وسائط النقل造句
例句与造句
- ولم توفر وسائط النقل سوى للعجزة والضعفاء الذين تفصلهم مسافات طويلة عن وجهاتهم النهائية.
只向那些体弱身体不支和回程很远的人提供了运输工具。 - وأنه يتعين تحسين وتشجيع وسائط النقل غير الآلية، لا سيما في البلدان النامية.
特别在发展中国家，必须改善和鼓励不乘坐汽车的运输方式。 - (هـ) زيادة استخدام وسائط النقل المتعددة حيثما كان ذلك اقتصاديا وموفرا في التكلفة بيئيا.
(e) 在经济上和环境上符合成本效益的情况下增加联运。 - وفي عدد من البلدان النامية، يشكل نقص وسائط النقل الملائمة عقبة أمام التنمية الإقليمية.
在一些发展中国家，区域发展因运输衔接不好而受到阻碍。 - الربط بين وسائط النقل ومقدمي الخدمات ثلاث حالات من التعاون والتنسيق في آسيا
各种运输模式和供应商的联接：在亚洲合作与协调的三个案例 - وتمثل جوبا محورا هاما لجميع وسائط النقل البرية والنهرية والجوية في جنوب السودان.
朱巴是苏丹南部所有公路、河流和空中交通的一个重要枢纽。 - ولا تزال خدمات النقل في وسائط النقل العام من حافلات وعبَّارات تتاح مجانا للطلبة المقيمين في البلد.
作为当地居民的学生仍可免费搭乘公交及公共渡轮。 - وينبغي كذلك تشجيع المنافسة مع وسائط النقل اﻷخرى وخصخصة بعض خدمات السكك الحديدية.
与其他运输方式的竞争和将一些铁路服务私有化也应予以鼓励。 - كما يتم توفير وسائط النقل المدرسية، ويتم ترتيب التعلُّم عن بُعد عن طريق مدرسة المراسلة.
提供了学校交通设施，并且通过函授学校安排了远程教学。 - وينبغي مواصلة تشجيع التنافس بين مختلف وسائط النقل وبين مختلف ممرات المرور العابر.
应当进一步鼓励不同运输方式之间和不同运输通道之间开展竞争。 - (ب) وسائط النقل عموماً، والشركات ذات رأس المال المشترك، وأية مؤسسة تجارية توجد فيها علاقة بين العمال وأصحاب العمل.
一般私有化公司的运输和任何存在劳资关系的业务。 - ويموت عدد أكبر من الناس قبل الأوان نتيجة ما ينشأ عن وسائط النقل من تلوث للهواء وضوضاء.
还有更多人因为交通造成的空气污染和噪音而过早死亡。 - وتم نقل ما متوسطه 25 من موظفي الأمم المتحدة يوميا، نظرا لعدم توفر وسائط النقل العام
在没有公共交通的情况下，每天运送平均25名联合国人员 - إذا كانت وسائط النقل خاضعة للإعفاءات المطبقة للقبول المؤقت على الأراضي في إطار الاتفاقيات الدولية ذات الصلة.
运输工具受益于相关国际公约下适用于暂时进口的豁免。 - وشددت المنظمات الحكومية على ضرورة الوصول إلى السلع والخدمات من خلال استخدام وسائط النقل غير الآلي والنقل العام.
非政府组织强调通过非机动和公共运输获得货物和服务。