وسيلة نقل造句
例句与造句
- ويمكن أن يشمل الاقتراح أي وسيلة نقل ملاحي منتظم، ويرى أن الاقتراح مغالٍ في ما ذهب إليه.
提议可能涵盖任何轮班运输，在他看来，这走得太远了。 - غير أن البائع غير ملزم باستخدام وسيلة نقل محددة ما لم يتمّ الاتفاق على خلاف ذلك.
不过卖方没有义务采用某种特定的运输方式，除非双方另有约定。 - وقد نما النقل الجوي على مدى العقود الثلاثة الماضية بوتيرة أسرع من أي وسيلة نقل أخرى.
在过去30年中，飞机乘客数量的增长比任何其他运输方式都快。 - (ب) أي منشأة أو وسيلة نقل تستعمل لإنتاج أو خزن أو معالجة أو نقل مواد مشعة.
㈡ 用于生产、储存、加工或运输放射性材料的任何工厂或运输工具。 - المتوقع إيجاد خدمة نقل بالطائرة العمودية في حالات الطوارئ كفيلة بأن تتيح أسرع وسيلة نقل وأكثرها
有计划设立1 个紧急直升飞机部门，提供更快和更直接省时的运送。 - وتشكل الدراجات البخارية رباعية العجلات وسيلة نقل شائعة الاستعمال بالنظر إلى أن جميع الطرق في الجزيرة غير معبّدة.
由于所有道路都没有铺路面，四轮摩托单车是经常使用的交通方式。 - وقد يكون الأجنبي حاضرا ماديا في وسيلة نقل عمومي لدولة أجنبية أو في مرفق نقل دولي للدولة الإقليمية.
该外国人是存在外国公共运输承运人或者领土国的国际运输设施内。 - (ب) أي منشأة أو وسيلة نقل تستعمل لإنتاج أو خزن أو معالجة أو نقل مواد مشعة.
(b) 用于生产、储存、加工或运输放射性材料的任何工厂房或运输工具。 - توفر القطارات بصفة عامة وسيلة نقل للأشخاص والسلع، غير ضارة بالبيئة وبديلة للنقل بالشاحنات.
通常火车为作为运输人员和货物手段的卡车运输提供了一种有益于环境的替代办法。 - وأيا كانت وسيلة نقل حقوق الملكية، فمن الضروري كفالة أن تستتبع هذه العملية تطبيقا صحيحا وعادلا للقوانين.
不论采用什么方式转移，都必须确保在这个过程中，妥善和公平地依法行事。 - وتتضمن هذه الأنظمة أيضا أحكاما بشأن مراقبة السلع خلال النقل العابر والنقل من وسيلة نقل إلى أخرى، فضلا عن أحكام تتعلق بمراقبة الصادرات المحلية.
除控制当地出口外，这些条例还规定了对转运或转口货物的控制。 - (2) وفي حالة كون المركبات التي تعرضت للجريمة وسيلة نقل بحرية أو عبر السكك الحديدية، يعاقب المجرم بالسجن لمدة سنتين إلى خمس سنوات.
(2) 如果犯罪对象是海上船只或火车，犯罪者应处以2至5年徒刑。 - أما سرية النقل فسوف توفر وسيلة نقل إضافية متوسطة وثقيلة لدعم مفرزة اللوجستيات المرسلة إلى مواقع الانتشار في جميع أنحاء الإقليم.
运输连将提供二线中型和重型运输，以支持该地区各部署地点的后勤支队。 - ويتعين على المعاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة أن تغطي أيضا أنشطة من قبيل إعادة التصدير والمساعدة الفنية والسمسرة والنقل العابر والنقل من وسيلة نقل إلى أخرى.
武器贸易条约还应包括再出口、技术协助、经纪、过境、转运等活动。 - )ب( في حالة نقل شحنة ما في نطاق اﻻستخدام الحصري، ﻻ يوضع حد لمجموع مؤشرات النقل على متن وسيلة نقل واحدة؛
在托运货物按独家使用方式运输时，不得限制单件运输工具上的运输指数之总和；