وسطي造句
例句与造句
- وفي هذه المنطقة، يتسم مناخ الرياح الموسمية بدرجة حرارة متوسطها 22 درجة مئوية، وبفصلين مناخيين وبمعدل إمطار وسطي قدره 000 2 ميليمتر سنويا.
这里的季风气候的特点是平均气温为22C，有两个气候季节，平均年降水量为2000毫米。 - فقد نمت تجارة البضائع فيما بين البلدان ذات الدخل المنخفض والبلدان ذات الدخل المتوسط بمعدل سنوي وسطي بلغ 9.7 في المائة فيما بين عامي 1988 و ()1998.
1988－1998年期间低收入和中等收入国家之间的商品贸易年均增长率为9.7%。 - وفي الخطوة الثانية، يحول النص إلى عرض مجرد وسطي يسمى لغة الربط الشبكي العالمية، ويتألف من مئات آﻻف الكلمات والرموز العالمية.
第二,这篇文章被 " 转成 " 一种中介性的抽象语言,即通用网络语言。 - وجرى ربط 19 وظيفة وسطيا من الوظائف الدولية من أصل الـ 20 وظيفة المأذون بها للفترة المشمولة بالتقرير (بمعدل شغور وسطي قدره 7 في المائة).
报告所涉期间，每20名核准员额中平均有19个国际工作人员员额继续留任（平均出缺率为7％）。 - حيث تسفر العوامل المكانية والزمانية عن تباين النظم الإيكولوجية للأراضي الجافة، فتتأرجح على الدوام حول وضع طبيعي وسطي يميل إلى الاستقرار نوعاً ما.
空间和时间方面的因素造成旱地生态系统的多样化，这些系统不断围绕一种普通且较稳定的自然状况变动。 - وإذا احتسبنا خمس سنوات في القدم كمعدل وسطي لموظفي المحكمة، فإن هذا يعني أن كل موظف عامل سيحصل على منحة توازي راتبه الصافي على مدى خمسة أشهر.
假定法庭工作人员的平均年资是五年，那就是向全体在职职工平均支付相当于五个月净薪的奖金。 - وعلى الرغم من ارتفاع اﻷسعار اﻹسمية لعدد من السلع اﻷساسية غير النفطية، فقد تباطأت حصائل الصادرات، ونمت بمعدل وسطي قدره ٤ في المائة سنوياً خﻻل الفترة ٣٧٩١-٠٨٩١.
尽管若干非石油商品名义价格上升，但出口收入下降，1973-1980年期间年均增长率为4%。 - ويمكن لنهج وسطي حسبما أعلنه الميسرون أن يسوّي بين مختلف المواقف حيال التوسيع، شريطة أن تظهر الدول الأعضاء المرونة التي يدعو إليها العديدون منا.
只有会员国显示出我们很多人呼吁的那种灵活性，主持人勾勒的中间思路可能会调和在扩大问题上的各种立场。 - وفيما يختص بمشكلة عدم وجود البيانات، فإن هذا يعتبر قصورا في قياس الإنتاج الحكومي، سواء عوملت الأسلحة كاستهلاك وسطي أو كعناصر مكونة لرأس المال.
无论是将武器计作中间消费还是资本形成，只要问题是在于没有数据，这个问题就是计量政府产出方面的一个不足。 - وعلاوة على ذلك، فإن امتصاص الكربون الناجم عن النشاط البشري منذ عام 1750 قد أدى إلى زيادة حموضة المحيطات مع انخفاض وسطي في درجة الحموضة (PH) مقداره 0.1 وحدة.
此外，自1750年以来，由于不断吸收人类活动产生的碳，海洋酸性加重，pH值平均降低了0.1个单位。 - ومن المتوقع أن ينمو الاقتصاد الماليزي بمعدل وسطي قدره 7.5 في المائة في السنة وبمعدل تضخم منخفض واستقرار في الأسعار خلال الفترة من 2001 إلى 2005.
计划在2001年至2005年期间，马来西亚经济的年平均增长率将保持在7.5%，同时保持低通货膨胀和价格稳定。 - وإن اعتماد موقف وسطي هو أمر أكثرُ إيجابية وفائدة لعملية منح الإدارة العامة حياةً جديدة تضمن فعالية الخدمة العامة وأداء المهام الأساسية التي تقع على كاهل الدولة.
两者的中间立场将更加积极，更加有助于给公共行政注入新的活力，以便有效提供公共服务，有效履行国家的核心职能。 - ارتفع وسطي معدل التضخم في العالم من 3.5 في المائة عام 2007 إلى نحو 6 في المائة في منتصف عام 2008، وهو أعلى ارتفاع منذ أواخر التسعينات.
世界通货膨胀率平均数从2007年的3.5%增至2008年年中的6%左右，这是1990年代晚期以来的最高值。 - (أ) تعب إنشائي شديد في الأساسات والبلاطات والكمرات والأعمدة والجدران الخارجية، بسبب عمر المبنى والوزن الإضافي الناجم عن إضافة طابق وسطي إلى الهيكل الأصلي؛
(a) 由于该建筑的年龄和在原始结构上后加的一个夹层的额外重量，地基、楼板、梁、柱和外墙都出现了广泛的结构性疲劳； - 48- ويشير تحليل للبيانات التي تم جمعها بواسطة استقصاء الأمم المتحدة إلى وجود معدل وسطي يبلغ تقريبا 300 موظف شرطة لكل 100 ألف شخص من السكان على المستوى العالمي في عام 2006.
对通过联合国调查收集的数据进行的分析表明，2006年，全球每100 000名居民中约有300名警察。