وكالة الأمن الوطني造句

例句与造句

1. وذكرت أيضاً أن عناصر الشرطة والدرك وأفراد وكالة الأمن الوطني يلجأون دائماً إلى تعذيب الأشخاص المشتبه فيهم، وفي بعض الأحيان تشارك السلطات الإدارية المحلية في عملية التعذيب(23).
   大赦国际还指出，警察、宪兵和国家安全局成员经常对嫌疑人施以酷刑，有时有地方行政主管部门参与。
2. وعليه، لم يستطع الملتمسون طلب تعويض عن القبض المفاجئ والاستجواب في سجن وكالة الأمن الوطني والاحتجاز لأجل غير معلوم في معتقل سياسي.
   为此，这几位申诉人不可能就他们突然遭被国家安全局逮捕、审讯以及无限期地被羁禁在政治犯劳改营内，寻求什么补救。
3. وأكد الرئيس للفريق على تعاون الحكومة الاتحادية الانتقالية، وخاصة وكالة الأمن الوطني بقيادة الجنرال محمد ورسام درويش.
   总统向监察组保证，过渡联邦政府，特别是Mohamed Warsame Darwish将军领导下的国家安全局，将与监察组合作。
4. ويفيد بأن أفراد الأسرة، رغم جهودهم، لم يتلقوا أي بلاغ رسمي من وكالة الأمن الوطني أو أي هيئة أخرى يوضح السند القانوني لاحتجاز الملتمسين.
   报告称，尽管这些家庭亲属四处打听，然而，国家安全局，或任何机构均未透露任何说明拘禁这几名申诉人法律依据的官方消息。
5. وكانت كلتا الحالتين تتعلقان بعضوين في جماعة مسلحة معارضة يُدعى أنهما ألقي القبض عليهما في عام 1996 وقام أفراد في وكالة الأمن الوطني بنقلهما إلى نجامينا.
   这两起案件涉及据称于1996年被捕并被国家安全局成员转运到N ' Djamena的武装反抗团体的成员。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتشير تقارير أخيرة إلى أن عملاء الأمن من وكالة الأمن الوطني (بويبو) ووكالة الأمن العام (أنجيوبو) قد عززوا من عمليات الرقابة والتسلل التي يقومون بها عبر الحدود من أجل منع الأنشطة الدينية().
   最近的报告显示，国家安全机构和公共安全机构的安全人员加紧了在边境地区进行的旨在遏制宗教活动的监视和渗透。
7. ويعتقد المصدر أن الملتمسين محتجزون في معسكرات للاعتقال السياسي لكنه لا يستطيع تحديد أماكنهم على وجه التأكيد، نظراً لأن معسكرات الاعتقال السياسي التي تديرها وكالة الأمن الوطني في معسكرات سرية.
   来文方认为，上访者被拘留在政治营房内，但不能证实其地点，其所引用的事实是国家安全机构秘密地进行有关政治监狱营房的活动。
8. وأعيدا بعدئذ إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية حيث احتجزا لدى وكالة الأمن الوطني في هواريونغ مدة 6 أشهر، ثم لدى وكالة الأمن الوطني بمقاطعة هامكيونغ الشمالية لمدة 3 أشهر لاستجوابهما.
   此后，他们被遣返回朝鲜民主主义人民共和国，在会宁国家安全分局被关押了六个月，而后，转至咸镜北道国家安全局关了三个月接受审讯。
9. وأعيدا بعدئذ إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية حيث احتجزا لدى وكالة الأمن الوطني في هواريونغ مدة 6 أشهر، ثم لدى وكالة الأمن الوطني بمقاطعة هامكيونغ الشمالية لمدة 3 أشهر لاستجوابهما.
   此后，他们被遣返回朝鲜民主主义人民共和国，在会宁国家安全分局被关押了六个月，而后，转至咸镜北道国家安全局关了三个月接受审讯。
10. وبالإضافة إلى ذلك، فإن هناك 69 فقط من ضباط الشرطة الوطنية الليبرية في مقاطعة غراند جيديه مزودين بمركبة دورية واحدة واثنين فقط من ضباط وكالة الأمن الوطني مزودين بدراجتين ناريتين ويزودانهما بالوقود على نفقتهما الخاصة.
    此外，该州只有69名利比里亚国家警察，配有一辆巡逻车，而且只有两名国家安全局官员，配有两辆摩托车，且官员须自费加油。
11. ومع أنه يبدو أن وكالة الأمن الوطني ليس لها دور عسكري علني، فإن المعلومات التي تجمعها الوكالة يُـستفاد بها في العمليات القتالية التي تضطلع بها الحكومة الاتحادية الانتقالية، في ظل عدم وجود قدرة استخبارية عسكرية فعالة.
    虽然安全局由于没有军事情报部门的实力，看来并没有明显的军事作用，但是它所收集的情报对过渡联邦政府的作战行动是有影响的。
12. ويدعي فريق الرصد أنه " رغم أن العملية في الظاهر كانت لجبهة تحرير أورومو " ، فإنها تمت بتدبير وتخطيط وتوجيه من قبل وكالة الأمن الوطني الإريترية.
    监察组声称， " 虽然这表面上是奥罗莫解放阵线的行动 " ,但确实有厄立特里亚国家安全局所构想、策划和指挥的。
13. 69- ويدعي فريق الرصد بأنه " رغم أن المؤامرة المزعومة كانت في الظاهر عملية لجبهة تحرير أورومو، فإن وكالة الأمن الوطني الإريترية، كانت هي التي قامت بتدبيرها والتخطيط لها ودعمها وتوجيهها " .
    监察组称， " 虽然这表面上是奥阵的行动 " ，但所指控的阴谋是厄立特里亚国家安全局构想、策划和指挥的。
14. 9- ويفترض كيم يونغ سيك أن وكالة الأمن الوطني ربما علمت بخطة هروب زوجته وابنه عن طريق التنصت على هاتفهما، ثم وظفت المهرّب كيم أونغ غوك قصد القبض عليهما.
    Kim Yong Sik 推测国家安全局可能通过窃听电话，得知了他妻子和儿子的出逃计划，以及此后启用了专事脱北的掮客，Kim Eung Guk, 设计抓捕了母子俩。
15. 14- ويفيد المصدر بأن الأسرة قد احتجزت لضمان عدم كشفها عن تفاصيل الادعاءات التي اختلقتها وكالة الأمن الوطني بخصوص جيون يونغ شيول والمتعلقة بانضمامه إلى مجموعة منشقة، تدعى دونغكامو، أنشئت لتدمير تماثيل لكيم إيل سونغ.
    根据来文方，其家属被拘留是为了保证他们不泄露国家安全局对Jeon Young Cheol所捏造的有关其参与一个不同政见团体，Dongkkamo, 的详细情况。
更多例句：  上一页    下一页