وزارة الشباب والرياضة造句
例句与造句
- وبغية زيادة المشاركة الاجتماعية للشباب شجعت وزارة الشباب والرياضة على إقامة مكاتب محلية للشباب.
为促进青年更多地参与社会，青年和体育部倡议并鼓励设立地方青年事务办公室。 - 293- وقد اتخذت وزارة الشباب والرياضة قراراً بإدراج تجهيزات لتيسير إمكانية الوصول في جميع مشاريع البنية التحتية التي تضطلع بها مستقبلاً.
青年和体育部已决定在其未来所有的基础设施项目中包含无障碍功能。 - إن حكومة هنغاريا، إذ تهتم بوضع الأطفال والشباب، فقد أنشأت وزارة الشباب والرياضة في أوائل عام 1999.
匈牙利政府出于对儿童和青年状况的关心，在1999年初建立了青年和体育部。 - وشددت وزارة الشباب والرياضة على ضرورة إنشاء هياكل أساسية خاصة لتوفير نطاق ومرافق للنساء والفتيات.
青年、体育和文化部强调指出需要建立专门的基础设施为妇女和女孩提供机会和便利。 - تعتزم وزارة الشباب والرياضة توفير الأنشطة الثقافية والرياضية للشباب في جميع أرجاء العراق للمساعدة على تحسين حياتهم.
青年和体育部打算为伊拉克全国青年提供文化和体育活动，以帮助他们改善生活。 - وقدمت وزارة الشباب والرياضة والثقافة في بوروندي الدعم لجمع الأموال من القطاع الخاص وشاركت في رعاية مناسبات العمل التطوعي.
布隆迪青年、体育和文化部协助私营部门筹款，并共同举办了志愿服务活动。 - نظمت الشعبة بالتعاون مع وزارة الشباب والرياضة حلقة عمل دامت 3 أيام لمنسقي الألعاب الرياضية من المقاطعات الـ 15.
联利特派团与青年和体育部为15个州体育协调员组织了一个为期3天的讲习班。 - وقامت وزارة الشباب والرياضة والبرنامج التدريبي للبحوث المتعلقة بالجنس بإجراء الدراسات الأولى في الفترة 1996-1997.
青年和体育部及性别问题研究培训方案1996年至1997年第一次对这一问题进行研究。 - ويعزى الارتفاع في عدد النواتج إلى نجاح الأحداث الرياضية في نشر الرسائل الملائمة والتعاون الوثيق مع وزارة الشباب والرياضة
产出较多，因为体育活动成功地散播相关信息，以及与青年和体育部开展了密切协作 - وفي غانا، مثلا، تنظم وزارة الشباب والرياضة مباريات سنوية للمعوقين، بمن فيهم النساء، وتوفر لهم المرافق اللازمة.
例如在加纳,青年和体育部一年一度举办包括妇女在内的残疾人运动会,并为此提供各种设施。 - ويعمل هذا الصندوق تحت إشراف وزارة الشباب والرياضة ولكنه يسترشد باستراتيجية التمويل المؤسسي كوسيلة لتوفير فرص توليد الدخل للشباب.
该基金隶属于青年和体育部，但是采用机构融资战略作为向青年人提供产生收入机会的方式。 - وبدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان، أصدرت وزارة الشباب والرياضة بالتعاون مع المنظمة المركزية للإحصاءات المسح الوطني للشباب في العراق.
在联合国人口基金的支持下，青年和体育部以及中央统计组织出版了《伊拉克全国青年调查》。 - عقدت ثلاثة اجتماعات تقنية فصلية مع وزارة الشباب والرياضة ووزارة العمل بشأن البرامج وسائر المبادرات التي تستهدف الشباب المعرضين للخطر.
与青年和体育部及劳工部举行了3次季度技术会议，讨论以问题青年为对象的方案和其他举措。 - 292- وبموجب قانون الرياضة، تعترف وزارة الشباب والرياضة بأربعة اتحادات رياضية للأشخاص ذوي الإعاقة (السمعية والعقلية والبصرية والجسدية).
根据《体育运动法》，青年和体育部认可了4个残疾人体育运动联合会(听觉、精神、视觉和身体残疾)。 - وشاركت وزارة الشباب والرياضة في تدريب المسؤولين عن التربية وتقديم الخدمات الملائمة للشباب، وفي نفس الوقت مواصلة تشجيع الفتيات على الالتحاق بالمدارس.
青年和体育部参与培训教育者，并提供善待青年的服务，同时，不断地鼓励女孩入学也将有所帮助。