وكيل النيابة造句
例句与造句
- وقد أفيد بأنه لم يخصص للمحتجزين مترجم شفوي وأن وكيل النيابة اتهمهم بالتعاون مع الإرهابيين.
据报道，没有为被拘留者提供译员，检察官指控他们勾结恐怖主义分子。 - واعترف وكيل النيابة بأنه لم يصل إليه بعد تقرير عن غسيل الأموال وأن البنك لم يقدم هذا التقرير بعد.
国家公诉人承认，他尚未收到关于洗钱的报告，银行尚未呈交。 - ويحضر تنفيذ حكم الإعدام وكيل النيابة وطبيب وممثل عن السجن الذي تحدث فيه حالة الإعدام.
执行死刑时，一位检察官、执行死刑所在监狱的一位代表和一位医生在场。 - وقد أُفيد بأن وكيل النيابة العسكرية قد وجّه إليهم اتهامات وأنهم بانتظار محاكمتهم أمام المحكمة الوطنية للسلامة(102).
据报告，他们受到军事检察官的指控，正在等待国家安全法院的审判。 - ويتوجب على وكيل النيابة أن يخطر أمين المظالم في غضون مهلة محدّدة بالتدابير المتخذة لتصحيح الوضع غير القانوني.
检察官应在规定的期限内向监察专员通报为纠正不法现象采取的措施。 - ويحضر جميع عمليات الإعدام كل من وكيل النيابة وممثل عن المؤسسة العقابية التي يُنفذ فيها الحكم وطبيب.
执行死刑时均应有检察官、执行死刑的监狱机构代表以及一名医生在场。 - ويجب على وكيل النيابة أن يتحقق من أن التبني أو تعديل أو تدابير الوصاية أو إلغائها يحدث وفقاً للإجراءات المنصوص عليها
检察官确保根据程序法所载程序采取、修改或撤销预防性措施。 - ولا تُعرف نتيجة الإجراءات الجنائية التي قيل إن وكيل النيابة بمنطقة بافلودار قد اتخذها بحق الموظفين المعنيين.
据说巴夫洛达州检察官对这些工作人员提起刑事起诉，但其结果无人知晓。 - ورفض وكيل النيابة هذا الطلب واحتج بأنه لم تعد له ولاية في البت في الطلب بسبب نقل القضية إلى المحكمة.
检察官拒绝了该请求，声称他无法受理，因为此案已被移交给法庭。 - 10- فاستأنف وكيل النيابة الحكم أمام المحكمة العليا وكان السيد فال ما زال في السجن.
之后，检察官就这一裁决向最高法院提出复审上诉，Fall先生仍被继续拘留。 - ومن ثم فإنه لا يجوز لصاحبة البلاغ أن تأخذ على وكيل النيابة رفضه إبلاغ وزير الدفاع بالقضية طبقاً لأحكام القانون العسكري.
因此，提交人不能责怪检察官根据军事司法拒绝将案件交给国防部长。 - فأمر وكيل النيابة قادة المظاهرة بإخلاء الطريق وإلا لجأت قوات الأمن إلى إخلائه بالقوة.
检察官命令示威活动的领导者解除道路封锁，并声称如不照做，将动用武力清除道路。 - فأمر وكيل النيابة قادة المظاهرة بإخلاء الطريق وإلا لجأت قوات الأمن إلى إخلائه بالقوة.
检察官命令示威活动的领导者解除道路封锁，声称否则将采取措施，用武力清理道路。 - وربما تكون لدى وكيل النيابة اﻷسباب التي تجعله يصر على رأيه في بيان اﻻدعاء وذلك من أجل المصلحة العامة بغض النظر عن رغبات المجني عليه.
检察官有理由根据公众的利益而不是受害者的愿望，坚持起诉。 - وخلال المحاكمة، قرأ وكيل النيابة لائحة الاتهام وأدلى الشهود بشهاداتهم وترافع المحامي عن موكله؛ وكانت المحاكمة علنية ومطابقة لأحكام القانون.
庭审过程中，公诉人指控、证人指证、辩护人当场辩护；程序公开、合法。