的方面是，地方一级，有时是国家级(包括在传统领导人之间)进行的谈判和达成的协议使畜牧者可进行有限的跨界季节性移徙：从苏丹进入南苏丹上尼罗州和北加扎勒河州，少数畜牧者还进入了团结州。
更多例句： 上一页