وضع ميزانية造句
例句与造句
- خارطة طريق صوب وضع ميزانية متكاملة، اعتباراً من عام 2014، ومعلومات مستكملة بشأن موضوع استرداد التكاليف
2014年起编制综合预算路线图，以及费用回收最新情况 - خارطة طريق صوب وضع ميزانية متكاملة، اعتبارا من عام 2014، ومعلومات مستكملة بشأن موضوع استرداد التكاليف
2014年起编制综合预算路线图，以及费用回收最新情况 - ويتوقع دافعو الضرائب اليابانيون قطعا أن تُتبع نفس الطريقة في عملية وضع ميزانية الأمم المتحدة.
日本纳税人无疑期待着在联合国的预算过程中遵循类似的做法。 - وينجز ذلك الجهد عن طريق وضع ميزانية مشتركة للأمن وإلحاق الخدمات الطبية بالفريق القطري.
为此，与国家工作队一道建立了共同安全预算和合并了医疗事务。 - وأشارت عمليات مراجعة الحسابات أيضا إلى تحقيق تقدم نحو وضع ميزانية متوازنة هيكليا.
审计工作还显示出朝着编制出一个结构平衡的预算的方向取得了进展。 - أوصت الممثلة الخاصة باعتماد قانون ينص على وضع ميزانية قضائية مستقلة (الفقرة 79(أ)).
特别代表建议该国通过建立独立法院预算的法律(第79(a)段)。 - وقد استُشير فريق الأمم المتحدة القطري بشأن وضع ميزانية البعثة القائمة على النتائج.
在编制南苏丹特派团的成果预算方面与联合国国家工作队进行了协商。 - ويبدو للجنة أن المغالاة في وضع ميزانية لاحتياجات النقل الجوي قد أصبحت مشكلة مزمنة.
在委员会看来，空中运输的经费预算过高已成为一个长期存在的问题。 - وقد أنشأت الأطراف، في إطار هذا البند، فريقاً للاتصال يتولى وضع ميزانية للأنشطة المشتركة.
在该项目下，缔约方设立了一个接触小组，以便为联合活动制定预算。 - وبين المدير التنفيذي أن وضع ميزانية تخضع لقيود صارمة وتتسم بالتوازن هو المسألة ذات الأولوية بالنسبة إلى عام 2002.
执行主任称制定严谨、平衡的预算为2002年的头等大事。 - (ج) وضع ميزانية للطوارئ لا يجوز استعمالها إلا في حال حدوث تقلبات غير مواتية في أسعار صرف العملات.
设置一项只有在出现不利币值波动情况下才能使用的应急预算。 - وحثت الوفود المفوضية على السعي إلى وضع ميزانية أكثر واقعية تشدد على المهام الأساسية والأولويات الواضحة.
它们鼓励难民署设法实现一个着重核心职能和明确的优先工作的预算。 - وأشار إلى أن الاتحاد الأوروبي يتساءل عما إذا روعيت هذه المسائل لدى وضع ميزانية حساب الدعم.
欧洲联盟不清楚当初在设立支助账户预算的时候是否考虑了上述问题。 - وقد تم وضع ميزانية لفترة سنتين لتمكين الإقليم من التخطيط لتعزيز القوات العسكرية والأحداث الكبرى الأخرى.
现已编制两年期预算，以便能够为增加军力和其他重大事项作出规划。 - بيد أن وضع ميزانية معقولة في العام المقبل يزداد فيها خفض العجز ليس أمرا أقل أهمية.
同等重要的是,确保明年有一项切实可行的预算,进一步减少预算赤字。