وصم造句
例句与造句
- ' 4` تنظيم حملات توعية للقضاء على وصم النساء ضحايا العنف الجنسي؛
㈣ 为消除性暴力妇女受害者的污名开展提高认识运动； - 99- ويتمثل شكل العنف الرئيسي الذي يعاني منه الأشخاص ذوو الإعاقة في وصم المجتمع لهم.
残疾人遭受的主要暴力是他们受到社会的羞辱。 - 16- التدابير المتخذة لمكافحة وصم ضحايا العنف الجنسي والعنف المنزلي
为了消除对于性暴力和家庭暴力受害者的污名化而采取的措施 - ولا ينبغي وصم أبناء أي دين أو حضارة أو فئة عرقية بأنهم إرهابيون.
任何宗教、文明或民族群体都不应该被丑化为恐怖分子。 - وتتمادى هذه التدابير في وصم هذه المجتمعات وتبرر التمييز الذي تعاني منه.
这些措施进一步诬蔑这些社群，并将其所受的歧视合法化。 - (ﻫ) أن تنظّم حملات للتوعية العامة لمعالجة مسألة وصم أطفال الشوارع؛
开展提高公众认识运动，以解决街头儿童受到的羞辱问题；并 - (و) تنظيم أنشطة توعية من أجل مكافحة وصم ضحايا الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
开展提高认识的活动，打击对性剥削和虐待受害者的歧视。 - لتفادي الاستبعاد الاجتماعي، ينبغي ألا يؤدي تحصيل الاستحقاقات إلى وصم المستفيدين منها.
为了避免社会排斥，领取应得的福利不应损害领取人的名声。 - وعلى الدول أن تتأكد من أن الأسر لا تعاني من أي وصم متعلق باختفاء أقاربها.
国家必须确保受害者家属不因其亲人失踪而造受污蔑。 - وقد شكّل وصم الشبان المنحدرين من أصل أفريقي ومجتمعات أفريقية بأكملها مصدر قلق كبير.
对于非洲裔整体陈旧的消极观念是令人严重关注的问题。 - وغالباً ما يكون الأشخاص الذين يعانون من وصم مركب أكثر الأشخاص تعرضاً للتهميش والتمييز.
蒙受多重综合成见的个人往往是最受排斥和遭歧视的人。 - وتشعر اللجنة بالقلق كذلك إزاء المواقف السائدة في المجتمع والتي تؤدي إلى وصم الأطفال المعوقين بالعار.
委员会还对目前社会上蔑视残疾儿童的态度感到关注。 - وينبغي أن يعزز التدبير المتخذ التسامح الديني ويتجنب وصم أي مجموعة دينية بعينها.
选用的措施应促进宗教容忍并避免给任何宗教群体加上污名。 - وأعلن أن المحاولات الرامية إلى وصم حضارات وديانات معينة بالإرهاب والعنف غير مقبولة.
企图将特定文化和宗教等同于恐怖主义和暴力是不可接受的。 - وينبغي للحكومة والنائب العام فرض عقوبات على المسؤولين الحكوميين الذين يواصلون وصم المدافعين عن حقوق الإنسان.
政府和总检察长应惩罚继续污蔑人权维护者的公职人员。