وضع شروط造句
例句与造句
- ولا ينطبق هذا الحكم إلاّ في حالة وضع شروط خاصة أو فرضها بين المؤسستين.
只有两个企业之间订立或施加了特殊条件，本规定才适用。 - ٨٥- ويتعين وضع شروط مسبقة لتوفير المساعدة التقنية ﻷي نقطة تجارية بعينها.
在向具体的贸易点提供技术援助时，应确立提供援助的前提条件。 - 58- ويتعين وضع شروط مسبقة لتوفير المساعدة التقنية لأي نقطة تجارية بعينها.
在向具体的贸易点提供技术援助时，应确立提供援助的前提条件。 - وضع شروط سكن صحية بحيث لا تكون المرافق الصناعية بجانب الأماكن السكنية.
拟订人类宜居条件，制定法规，禁止把工业设施建在居住区旁边； - وينبغي النظر في الاحتياجات الخاصة لهذه البلدان عند وضع شروط لحصولها على العضوية.
在制订这些国家入世的前提条件时，必须考虑它们的特殊需要。 - وأجاز القانون لمجلس الوزراء وضع شروط خاصة للتملك بالمناطق السياحية، والمناطق العمرانية الجديدة.
部长会议有权就旅游和新开发地区的房地产拥有权规定特别条件。 - 20- وضع شروط سكن صحية بحيث لا تكون المرافق الصناعية بجانب الأماكن السكنية
拟订人类宜居条件，制定法规，禁止把工业设施建在居住区旁边； - وضع شروط مختلفة، حسب نوع الجنس، للحصول على جميع أنواع الشهادات واﻷلقاب، أو لمنحها.
在获取和颁发各种类别的文凭和称号方面按性别规定不同的条件。 - (ج) وضع شروط دنيا لتدريب العاملين في مجال رعاية الأطفال وتحسين ظروف عملهم؛
(c) 为儿童照料人员的培训和他们工作条件的改善设置最低要求； - كما أن وضع شروط تتسم بمرونة أكبر للحصول على هذه الموارد من شأنه كفالة تسليمها في الوقت المحدد.
此外，让获取条件更加灵活将确保这些资源的及时交付。 - 23- قد ترغب الأطراف في النظر في المسائل التالية الناشئة عن وضع شروط محتملة تتعلق بفترة استمرار المشاريع.
缔约方不妨考虑如果规定项目周期可能会引起的下列问题。 - ويمكن معالجة هذا الشاغل الأخير بمراعاة المميزات المحددة للمنظمات الدولية عند وضع شروط الاستظهار بالضرورة.
对于后者，可以在规定援引危急情况条件时考虑国际组织的特点。 - يحيط علماً بالأنشطة التي اضطلعت بها الأمانة بشأن وضع شروط الإبلاغ والاستعراض الخاصة بمادة اللندان؛()
注意到 秘书处就针对林丹制定汇报和审查要求所开展的各项活动； - يحيط علماً بالأنشطة التي اضطلعت بها الأمانة بشأن وضع شروط الإبلاغ والاستعراض الخاصة بمادة اللندين؛()
注意到 秘书处就针对林丹制定汇报和审查要求所开展的各项活动； - دائرة النظام الموحد والتعويضات والتصنيفات مسؤولة عن وضع شروط خدمة الموظفين العاملين في عمليات حفظ السﻻم.
共同制度、薪酬和分类处负责制定维持和平行动人员的服务条件。