وسطاء造句
例句与造句
- كما اضطر البلد إلى شراء المنتجات الصناعية والزراعية من وسطاء ثانويين بأسعار أعلى.
伊朗还不得不以高价购买二手的工业和农业产品。 - وتُدفع تكاليف جميع المعاملات بالأوراق المالية المقيَّدة عند التسليم باستخدام وسطاء معتمدين.
上市证券所有交易都在交付后通过核定经纪人支付。 - تعيين وسطاء خاصين أو لجان خاصة للنظر في مصادر النـزاع، ولبناء الثقة والتوصية بحلول عملية
任命特别协调员或特别委员会以审查争端根源、 - ومعظم وسطاء الاستثمار العاملين في إقليم جمهورية بلغاريا هم المصارف ذاتها.
在保加利亚共和国境内开展业务的大多数投资中介为银行。 - وتحتاج إسرائيل أيضاً إلى وسطاء شرعيين قادرين على التفاوض وإنهاء الصراع.
以色列还需要有能够进行谈判并结束冲突的有效的对话者。 - ويتسم مختلف وسطاء الطرف الثالث بمزايا وعيوب بيّنة (على النحو المفصل في المرفق).
不同的第三方调解人具有不同的优缺点(详见附件)。 - والمرأة ليست بحاجة إلى الاعتماد على وسطاء أو على الارتجال لإيصال صوتها.
妇女不需要依赖中介或即席演说让别人听到自己的声音。 - هناك بالطبع وسطاء يعملون في الخفاء لحساب الزبائن الأثرياء.
当然，中介人是肯定有的，但他们一般都秘密地替有钱的嫖客拉线。 - استكشاف السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق تنسيق أفضل لأعمال الوساطة (أي تعيين وسطاء مشتركين ...).
探讨如何更好地协调调解活动（即任命联合调解人.）。 - وبالتالي فإن تلك البلدان تعد وسطاء أساسيين في هذه العملية.
部队及警察派遣国实际上在这一进程中起到重要的中间人的作用。 - وليس لدى كولومبيا وكالات لتحويل الأموال؛ وتتم هذه المهمة على أيدي وسطاء في سوق الصرف.
哥伦比亚没有汇款机构，这项职能由外汇市场中介承担。 - غير انه لا يوجد لدينا في الوقت الحاضر أي أرقام بشأن أي عقوبات بحق وسطاء ماليين.
目前巴拿马没有关于有多少金融中介被罚的统计资料。 - وهناك بالطبع وسطاء يعملون في الخفاء لحساب الزبائن الأثرياء عموما.
当然，中介人是肯定有的，但他们一般都秘密地替有钱的嫖客拉线。 - وخلال العام الدراسي 2011-2012، بلغ عدد وسطاء المدارس المعينين على صعيد المقاطعات 437 شخصاً.
2011-2012学年，全国共聘用学校调解员437名。 - مختلف الهيئات المشتركة بين القطاعات في كل منطقة أو مقاطعة (مثلاً، وسطاء الإنتاج).
各地区或各省现有的各种不同的多部门合作场所（如收益走廊）。