وقت الفراغ造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن يمنح الأحداث وقت الفراغ اللازم لإجراء هذه الفحوص التي توقع على الأحداث (مع مواصلة حصولهم على أجورهم).
另外，还必须给青少年时间进行体检（报酬照付）。 - ويملك الرجل من وقت الفراغ ربع يوم، أي ما يعادل 20 في المائة أكثر مما تملكه المرأة.
男性的自由时间大约为一天的四分之一，比女性多出1.2倍。 - وأخيراً، تشعر اللجنة بالقلق إزاء قلة سُبُل ممارسة الألعاب وغيرها من أنشطة وقت الفراغ في المدارس والمناطق المحلية.
最后，委员会对学校和当地缺乏游戏和其他休闲活动表示关注。 - (ل) توفير الملاعب في جميع المدارس وتشجيع مشاركة الأطفال، وبخاصة الفتيات، في أنشطة وقت الفراغ والأنشطة الثقافية؛
在所有学校提供运动场，并鼓励儿童，特别是女童参加休闲和文化活动； - كاﻷحداث الثقافية والرياضية لملء وقت الفراغ الزائد والوقت الذي ﻻ يتوفر فيه اﻹشراف.
应提供文化活动和体育运动等课余活动,以消磨过多的空闲时间和无人督导的时间。 - ويتمثل السبب الثاني في التقاليد والفرص الواقعية للاستفادة من وقت الفراغ في أنشطة الثقافة والمرح.
第二个原因是传统习惯，以及缺乏利用文化和娱乐等方式度过闲暇时间的机会。 - وينبغي لهن أن يكرسن أنفسهن للعمل المرهق في المنزل. وليس لديهن متسع من وقت الفراغ أو من وقت للدراسة.
家长们不甚重视女孩的教育，她们必须干家务，没有时间或余睱来学习。 - وأضافت أن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الجديدة قد جلبت فوائد هائلة وأتاحت فرصاً رائعة للتعليم وقضاء وقت الفراغ والمشاركة الافتراضية.
新的信息和通信技术为教育、休闲和虚拟参与提供了巨大的裨益和机会。 - إن مشاركة النساء في اﻷنشطة الثقافية والترويحية يتقرر بوجود وقت الفراغ بعد أن يستكملن مهامهن اﻻقتصادية والمنزلية.
妇女参加文化娱乐活动取决于她们在完成经济工作和家务之后是否还有空闲时间。 - فازدياد وقت الفراغ المتوفر لﻷطفال بدون أي اشراف مدرسي أو والدي يجعلهم عرضة للتأثيرات المشبوهة.
课余时间的增多，但又无任何学校或家长的监督，极易使儿童们遭受一些有问题的影响。 - تحليل العرض الإقليمي للخدمات العامة والمؤسسات التجارية وأنشطة وقت الفراغ والمسابقات الفردية في المدينة، ورسم خرائط هذه التحليلات.
公共服务、商业和娱乐业的地区供应情况的分析。 城市中的个人路费。 这些分析的制图。 - ويعتقد أيضا أنه يمكن للشباب أن يقضوا وقت الفراغ فيما يفيدهم، كما يمكن إبعادهم عن تعاطي المخدرات وغير ذلك من الممارسات الضارة.
人们还认为，青年可以明智地使用业余时间，远离毒品，并摆脱其他有害的习惯。 - تنظيم حلقة عمل بشأن قضاء وقت الفراغ في الأعمال الإبداعية لأطفال المدارس في إليون وأتيكا بالتعاون مع المتحف اليوناني للفنون الفلكلورية؛
与希腊民间艺术博物馆合作，在Attica的Ilion举办了在校学生课余创作讲习班； - 196- ليست مرافق الترفيه جيدة الإعداد ومن ثم فإن فرص اشتراك المرأة في أنشطة وقت الفراغ والترفيه خارج أحيائها السكنية محدودة.
博茨瓦纳的娱乐设施并不发达，因此女性参与所在城镇之外的休闲娱乐活动的机会是有限的。 - وتُنشأ نواد لتنظيم وقت الفراغ للشباب، بمن في ذلك مجموعات هواة الفن، واستوديوهات الأعمال المسرحية ودورات المحاضرات عن مختلف المواضيع الأكاديمية.
俱乐部的工作主要是规划青少年的休闲时间，其中包括业余艺术团体，戏剧工作室，知识课程。