وكون造句
例句与造句
- وكون تقديمه جاء متأخرا إلى هذا الحد، حال دون قدرة الجمعية العامة على النظر فيه بعمق.
由于报告提交太晚，大会无法进行深入审议。 - ولا يوجد أي تناقض بين حق الطفل في الحماية وكون الطفل صاحبَ حقوق؛
儿童受保护的权利与儿童作为权利拥有者并不矛盾； - وكون الشخص يشكل ضحية للتمييز العنصري لا يعني أنه لا يمكن أن يكون مرتكباً له.
某个人遭受歧视并不意味着这个人不会歧视别人。 - وكون نصف مديري المزارع التعاونية تقريبا من النساء هو مثال على ذلك.
近一半合作农场的管理主席由妇女担任，便是一个实例。 - وكون الإرهاب يهدد النظام العالمي الراهن لا يمكن، بل لا ينبغي، إنكاره.
恐怖主义威胁当前世界秩序，这一点不能也不应当否认。 - (ه( قلة تحسن معدل التحصين وكون 21 في المائة فقط من الأطفال محصنين تحصيناً كاملاً؛
免疫率改观不大，仅21%的儿童获得免疫接种； - وكون أن أعضاءه المنتسبين منظمات غير حكومية لا يؤثر على مركزه الحكومي الدولي.
其准成员是非政府组织的事实并不影响其政府间的地位。 - وكون بعض الدول ليست طرفاً في المعاهدة إنما يقوّض بشكل خطير قابليتها للدوام.
部分国家不是《条约》缔约国，这严重破坏了其可行性。 - وكون المحكمة مستقلة عن اﻷمم المتحدة ينبغي أن تمولها الدول اﻷطراف في نظامها اﻷساسي .
由于独立于联合国，法院应由规约的缔约国提供资金。 - وكون بعض الجوانب قد غطتها " خطة للسلام " إنما يعزز مصداقية مقترحه.
《和平纲领》提及某些方面的事实增强了其提案的可信性。 - وكون الإعلان يؤدي إلى نتائج تعسفية لا يعني عدم اعتباره تحفظا.
然而,不是因为一项声明引起不当的后果,才不得视为一项保留。 - وكون التمويل الأساسي في تناقص مستمر بالنسبة للتمويل غير الأساسي هو مسألة تثير القلق.
与非核心供资相比，核心供资出现下滑，这确实令人关切。 - ويمثل نقص السلع وكون تكلفتها غير محتملة عقبتين رئيسيتين تعترضان توفير الصحة الإنجابية للجميع.
商品短缺和负担不起是普遍获得生殖保健服务的主要障碍。 - وكون هذا الحكم لا يشمل بعض الأفعال التمييزية ليس منافياً للاتفاقية.
一些歧视性行为没有包括在此款规定内，这与《公约》并不违背。 - وكون الإقليم من أقاليم المملكة المتحدة فيما وراء البحار، فإن ذلك يستتبع أيضاً مسؤوليات إزاءه.
然而，作为联合王国的海外领土也意味着承担某些责任。