ورقة مفاهيم造句
例句与造句
- وضع الأطر المفاهيمية - يعد مكتب سياسات التنمية ورقة مفاهيم موجزة لإطار التعاون العالمي تغطي العناصر الرئيسية للإطار المقترح.
发展政策局为全球合作框架编写一份简短的概念文件，述及拟议框架的主要要素。 - وقدم الفريق الفرعي التقني إلى الدورة الحالية للجنة ورقة مفاهيم تحدد الإطار العام للمبادئ الكامنة وراء التصنيفات المنقحة.
技术分组向统计委员会本届会议提交了一份概念文件，列出了订正分类的主要原则。 - عملا بتوصيات المنتدى، أعدت أمانة المنتدى ورقة مفاهيم عن تقرير عالمي محتمل يتناول الشعوب الأصلية.
论坛秘书处根据论坛的建议，对可能提出的关于土着民族的全球报告撰写了一份概念说明。 - ورقة مفاهيم حول العلاقة بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، ولا سيما الاتحاد الأفريقي، في مجال صون السلام والأمن الدوليين
联合国与区域组织特别是非洲联盟之间在维持国际和平与安全领域的关系概念文件 - أعد صندوق الأمم المتحدة للسكان مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة ورقة مفاهيم متسقة عن الميزنة على أساس النتائج.
人口基金与开发署和儿童基金会合作，就成果预算制编写了统一的概念文件。 - ملخص المناقشة ٠١ - استقصى فريق الخبراء المشاكل التي تواجه في ممارسة تسليم المجرمين ، معتمدا في ذلك على ورقة مفاهيم أعدتها الشعبة .
专家组在预防犯罪司编写的一份构想文件基础上审查了引渡工作中遇到的问题。 - ومن ثم طرحت منغوليا مسودة ورقة مفاهيم وطنية على الوكالة الدولية للطاقة الذرية طالبة المساعدة التقنية والقانونية من الوكالة.
因此，蒙古已经将其国家概念文件草稿提交给原子能机构，征求该机构的技术和法律协助。 - ورقة مفاهيم عن تعزيز العلاقة بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، ولا سيما الاتحاد الأفريقي، في مجال صون السلم والأمن الدوليين
关于加强联合国与区域组织尤其是非洲联盟在维护国际和平与安全方面的关系的概念文件 - 59- واعتمدت لاتفيا ورقة مفاهيم بشأن إعادة دمج المحكوم عليهم في المجتمع التي تتوخى تطبيق نموذج إعادة الاندماج في المجتمع لفائدة المحكوم عليهم.
拉脱维亚通过了《定罪囚犯重返社会概念文件》，为罪犯设计了重返社会的模式。 - 173- استعان البرنامج الإنمائي بخدمات أحد الاستشاريين لإعداد ورقة مفاهيم تطرح إطارا عمليا لاستحداث وتنفيذ الميزنة على أساس النتائج.
开发计划署已经聘请一名顾问编写概念文件，其中要提出切实可行的采用及实施成果预算制的框架。 - والتزم مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات بإعداد ورقة مفاهيم تتعلق بالمراجعة المشتركة لحسابات البرامج " توحيد الأداء " .
审调处承诺拟定一份联合审计 " 一体行动 " 方案的概念文件。 - وفي عام 2012، قدم الأونكتاد واللجنة الاقتصادية لأوروبا ورقة مفاهيم لمشروع المعونة لصالح التجارة تتعلق بتبادل البيانات الجمركية وتنسيقها.
2012年，贸发会议和欧洲经济委员会提交了关于海关数据交换和协调的贸易援助项目概念说明。 - وشكلت ورقة مفاهيم عن حقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة والمساواة بين الجنسين أساسا للمناقشة حول الأولويات الإقليمية.
使 " 妇女人权和性别平等 " 的概念文件成为区域优先项目讨论的基础。 - وقد وضعت ورقة مفاهيم بشأن اقتراح إنشاء هيئة دائمة موحدة للمعاهدات والتي قدمت الأساس الذي تم انطلاقا منه البحث عن خيارات الإصلاح().
就建立统一持久条约机构的建议制订详尽概念文件，在机构统一持久的基础上探索各种改革途径。 - ويكمن هدف هذا المشروع في إنتاج ورقة مفاهيم عن المسائل المتصلة بفترة ما بعد الصراعات في الشريعة الإسلامية، على نحو يشمل تعليقات الباحثين الإسلاميين؛
该项目的目标是编写关于冲突后司法问题的伊斯兰法律概念文件，其中包括伊斯兰学者的意见；