وكالة الفضاء الكندية造句
例句与造句
- وستقوم وكالة الفضاء الكندية ومركز بحوث الاتصالات، بالتعاون مع الصناعة، في تطوير وارسال وتشغيل حمولة اتصالات ابتكارية متعددة الوسائل وفائقة السرعة تعمل على النطاق " ك أ " (Ka).
与工业界合作，加空局和通信研究中心将开发、部署和运作创新的K波段高速多媒体通信有效载荷。 - 2- وواصلت وكالة الفضاء الكندية التزامها بتعزيز التعاون الدولي في مجال استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وبضمان استمرار تحقيق منافع اجتماعية واقتصادية من علوم وتكنولوجيا الفضاء.
加空局继续承诺致力于促进和平利用外层空间国际合作并确保空间科学与技术不断产生社会和经济惠益。 - 1- أكدت وكالة الفضاء الكندية التزامها بتعزيز التعليم في مجال العلوم والهندسة الفضائية في عام 1995 عن طريق تأسيس برنامجها للتعليم وتوعية الشباب.
加拿大航天局(加空局)申明它对促进空间科学和工程教育的承诺，于1995年设立了教育和提高青年认识方案。 - أما الشركاء الآخرون فهم وكالة الفضاء الكندية والإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة الأمريكية والمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء واللجنة الوطنية الأرجنتينية للأنشطة الفضائية.
其他伙伴有加拿大航天局、美国国家海洋与大气层管理局、印度空间研究组织和阿根廷国家空间活动委员会。 - 14- ودُعي مراقبون عن وكالة الفضاء الكندية والمركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في أمريكا اللاتينية والكاريبـي، بناء على طلب منهم، للمشاركة في الاجتماع.
加拿大航天局以及拉丁美洲和加勒比空间科学和技术教育区域中心的观察员因提出了与会请求而应邀出席了会议。 - تتولى وكالة الفضاء الكندية تنفيذ مبادرات في مجال التكنولوجيا والعلوم الفضائية المتعلقة بالحطام الفضائي، بالتعاون مع الأوساط الأكاديمية وسائر أصحاب الشأن في الإدارات الحكومية.
加拿大航天局（加空局）与学术界和其他政府部门利益相关者合作，领导与空间碎片有关的空间科学和技术举措。 - 21- وأخيرا، أنشأت وكالة الفضاء الكندية " جائزة جون ﻫ. تشابمان " التي تهدف الى تكريم الأفراد الذين أظهروا صفات ابتكارية استثنائية وفرت أكبر منفعة لبرنامج الفضاء الكندي.
最后，加空局设立了约翰查普曼奖，旨在表彰为加拿大空间计划获得更大收益表现出特殊创新素质的个人。 - وقد أنشأت وكالة الفضاء الكندية فريقاً عاملاً داخلياً معنياً بالحطام المداري لتيسير تبادل المعلومات وتوفير الخبرة اللازمة لدعم ما سيُجرى مستقبلا من أنشطة بحثية متعلقة بالحطام الفضائي.
加空局内部设立了轨道碎片工作组，以促进信息交流并提供必要的专门知识，支持今后的空间碎片研究活动。 - ٢٥- وانصبَّ التركيز في الأنشطة المتصلة بطب الفضاء وعلوم الحياة التي تدعمها وكالة الفضاء الكندية على تحديد المخاطر الصحية المرتبطة برحلات الفضاء البشرية أو فهمها أو التخفيف من حدِّتها أو إزالتها.
加空局支助的空间医学和生命科学活动侧重确定、认识、减缓或消除与载人航天飞行有关的健康风险。 - وهو يضم معلومات وردت من وكالة الفضاء الكندية والمركز الوطني للدراسات الفضائية الفرنسي، والمنظمة اﻷوروبية ﻻستغﻻل سواتل اﻷرصاد الجوية )يومتسات( والمنظمة الدولية لسواتل اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية )إنتلسات(.
报告载有从加拿大航天局（加空局）、法国国家空间研究中心、欧洲气象卫星应用组织和通信卫星组织收到的资料。 - ووقَّعت في عام 2003 وكالة الفضاء الكندية ووكالة تيكس مذكرة تفاهم وترتيباً خاصاً بالتنفيذ بشأن التعاون في استحداث تطبيقات تجارية وتشغيلية للاستشعار عن بعد.
加拿大航天局与芬兰国家技术局于2003年就合作开发商用和业务卫星遥感应用签署了一项谅解备忘录和一项实施安排。 - ولاحظ المشاركون أن عدداً من أدوات البرامج الحاسوبية قامت بتطويرها وكالة الفضاء الكندية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) والوكالة الفضائية الأوروبية، وهي متوافرة بتكلفة قليلة.
与会者注意到，加拿大航天局、美利坚合众国航空和航天局和欧洲航天局已经开发了一些软件工具并且可以低价取得。 - 18- أعدّت وكالة الفضاء الكندية خطتين للتخلص من ساتلها الراداري 1 ذي الفتحة الاصطناعية (رادارسات-1) للاستشعار عن بعد ومن ساتلها العلمي بعد انتهاء مهمتيهما.
加空局制定了 " 雷达卫星-1号 " 遥感卫星和SciSat科学卫星的任务后处置计划。 - وفي عامي 2008 و2009، وقَّعت وكالة الفضاء الكندية اتفاقاً مع ناسا يُبيح للباحثين من الولايات المتحدة وقتاً معلوما من الرصد على المقراب الفضائي للتغيرات الصغرية وتذبذبات النجوم.
2008和2009年，加空局与美国航天局签署一项协定，允许美国研究人员利用恒星微变与振荡卫星空间望远镜的一些观测时间。 - ووفرت وكالة الفضاء الكندية جهاز تبريد عميق لابقاء جهاز قياس الاشعاع دون المليمتري السويدي عند درجة برودة تبلغ 175 درجة مئوية تحت الصفر، لكي يتمكن من تسجيل الاشارات الواردة من النجوم البعيدة.
加空局提供了一个低温冷却器，使瑞典的亚毫米辐射计保持在摄氏-175的低温中，从而能够记录来自遥远的恒星的信号。