وفورات في التكاليف造句
例句与造句
- وأضاف أنه لا ينبغي التذرع بالرغبة في تحقيق وفورات في التكاليف لخرق المبادئ الأساسية للمنظمة ومنها مبدأ تعدد اللغات.
不得以节约成本为借口违背本组织的基本原则，包括多语文。 - وستقيد أي وفورات في التكاليف المدرجة في الميزانية في الجزء الدائن من نصيب المنظمات لفترة السنتين التالية.
预算费用的任何结余将贷记入下两年期有关组织的分摊份额项下。 - (أ) وفورات في التكاليف تقدر بنحو 5.7 ملايين دولار نتيجة لانخفاض الاحتياجات من موظفي الدعم والمعدات؛
(a) 由于人员和设备支助需求减少，估计节省费用570万美元； - ويمكن دعم الصندوق الاحتياطي من خلال تحقيق وفورات في التكاليف متأتية من إبقاء الزيادات في الميزانية دون الحد الأقصى.
不让预算增加额超出上限，所节省的费用即可支持储备基金。 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يبذل قصاراه لتحقيق وفورات في التكاليف التشغيلية مع مراعاة توصيات اللجنة الاستشارية؛
又请秘书长考虑到咨询委员会的建议，尽一切努力节省业务费用； - ترحب بنجاح نهج هندسة القيمة في بيان إمكانية تحقيق وفورات في التكاليف تفوق 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛
欣见价值评估工程活动成功找出1亿多美元可能节省的费用； - وتُوُخي في مجموعات الحلول التي نُظِر فيها أن تشمل اتخاذ تدبير لتحقيق وفورات في التكاليف من خارج مخصصات النهج الثنائي.
所审议的一揽子办法包括从双轨制规定以外节省费用的措施。 - وبصورة مماثلة، كان تحقيق وفورات في التكاليف السبب الرئيسي لإنشاء مراكز خدمات في الخارج في منظومة الأمم المتحدة.
同样，节省开支也是联合国系统设立离岸外包服务中心的主要原因。 - ويرى الفريق أيضاً، استناداً إلى الأدلة، أن صاحب المطالبة لم يحقق وفورات في التكاليف خلال الفترة ذات الصلة.
73小组还认为，根据证据判断，索赔人在有关时期费用并没有节省。 - ويرى الفريق أيضاً، استناداً إلى الأدلة، أن صاحب المطالبة لم يحقق وفورات في التكاليف خلال الفترة ذات الصلة.
小组还认为，根据证据判断，索赔人在有关时期内没有节省任何费用。 - وقد استعرضت الشعبة آلية تمويلها وعملياتها ونفذت تدابير جديدة لتحقيق وفورات في التكاليف وذلك في عام 2002.
2002年，该司审查了筹资机制和业务，执行了新的节省开支的措施。 - ويمكن أيضا تحقيق وفورات في التكاليف من خلال جملة أمور منها، تحسين المشتريات وتعيين كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات.
除其他外通过改进采购工作和任命信息技术首席干事也可能节省费用。 - 405- ونظر الفريق فيما إذا كانت مؤسسة البترول الكويتية قد حققت أي وفورات في التكاليف ينبغي طرحها من المطالبة.
小组还对KPC是否有任何应当从其索赔中扣除的费用节省作了审议。 - ويمكن تحقيق وفورات في التكاليف بعدة طرق من بينها الاستخدام الفعال للأعمال التجارية الإلكترونية وما يتصل بها من تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
通过有效地使用电子交易和应用相关信通技术，可以节省成本。 - ترحب بنجاح نهج هندسة القيمة في تحديد الكيفية التي يمكن بها تحقيق وفورات في التكاليف تفوق 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛
欣见价值评估工程活动成功找出1亿多美元可能节省的费用；