وزارة العمل والشؤون الاجتماعية造句
例句与造句
- مبالغ الإعانات التي منحتها وزارة العمل والشؤون الاجتماعية لمراكز التدخل في السنوات 2009-2013
2009-2013年劳动和社会事务部为干预中心划拨的补助金额 - وقد أُنشئت لجنة وطنية ترأسها وزارة العمل والشؤون الاجتماعية لتنسيق البرامج المتعلِّقة بالإعاقة ورصدها وتقييمها.
成立了一个国家委员会，负责协调、监督和评价残疾问题相关方案。 - وفي هذا الصدد، تقوم وزارة العمل والشؤون الاجتماعية بإعداد موجز موضوعي لتعديل قانون الدعم الرعائي الاجتماعي الحكومي.
鉴此，劳动和社会事务部在准备《国家社会抚养扶助法》修正大纲。 - وهناك مركزان للإيواء الطويل الأجل تقوم بإدارتهما وزارة العمل والشؤون الاجتماعية في تيرانا والمنظمة الدولية للهجرة في تيرانا.
劳动和社会事务部和国际移民组织在地拉那开设了两所长期收容所。 - فييرا هانولاكوفا، مديرة إدارة السياسات الجنسانية، وزارة العمل والشؤون الاجتماعية والأسرة
Viera Hanuláková，劳动、社会事务和家庭部，两性平等政策厅厅长 - 1999-2005 وزارة العمل والشؤون الاجتماعية والأُسرة بالجمهورية السلوفاكية، براتيسلافا، سلوفاكيا
1999至2005 斯洛伐克共和国劳动、社会事务和家庭部，斯洛伐克布拉迪斯拉发 - ويقع توظيف الأجانب في أراضي الجمهورية السلوفاكية ضمن اختصاص وزارة العمل والشؤون الاجتماعية والأسرة.
外籍人在斯洛伐克共和国领土内的就业问题属于劳动、社会和家庭事务部主管。 - وضعت وزارة العمل والشؤون الاجتماعية في سنة 2004 خريطة للهيكل الجنساني في السلطة ومناصب صنع القرار.
2004年，劳动和社会事务部对权力和决策职位的性别结构进行了研究。 - ويقوم الشركاء المعنيون بالحماية حاليا بتقديم المساعدة إلى وزارة العمل والشؤون الاجتماعية لوضع سياسة لحماية الطفل.
保护儿童的合作伙伴目前正协助劳工和社会事务部制定一个保护儿童的政策。 - 497- وتتوفّر لدى وزارة العمل والشؤون الاجتماعية بيانات إحصائية متاحة تتعلق بتوفير المنافع الاجتماعية للأشخاص ذوي الإعاقة.
劳动和社会事务部有关于向残疾人提供各类社会补贴的统计数据可供使用。 - وأعربت وزارة العمل والشؤون الاجتماعية والأسرة بالجمهورية السلوفاكية عن دعمها للحملة مع التقيد بالتزامات محددة.
斯洛伐克共和国劳工、社会事务和家庭部以具体承诺表达了其对该运动的支持。 - وقد اتخذت وزارة العمل والشؤون الاجتماعية عدداً من المبادرات لضمان التطبيق الفعّال للقانون في القطاع الخاص.
劳动和社会事务部已经采取了很多措施以确保相关法律在私营部门的有效适用。 - سوف تقوم وزارة العمل والشؤون الاجتماعية بإنجاز مشروع نموذجي بشأن تصميم وتنفيذ ميزانية مراعية للاعتبارات الجنسانية.
劳动和社会事务部将在编制和实施注重性别问题的预算方面进行一个试点项目。 - 499- وفيما يتعلق بنُظم المنافع التي لا تدخل في التأمين، تستعين وزارة العمل والشؤون الاجتماعية أيضاً بنظم معلوماتها.
在非保险补贴制度方面，劳动和社会事务部也利用其自己的部门信息系统。 - 471- وقامت وزارة العمل والشؤون الاجتماعية بدراسة التوصيات التي قدمها البنك الدولي، وبدراسة خبرات البلدان المجاورة في هذا المجال.
劳动和社会福利部已审视了世界银行的建议以及各邻国在这一领域的经验。