وصمة العار造句

例句与造句

1. وتشكل وصمة العار المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية عائقا يحول دون الوقاية والفحص والإفصاح والعلاج والرعاية().
   与艾滋病毒有关的污名化现象阻碍了对艾滋病毒的预防、检测、披露、治疗和护理。
2. ووصفت وصمة العار المتصلة بالإيدز والتمييز بأنهما عمليات اجتماعية معقدة ليست فريدة في نوعها ولا منسقة عشوائياً.
   文件称与艾滋病有关的羞辱和歧视是一复杂的社会现象，这既非独有又非任意编造。
3. 2-6-6 تقديم الدعم لسبل العيش المستدامة والأنشطة المدرة للدخل لفائدة المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والحد من وصمة العار والتمييز
   6.6 支持艾滋病毒感染者的可持续生计和创收活动；减少对他们的羞辱和歧视
4. كما ينبغي أن تدرج فيها إجراءات لإعادة الإدماج الاجتماعي أو إجراءات عدلية لإصلاح الضرر بغية منع وصمة العار الاجتماعية.
   为防止社会鄙视现象，需要将重新融入社会或恢复性正义的内容纳入重返社会方案。
5. 4-7-6 تقديم الدعم لسبل العيش المستدامة والأنشطة المدرة للدخل لفائدة المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والحد من وصمة العار والتمييز
   7.6 为艾滋病毒感染者提供可持续生计和创收活动方面的支持；减少羞辱和歧视
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. إن وصمة العار ستلاحق الرئيسة البنمية إذا ما بادرت إلى إطلاق سراح قتلة اعترفوا بجريمتهم وإرهابيين من أحط جنس.
   巴拿马总统应背负释放承认谋杀的凶手、释放最恶毒的恐怖主义分子这一不道德污点。
7. ومحتوم عليهن أن يتقبلن لا الآثار الصحية المدمرة لذلك فحسب ولكن أيضا وصمة العار والعزلة والنبذ من جانب أسرهن ومجتمعاتهن.
   女童不仅必须面对灾难性的健康状况,而且还得忍受家庭和社会的蔑视、孤立和弃绝。
8. وفي بعض الحالات، كحالة الواتا، يمكن أن تكون وصمة العار بحد ذاتها أحد أسباب التمييز ضد هذه الطوائف.
   在某些情况下，例如Watta人，可以说贫穷烙印本身就是引起对这些族群歧视的原因。
9. القضاء على وصمة العار والتمييز ضد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أو المعرضين للإصابة به والحد من القوانين العقابية ضدهم
   H. 消除针对艾滋病毒感染者和易感染艾滋病毒者的羞辱和歧视并减少惩罚他们的法律
10. كما تعمل برامج الوقاية القوية على مناهضة وصمة العار المرتبطة بالإيدز والعمل على تخفيض الأسباب الجذرية لزيادة التعرّض للإصابة.
    强有力的预防方案还应消除因艾滋病蒙受的耻辱，努力消除更多的人易受感染侵害的根源。
11. إن الالتزامين بحماية حقوق الإنسان، ومكافحة وصمة العار والتمييز ينبغي رصدهما بغية قياس التقدم المحرز وجوانب نجاحنا وفشلنا.
    应当监测对保护人权、消除羞辱和歧视所作的承诺，以衡量取得的进展和我们的成功与失败。
12. ولا يوجد دليل موثق لأسباب انهيار الزواج، لأن المرأة تلوذ بالصمت في العادة بشأن هذه القضايا بسبب وصمة العار المتبطة بها وحفاظاً على الخصوصيات.
    没有有关离婚的书面证据，因为出于怕丢脸和隐私原因，女方往往会保持沉默。
13. (ج) تنظيم حملتين في كل وحدة طبية من أجل مكافحة وصمة العار والتمييز اللذين يعاني منهما الأشخاص ذوو الإعاقة العقلية والذهنية؛
    在每个医疗单位开展2次有利于消除同精神和智力残疾人有关的羞耻感和歧视的活动。
14. وبالمثل، فقد لا يرغب العاملون في مجال الصرف الصحي في العديد من البلدان في أن يتم التعرف عليهم بسبب وصمة العار المقترنة بعملهم.
    同样，许多国家的环卫工作者由于与其工作相关的耻辱化，可能不想被认出身份。
15. وينبغي اتخاذ جميع التدابير لتقليل إن لم يكن محو وصمة العار التي تلصق بالنساء اللائي يعانين من إعاقة نفسانية وغيرها من المشاكل النفسية؛
    必须采取各种措施，铲除或减少对具有精神障碍和其他心理问题的妇女的轻蔑态度；
更多例句：  上一页    下一页