وقود المركبات造句
例句与造句
- ويُعزى الفرق تحت هذا البند بصفة رئيسية إلى تقدير الاحتياجات من وقود المركبات بأقل مما هو مطلوب بالفعل، والذي تم تعويضه جزئيا بإلغاء الاحتياج لاستئجار مركبات لتوفير حراس أمن في الأقاليم حيث أن البعثة تمكنت من استيعاب هذا الاحتياج من دون اللجوء إلى الاستئجار.
本项下差异主要是由于低估了车辆所需燃料，但是因取消为在该地区提供安全护送所需车辆租金而抵销了一部分，因为特派团无需租用车辆就可以满足这一需要。 - ويوصي المجلس أيضا بأن تنشر المفوضية أداة موحدة لتحليل تكاليف استهلاك وقود المركبات وتكاليف صيانتها على جميع المكاتب القطرية بحلول نهاية عام 2013، إما في شكل نموذج بيانات لمشروع إدارة الأسطول على الصعيد العالمي أو جدول معلومات غير متصل بالحاسوب.
审计委员会还建议难民署于2013年年底前在所有国家办事处采用标准车辆油耗和维修费用分析工具，可采用全球车队管理项目输入模板，也可采用脱机电子表格形式。 - 51- يوصي المجلس بأن تنشر المفوضية أداة موحدة لتحليل تكاليف استهلاك وقود المركبات وتكاليف صيانتها على جميع المكاتب القطرية بحلول نهاية عام 2013، إما في شكل نموذج بيانات تابع لمشروع إدارة الأسطول على الصعيد العالمي أو جدول معلومات غير متصل بالحاسوب.
审计委建议难民署于2013年年底前在所有国别办事处采用标准车辆油耗和维修费用分析工具，其形式可以是全球车队管理项目输入模板，也可以是脱机电子试算表。 - يعزى الانخفاض في الاحتياجات أساسا إلى (أ) انخفاض الاحتياجات من وقود المركبات مقارنة بتكاليف الاستهلاك المدرجة في الميزانية، التي تستند إلى سجلات الفترة السابقة؛ (ب) والانخفاض في الاحتياجات لقطع الغيار وخدمات التصليح والصيانة، نظرا لبيع المركبات كما هي.
所需经费减少的主要原因是：(a) 车辆燃料所需经费低于预算编列的消耗水平，而预算是依据上一期间的记录编列的；(b) 由于按现状出售车辆，备件和维修事务所需经费减少。 - وفي الفقرة 94، أوصى المجلس بأن تنشر المفوضية أداة موحدة لتحليل تكاليف استهلاك وقود المركبات وتكاليف صيانتها على جميع المكاتب القطرية بحلول نهاية عام 2013، إما في شكل نموذج بيانات لمشروع إدارة الأسطول على الصعيد العالمي أو جدول معلومات غير متصل بالحاسوب.
在第94段，审计委员会还建议难民署2013年年底前在所有国家办事处采用标准车辆油耗和维修费用分析工具，可采用全球车队管理项目输入模板，也可采用脱机电子表格形式。 - تخفيض الاحتياجات من الوقود عن طريق تنفيذ سياسة " يوم بلا مركبات " في منطقة البعثة برمتها، حيث يمتنع الموظفون غير التنفيذيين عن استعمال المركبات يوما واحدا خلال كل نهاية أسبوع، مما يؤدي إلى وفورات قدرها 800 1 لتر من وقود المركبات يوميا
在整个任务区实施 " 无车日 " 政策，非业务工作人员每个周末中一天不开车，从而每天可节约1 800公升汽油，减少燃料经费 D. 空缺系数 - وفي الفقرة 94، أوصى المجلس أيضا بأن تنشر المفوضية أداة موحدة لتحليل تكاليف استهلاك وقود المركبات وتكاليف صيانتها على جميع المكاتب القطرية بحلول نهاية عام 2013، إما في شكل نموذج بيانات لمشروع إدارة الأسطول على الصعيد العالمي أو جدول معلومات غير متصل بالحاسوب.
在第94段，审计委员会还建议难民署于2013年底前在所有国家办事处采用标准车辆油耗和维修费用分析工具，可采用全球车队管理项目输入模板，也可采用脱机电子表格形式。 - ونتجت الزيادة في الاحتياجات في إطار المرافق والهياكل الأساسية من الزيادة في خدمات التشييد وزيادة التغطية الذاتية لتكاليف الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة النظامية والخطط المتعلقة بإنشاء نقاط لتوزيع وقود المركبات في 13 مقاطعة وارتفاع رسوم إيجار المباني نظرا لأن المباني المقدمة من الحكومة لا تلبي الاحتياجات التشغيلية للبعثة.
设施和基础结构项下所需经费提高是由于建筑事务费用增加，军事特遣队和建制警察部队自我维持费用提高，计划在13个区盖车辆加油站和房地租费增加，因为政府所提供的房地无法满足特派团的业务需要。 - نجم ارتفاع الناتج المتعلق بوقود الديزل المستخدم لتشغيل المولدات الكهربائية عن زيادة الطلب على الوقود بسبب سوء الأحوال الجوية؛ ويعزى انخفاض استهلاك وقود المركبات إلى تنفيذ تدابير إضافية للحد من استهلاك الوقود، في حين يعزى انخفاض استهلاك وقود الطائرات إلى انخفاض عدد مهمات الطيران التي قامت بها الطائرات العمودية من طراز MI-8 عن العدد المقرر
发电机用柴油产出较高的原因是天气条件恶劣使需求增加；车用汽油消耗量较低的原因是采取了更多减少燃料消耗量的措施，而航空燃料消耗量较低的原因是米-8型直升机的飞行次数低于计划数
更多例句： 上一页