ورقة مفاهيمية造句
例句与造句
- وعُرضت ورقة مفاهيمية على إدارة التنمية الدولية التابعة للمملكة المتحدة، فردت عليها ردا إيجابيا.
向联合王国国际开发部提交了一份概念文件，并收到了积极的答复。 - وقد أعدت جمهورية الكونغو ورقة مفاهيمية للاسترشاد بها خلال النقاش الذي سيدور بهذه المناسبة (انظر المرفق).
刚果共和国编写了一份概念文件以帮助引导此次辩论（见附件）。 - 303- وفي عام 1998، وافقت الحكومة على ورقة مفاهيمية بشأن تأمين حوادث العمل والأمراض المهنية.
1998年，政府批准了一份关于工伤事故和职业病保险的概念文件。 - وقد أنشأت أذربيجان مجلس الصحافة واعتمدت ورقة مفاهيمية خاصة بشأن العمل مع الإعلام.
阿塞拜疆建立了新闻评议会，通过了一项关于与媒体合作的具体概念文件。 - وستقدم ورقة مفاهيمية بشأن إطار التعاون العالمي الثاني في مناقشة غير رسمية في الدورة الحالية.
在本届会议非正式讨论中，将提出关于第二个全球合作框架的概念文件。 - وأعدت ورقة مفاهيمية عن العمالة في القطاع الزراعي خلال أكثر من 8 اجتماعات متابعة تقنية عقدت مع الوزارة.
与该部举行了8次以上技术后续会议，编写了农业就业概念文件。 - وتمثل الاستراتيجية والخطة ورقة مفاهيمية موحدة تسترشد بها الإصلاحات والمبادرات في مجال العدالة الجنائية في جورجيا.
《战略》和《计划》是指导格鲁吉亚刑事司法改革和倡议的统一概念文件。 - واصلت الأمانة العامة جهودها مع مفوضية الاتحاد الأفريقي وعقدت عدة اجتماعات لبلورة ورقة مفاهيمية حول المنتدى.
总秘书处继续与非洲联盟委员会合作，为拟定论坛概念文件已多次召开会议。 - وقد أعدّت رئاسة المجلس ورقة مفاهيمية للمساعدة في توجيه المناقشة بشأن هذا الموضوع (انظر المرفق).
安理会主席编写了一份概念文件，用以帮助引导关于这个议题的讨论（见附件）。 - تقوم الفاو حالياً بإعداد ورقة مفاهيمية لتطبيق نهجها المستند إلى النتائج في الإدارات غير الفنية. المعيار 4
粮农组织当前正在制定一份概念文件，以将其基于成果方法推广到非技术部门。 - ووضع ورقة مفاهيمية (المرفق) تبين نطاق الدراسة، والعملية التي ينوي اعتمادها في تنفيذ هذه الدراسة.
他编拟了一份概念文件(见附件)，概述了研究的范围以及在进行研究时打算采用的程序。 - ورقة مفاهيمية عن بناء السلام بعد انتهاء النزاع؛ استراتيجية شاملة لبناء السلام من أجل منع تكرار النزاع
高须幸雄(签名) 关于冲突后建设和平的概念说明：防止冲突再起的建设和平综合战略 - وقد تم كذلك إعداد ورقة مفاهيمية تحتوي على أسئلة ذات طابع توجيهي أتيحت لاطِّلاع الوزراء وغيرهم من المشاركين.
会上还提供了一份概念说明，其中载有为各国部长及其他与会者编制的指导性问题。 - تقديم المشورة لكافة الجهات الفاعلة الرئيسية استنادا إلى ورقة مفاهيمية تتعلق بالاستدامة الطويلة الأجل لآليات الإشراف الخاصة بالحوكمة الديمقراطية
根据关于民主治理监督机制的长期可持续性的概念文件，向所有关键行为者提供咨询 - وتقوم أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات الآن بإعداد ورقة مفاهيمية وتوصيات بهذا الصدد، يُتوقع أن تتاح في منتصف عام 2009.
森林论坛秘书处正在这方面拟订一项概念说明和建议，预计2009年中提出。