وزارة التنمية الدولية造句
例句与造句
- وخصص كل من وزارة التنمية الدولية والاتحاد الأوروبي مبالغ كبيرة من الأموال الإنمائية لمشاريع تتعلق بالهياكل الأساسية.
国际发展部和欧洲联盟拨出大量发展资金用于基础设施项目。 - وحذرت وزارة التنمية الدولية من أن يكون التعاهد من أجل التنمية أضعف من عملية ورقات استراتيجية الحد من الفقر.
发展司提出告戒说，不要使发展协定薄弱于减贫战略进程。 - وتتولى حكومة اليابان تمويل التكاليف الكاملة لمتطوع واحد في حين تمول وزارة التنمية الدولية الباقين.
其中的一名志愿人员完全由日本政府出资，其他人由国际开发部出资。 - ويواصل برنامج تطوير قطاع العدل برعاية وزارة التنمية الدولية تيسير إدخال تحسينات في هذا القطاع.
联合王国国际开发部赞助的司法部门建设方案继续促进该部门的改善。 - وقدمت وزارة التنمية الدولية 2.5 مليون جنيه استرليني لمساعد شرطة سيراليون على إعداد نفسها لدعم الانتخابات.
国际开发部已经为帮助塞拉利昂警察准备支持选举提供250万英镑。 - مولت وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة المركز الصحي لجزيرة بيتكيرن الذي اكتمل إنشاؤه عام 1997.
1997年建成的皮特凯恩保健中心由联合王国政府国际发展部出资。 - وتتولى حكومة اليابان تمويل تكاليف متطوع واحد بالكامل في حين تمول وزارة التنمية الدولية البقية.
其中一名志愿人员的费用完全由日本政府提供，其余的由国际开发部提供。 - وفي وقت كتابة هذا التقرير، تقوم وزارة التنمية الدولية بوضع اللمسات الأخيرة على التقرير للنشر العام.
在编写本报告时，联合王国国际发展部正在最后敲定这份评价以便公布。 - ممثلو مصرف انجلترا، الجمارك والضرائب، وزارة التنمية الدولية ووزارة التجارة والصناعة ووزارة المالية
英格兰银行、海关和货物税事务部、国际发展部、贸易和工业部以及皇家国库的代表 - تقدم وزارة التنمية الدولية المساعدات إلى أبناء مونتسيرات الذين اختاروا الانتقال إلى أماكن جديدة داخل منطقة الكاريبي.
联合王国和国际开发部向选择在加勒比重新安置的蒙特塞拉特人提供援助。 - وتتولى حكومة اليابان تمويل تكاليف متطوع واحد بالكامل في حين تمول وزارة التنمية الدولية البقية.
在联合国志愿人员中，一人由日本政府提供资金，其余人员由国际开发部出资。 - كما تدعم المساعدات المقدمة من وزارة التنمية الدولية الحكومة في الوفاء بالالتزامات المتعلقة بالمساوة بين الجنسين عند إعداد الميزانية.
国际发展部还为政府提供帮助，以兑现其在两性平等预算方面的承诺。 - وتعمل حاليا وزارة التنمية الدولية وحكومة الإقليم على وضع المراحل النهائية لخطة استراتيجية خمسية لتنمية الجزيرة.
国际发展部和皮特凯恩政府目前已经进入岛屿战略发展五年计划的最后阶段。 - 299- تقوم وزارة التنمية الدولية في الوقت الراهن بتوفير أكثر من 14 مليون جنيه استرليني لمشاريع تتصدى للاتجار بالبشر.
国际发展部向打击贩卖人口犯罪专项行动提供了1 400万英镑的资金。 - وتعمل اللجنة التي تمول من وزارة التنمية الدولية على النهوض بالخدمات المجتمعية كبديل لأحكام السجن في ملاوي.
该委员会是由国际开发部提 供经费，正在马拉维推广社区服务以替代监禁徒刑。