وكالات حكومية造句
例句与造句
- وهو ينفذ على الصعيدين المحلي والإقليمي، وتشارك فيه وكالات حكومية كما يشارك فيه أعضاء من المجتمع المدني.
这项方案在地方和区域两级上执行，并有各类国家机构和民间社会成员参与。 - وقامت وكالات حكومية ومنظمات غير حكومية بإنشاء خطوط مخصصة تعمل على مدار الساعة لتوفير قنوات المساعدة والمشورة للمرأة.
政府机构和非政府组织设立了24小时特别热线，向妇女提供帮助和咨询。 - واجتمع الفريق العامل، في نفس الوقت، مع ممثلي وكالات حكومية والمجتمع المدني وشركات عسكرية وأمنية خاصة ورابطة لتلك الشركات.
工作组会见了政府机构、民间社会、私营军事和保安公司及其协会的代表。 - ويمكن أن يكون الاستئناف ضد أفعال قام بها أفراد أو أعمال قامت بها وكالات حكومية أو منظمات ذات سلطات عامة.
可针对个人行为、国家机构或授权行使公共职权之组织的行为提起诉讼。 - وقد يُطلب إلى وكالات حكومية أخرى أيضاً المشاركة في منع وكشف وقمع الإرهاب في حدود اختصاصها.
也可能要求其他政府机构在其管辖范围内参与防止、查明和制止恐怖主义的斗争。 - وقد شاركت في حلقة العمل وكالات حكومية وأوساط أكاديمية ومؤسسات بحوث وشركات من القطاع الخاص ومنظمات غير هادفة إلى الربح.
政府机构、学术和研究机构、私营公司和非营利组织参加了这次研讨会。 - ويُدّعى أن وكالات حكومية أخرى طبعت نشرات تفشي فيها البيانات الشخصية لمدافعين وصورهم في سياق أنشطة إرهابية.
其他政府机构据称印发传单，上面印有维护者涉及恐怖主义活动的联络网和照片。 - غير أن المنظمة يمكن أن تقبل تبرعات أو خدمات من وكالات حكومية ترغب في دعم مشاريع بعينها.
但是，伊斯兰救济组织可能接受愿意支助一些项目的政府机构提供的捐助或服务。 - وأبلغت ست دول من الدول الأطراف() عن كيفية قيامها بإبلاغ وكالات حكومية معنية أخرى عن الحظر وعن متطلبات الاتفاقية.
6个缔约国 报告了它们如何向其他有关国家机构通报《公约》的禁令和要求。 - 4- وتشارك في عدة برامج تستهدف الشباب وكالات حكومية عديدة تابعة للولايات المتحدة، وبعض هذه البرامج يمتد إلى النطاق الدولي.
为青年开展的一些方案设计美国的多个政府机构，而且有的还联系到国际上。 - (ب) إنشاء فريق مشترك بين المؤسسات من الفنيين المنتمين إلى وكالات حكومية محددة يركّز على تطبيقات الاستشعار عن بُعد.
(b) 建立一个机构间小组，由特定政府机构的专业人士组成，侧重遥感应用。 - وتشارك وكالات حكومية مختلفة أخرى أيضا في رصد مشاريعها القطاعية كجزء من مسؤولياتها المتعلقة بجهود البلد الإنمائية.
政府其他各机构也参与监测其各自的部门，作为其对国家发展工作所负职责的一部分。 - ويحدث بشكل عرضي أن تقدم وكالات حكومية أخرى في الولايات المتحدة ترتبط بوزارة الداخلية ومكتب المحاسبة العام، تقريرا عن الإقليم.
一些同内政部和总审计局有关的美国政府其他部门有时候也就该领土提出报告。 - (أ) ملكا لسلطات أو وكالات حكومية أخرى في دولة بعينها من الدول أو ملكا لشركات توجد مقارها في دولة بعينها من الدول؛ أو
⑴ 属于某国当局或某国的其他国家机构或属于总部驻某国的公司的财产， - ولقد صيغت مبادئ توجيهية ونُفذت مشاريع رائدة فيما يتصل بعشر سياسات رئيسية لدى وكالات حكومية تسع، وذلك في عام 2004.
制订了准则，并在2004年对九个政府机构的十项重大政策开展了试点项目。