وقف تشغيل造句
例句与造句
- وتمت الإشارة أيضاً إلى مسألة نشر بيانات الإنتاج، أو وقف تشغيل مرافق الإنتاج أو تحويلها إلى أغراض أخرى، باعتبارها تدابير شفافة ملموسة.
会议还表明，公布生产、生产设施退役或转用数据，也是一项具体的透明度措施。 - ويسبِّب عدم إنجاز هذه المرافق في الوقت المناسب تأخيرات في تشييد غطاء واقٍ جديد فوق الغطاء الواقي وفي وقف تشغيل المحطة النووية لتوليد الكهرباء.
这些设施未能及时完工对掩蔽所新防护层的建设和核电厂的退役造成了延误。 - وأهابوا بالدول الأعضاء في مبادرة وسط أوروبا بأن تساهم في صندوق مأوى تشيرنوبيل وإجراءات وقف تشغيل منشأة تشيرنوبيل النووية لتوليد الطاقة.
他们呼吁中欧倡议成员国向切尔诺贝利掩蔽工程基金和切尔诺贝利核电站的拆除捐款。 - (هـ) العمل على أن يجري، في معهد فينسا، تخزين جميع أنواع النفايات الإشعاعية التي ستظهر أثناء عملية وقف تشغيل مفاعل البحث النووي RA.
(e) 将拆卸RA核研究反应堆产生的所有各类放射性废物储藏在文察核研究所。 - كما تواصل تقديم مساعدة محددة لوضع خطة وقف تشغيل بركة تبريد محطة الطاقة النووية وتقييم تأثير ذلك على السلامة الإيكولوجية.
原子能机构还继续在拟订冷却池退役计划和评估其对生态安全的影响方面提供具体援助。 - وقف تشغيل خدمات التجوال في معظم خدمات الهاتف المحمول، الأمر الذي يؤدي إلى خفض التكاليف الإجمالية لخدمات الهاتف المحمول بنسبة 36 في المائة تقريبا
(千美元) 举措 取消大部分手机服务的漫游功能，使手机费用总数减少约36% - وقرر الاتحاد الروسي مساعدة أوكرانيا على تحسين أمان موقع محطة تشيرنوبل النووية لتوليد الكهرباء وتعجيل وتيرة وقف تشغيل المرفق.
俄罗斯联邦决定帮助乌克兰改善切尔诺贝利核电站遗址的安全状况，并加快设施的拆除工作。 - 36- شرح السيد نيل تيولي عملية وقف تشغيل مرافق إعادة المعالجة وضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المصاحبة لهذه العملية.
Neil Tuley先生介绍了后处理厂退役的情况，以及这一过程中的原子能机构保障措施。 - يعزى انخفاض العدد إلى وقف تشغيل وصلتين بسبب إغلاق موقع مرتبط بإعادة تصميم الشبكات ما أدى إلى وقف تشغيل وصلتين أخريين
数目低于计划是由于2台微波中继器因1个地点关闭退役，另2台中继器因网络重新设计退役 - يعزى انخفاض العدد إلى وقف تشغيل وصلتين بسبب إغلاق موقع مرتبط بإعادة تصميم الشبكات ما أدى إلى وقف تشغيل وصلتين أخريين
数目低于计划是由于2台微波中继器因1个地点关闭退役，另2台中继器因网络重新设计退役 - بيان إن كان البرنامج هو برنامج " تحويل " أو " وقف تشغيل "
标明 " 改为别用 " 或 " 停产 " - وقف تشغيل جميع المحطات الأرضية الساتلية والاستعاضة عنها بخطوط أرضية مستأجرة أكثر فعالية من حيث التكلفة، مما سيؤدي إلى انخفاض تكاليف خدمات الاتصالات التجارية
停止使用所有卫星地面站，代之以更具成本效益的陆地租赁线路，减少商业通信服务费用 - تم وقف تشغيل ثلاثة مقاسم بسبب إغلاق مكتب فيريزاي ووقف استخدام الوصلات الصوتية في مهبط المروحيات ومبنى إدارة العدل
三个交换机停用，原因是Ferizaj的设施关闭，机场直升机停机坪和司法部大楼的语音连接停用 - وقوبل هذا الفرق جزئيا بانخفاض في الاحتياجات المتعلقة برسوم الأجهزة المرسلة المجيبة بعد وقف تشغيل المحطات الأرضية الساتلية، التي استعيض عنها بوصلة أرضية تعمل بالموجات الدقيقة.
在用地面微波链路取代了卫星地球站之后，转发器费所需经费减少，部分抵销了前述差异。 - ولا يزال وقف تشغيل هياكل إنتاج النفط والغاز في عرض البحر يبعث على القلق بشكل متزايد من النواحي البيئية والتقنية والمالية().
从技术、金融和环境角度来看，离岸石油和天然气结构退役，继续是一个令人关切的、日益严重的问题。