وزارة العلوم造句
例句与造句
- وتوفر وزارة العلوم والتكنولوجيا الهندية مثل هذه الأموال لمساعدة العالمات والتكنولوجييات على العودة إلى مجال البحوث().
印度科学和技术部提供这种资金，帮助女科学家和技术人员重返研究工作。 - (د) أن وزارة العلوم والتعليم العالي، بدعم من اللجنة المعنية بالبحوث الفضائية، قد أعدّت استراتيجية البحوث الفضائية.
(d) 科学和高等教育部在空间研究委员会的支持下拟定了空间研究战略。 - داغمار شيبانسكي (ألمانيا)، وزير العلوم والبحوث والفنون، وزارة العلوم والبحوث والفنون، إرفورت، ألمانيا.
Dagmar Schipanski（德国），德国爱尔福特，科学、研究和艺术部长 - وتوافق وزارة العلوم والتعليم في العودة للوظائف التي كانوا يشغلوها والرياضة على هذه البرامج على أساس قواعد تنظم تعليم الكبار.
这些方案受到科学、教育和体育部根据成人教育的规则条例进行合作。 - تشكل المجالس الإقليمية للعلوم والتكنولوجيا نهجاً جديداً تتبعه وزارة العلوم والتكنولوجيا بغية دعم التطور العلمي والتكنولوجي على الصعيد الإقليمي.
地区科技委员会（CORECIT）是科技部支持地区科技发展的新重点。 - 1011- وتعمل وزارة العلوم والتكنولوجيا مع وزارة الزراعة على تنفيذ برنامج شامل للبحث والاستحداث في إطار قانون تحديث الزراعة ومصائد الأسماك.
科技部与农业部合作实施了农业与渔业现代化法案下的综合研发方案。 - وقد وافق الإسو على هذا المقترح ويُنظر حاليا في تمويله من قبل وزارة العلوم والتكنولوجيا البرتغالية.
这项建议已被欧洲南方天文台核准，葡萄牙科学和技术部目前正在考虑其筹资问题。 - وتدمج المؤسسات الثانوية البرامج الوقائية في المناهج الدراسية وتقدم التقارير إلى وزارة العلوم والتعليم والرياضة بشأن الخطة.
中等教育机构计划在课程中增加预防方案，并向科学、教育和体育部报告该计划。 - وقد استضافت المؤتمر حكومة الصين من خﻻل وزارة العلوم والتكنولوجيا ووزارة الزراعة وشاركت في رعايته وكالة الفضاء اﻷوروبية.
会议由中华人民共和国通过其科技部和农业部与欧洲航天局(欧空局)共同主办。 - أطلقت وزارة العلوم والتكنولوجيا في الصين، في إطار برنامجها الوطني للبحث والتطوير في مجال التقنيات المتطورة، نظاما للخبرات الزراعية.
中国科学技术部，在其《国家高技术研究与开发方案》中，推行了农业专家系统。 - وتشترك معا المعاهد التقنية في الصين والبلدان الأفريقية المشاركة في تنفيذ المشروعات التي تمولها وزارة العلوم والتكنولوجيا في الصين.
由中国科学技术部资助的这些项目，由中国的技术研究所和参与的非洲国家共同实施。 - 1130- وتشارك وزارة العلوم والتكنولوجيا في طائفة من الأنشطة، كما تضطلع بأنشطة أخرى من أجل ضمان استفادة جميع الكوستاريكيين فعلياً من العلوم والتكنولوجيا.
科技部参与并实施了旨在使全体哥斯达黎加人民有效获取科学技术的各项活动。 - وتشجع وزارة العلوم والتكنولوجيا والابتكار الجامعات على إنشاء عدد من الوحدات السكنية تمشياً مع معيار إمكانية الوصول الجديد لعام 2011.
科学、技术和创新部将鼓励各大学依照2011年新的无障碍标准建设一批居住单元。 - `1 ' إقرار تعيين وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة بوصفها السلطة الوطنية لأغراض الاتفاقية، وإنشاء مركز تنفيذي لتلك السلطة؛
㈠ 确认指定科学、技术和环境部为《公约》的国家禁止化学武器局和设立该局的执行委员会； - وتم توقيع مذكرة للتفاهم بين وزارة العلوم والتعليم العالي الكازاخستانية والمجلس العام لهيئات الخدمة الدينية العالمية قبل مؤتمر طوكيو الدولي.
哈萨克斯坦的科学和高等教育部已经同全球教会理事会在会议之前签订了一份谅解备忘录。