وزير خارجية العراق造句
例句与造句
- وأعرب أيضا وزير خارجية العراق عن تفاؤله بتحقيق تقارب مع الكويت.
伊拉克外交部长还对同科威特之间的和解表示乐观。 - وموجﱠهتـان إلى كل من اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمـن من وزير خارجية العراق
伊拉克外交部长给秘书长和安全理事会主席的同文信 - يشرفني أن أحيل إليكم طيه الرسالة التي وجهتها اليوم إلى وزير خارجية العراق (انظر المرفق).
谨随函转递我今日给伊拉克外交部长的信的副本（见附件）。 - وقد ترأس الوفد العراقي إلى الاجتماع وزير خارجية العراق السيد هوشيار زيباري.
参加会议的伊拉克代表团由伊拉克外交部长霍希亚尔·扎巴里率领。 - وقد عقد في هذا الصدد اجتماعات مع وزير خارجية العراق ومسؤولين عراقيين كبار آخرين.
在这方面，他定期与伊拉克外交部长和其他伊拉克高级官员举行会谈。 - كما أود أن أتقدم بالشكر إلى معالي وزير خارجية العراق على انضمامه إلى المجلس لتقديم عرض باسم الحكومة العراقية.
我还愿感谢伊拉克外长阁下来到安理会代表伊拉克政府介绍情况。 - أولا، اتهم وزير خارجية العراق الكويت بتقديم الدعم اللوجستي للطائرات الأمريكية والبريطانية للعدوان على العراق.
首先，伊拉克外长谴责科威特为侵略伊拉克的美国和联合国飞机提供后勤支持。 - وفي مؤتمر باريس، شدد وزير خارجية العراق على ضرورة إشراك جمهورية إيران الإسلامية في هذه الجهود.
在巴黎会议上，伊拉克外交部长强调必须让伊朗伊斯兰共和国参加这些行动。 - وفضﻻ عن ذلك، تنفي إيران بشكل قطعي تورطها في أي حادثة أخرى أشير إليها في رسالة وزير خارجية العراق المذكورة أعﻻه.
此外,伊朗断然否认参与了伊拉克外长上述信件所提的任何其他事件。 - وستتيح الجولة القادمة من المحادثات مع وزير خارجية العراق فرصة لتناول هذه المسألة بقدر أكبر من التفصيل.
即将与伊拉克外交部长进行的一轮会谈，将提供一个更详尽地讨论这一问题的机会。 - وقدم أيضا وزير خارجية العراق هوشيار زيباري، إلى المجلس معلومات مستكملة عن التطورات الجارية حاليا في العراق.
伊拉克外交部长霍希亚尔·扎巴里还向安理会介绍了关于伊拉克最新的事态发展情况。 - وفي وقت لاحق تعهد وزير خارجية العراق آنذاك، ناجي صبري، بترتيب عملية النقل الثانية للوثائق، إذا عُثر عليها.
当时的伊拉克外交部长纳吉·萨布里随后允诺，如果发现这种文件，将安排第二次移交。 - وأعربت الهيئة عن تقديرها للرئيس على تقريره الشامل عن جولتي المناقشات بين وزير خارجية العراق والأمين العام للأمم المتحدة.
27．专员团对主席关于伊拉克外交部长和联合国秘书长的两轮讨论情况的全面报告表示赞赏。 - ويـُـرجـى من المجلس النظر في طلـب وزير خارجية العراق وتحديد الإجراء الذي قد يريـد المجلس أن يتـم تنفيـذه استجابة لهذا الطلب.
请安理会审议伊拉克外交部长的要求，并表明针对此项请求安理会可能要求采取什么行动。 - أن العراق قد استخدم تلك الناقﻻت الخمس المذكورة في رسالة وزير خارجية العراق في سرقة كميات من النفط الكويتي خﻻل فترة احتﻻله لدولة الكويت.
在伊拉克占领科威特国期间，伊拉克用它的外交部长的信中提到的5艘油轮大量偷窃科威特石油。