وصفي造句
例句与造句
- واعتمد تعريف وصفي جديد لـ " العمل ذي القيمة المتساوية " .
已经通过 " 同值工作 " 的新的、更具有说明性的定义。 - وبالنسبة للمتفجرات المدرجة في الرتبة 1، يجوز أن يستكمل وصف البضائع الخطرة بنص وصفي إضافي للإشارة إلى الأسماء التجارية أو العسكرية.
对于第1类爆炸品，危险货物说明可以附加表明商业或军用名称的说明文字。 - وأحد هذه النُهج نَهج وصفي يحدد التعليم العام والتقني الذي يحتاج إليه المحاسبون المهنيون لتنمية المهارات اللازمة.
一种途径是规定式的，具体规定专业会计师为掌握所需技能须接受的普通和专门教育。 - وجاء آخر الاعتقالات هذا بعد يومين من اختطاف وزير الدولة لحكومة الوحدة الوطنية، السيد وصفي كبها.
这一最新的逮捕行动发生在绑架民族团结政府国务部长Wasfi Qabha两天之后。 - وأحد هذه النُهج نَهج وصفي يحدد التعليم العام والتقني الذي يحتاج إليه المحاسبون المهنيون لتنمية المهارات الﻻزمة.
一种途径是规定式途径，具体规定专业会计师为掌握所需技能需接受的普通和专业教育。 - ولا يكفي تقديم تقرير وصفي لأن اللجنة في حاجة إلى فهم سبب كل هذا الجمود في وضع المرأة.
仅有描述性报告是不够的，因为委员会需要了解为什么妇女地位的改善一直停滞不前。 - وبينما حظي إيجاز ووضوح التقرير بالتقدير، أعرب عن اﻷسف ﻻتسامه بطابع وصفي ﻻ يُبين جميع إمكانات التقييم.
虽然它的简明值得称道,可是报告属描述性质,未能表达评价的一切可能功能,引起遗憾。 - عضو، مجلس أمناء جائزة وصفي التل، مركز المعلومات والدراسات الدولي الإسلامي، 1996-2000.
国际Wasfi Tall年度奖和伊斯兰信息和研究中心董事会主席，安曼，1996-2000年。 - وهذه المرفقات محصورة بالقوائم واﻻستمارات وأي مادة أخرى ذات طابع وصفي لها سمة علمية أو تقنية أو إجرائية أو إدارية.
此种附件应限于清单、表格和属于科学、技术、程序、行政性质的任何其他说明性材料。 - تنفيذ عمليات مسح وصفي لتحديد الرغبات وتحديد كيفية زيادة عدد ساعات عمل المستخدَمين بدوام جزئي في خمس صناعات؛
开展有代表性的调查，以查明五个行业的愿望，确定五个行业如何增加非全时工作人员的工时； - وبينما حظي ما يتسم به التقرير من إيجاز ووضوح بالتقدير فقد أعرب عن اﻷسف ﻻتسامه بطابع وصفي ﻻ يُبين جميع إمكانات التقييم.
虽然它的简明值得称道,可是报告属描述性质,未能表达评价的一切可能功能,引起遗憾。 - أعربت الوفود عن تقديرها لما وفّره التقرير من سرد وصفي لتنفيذ توصيات، وإن تمنّت لو تضمّن التقرير مزيدا من التحليل لأنشطة التنفيذ ولتأثير تلك الأنشطة.
许多代表团赞赏报告详述了各项建议的实施情况，但指出原本希望能看到对执行活动及其影响的更多分析。 - بيان وصفي حول مدى ارتباط مقاصد منظمة إنترريدج بمقاصد السلطة الدولية لقاع البحار، ولا سيما ما يمكن تقديمه من إسهام في تطور السلطة
关于国际大洋中脊协会的宗旨与国际海底管理局的宗旨的相关程度、特别是可为管理局的发展做何种贡献的概述 - ويوفر سياق وصفي سليم أساسا جيدا للتفكير النقدي القوي الذي يعد هاما فيما يتعلق بالتحليل اللاحق لفعالية البرنامج.
合理的描述性上下文结构为进行强有力的重要思考提供了良好基础，而这种思考对后来对方案有效性进行的分析来说是很重要的。 - ويقترح أمناء المكتبات في جنيف وضع ثبت وصفي للمواضيع، ومداخل لأسماء العلم جديدة يعتد بها، التي يضطلع بمسؤوليتها الاختصاصيون في مكتبة داغ همرشولد في نهاية الأمر.
日内瓦办事处图书管理员提出新的主题系索词和专有名称权威条目，达格·哈马舍尔德图书馆专家负责最后定稿。