ورقة اجتماع造句
例句与造句
- وقدم ممثل الهند ورقة اجتماع تتضمن مشروع مقرر بشأن المبادئ التوجيهية لتمويل مرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.
印度的代表介绍了一份会议室文件，其中含有一项有关氯氟烃生产设施供资指南的决定草案。 - قدّم ممثل اليابان ورقة اجتماع تبين الفروق بين المعالم البرية والمعالم البحرية، مثل البحار والمحيطات.
日本代表介绍了一份会议室文件，其中记录了陆地地物与海洋地物之间的差异，如海与洋中的地物。 - وترد تفاصيل نتيجة الاستعراض المذكور والسبب الداعي إلى تقديم هذا الاقتراح في ورقة اجتماع مقدمة إلى المجلس التنفيذي إلى جانب هذه التقديرات للميزانية.
审查结果和建议理由在与预算估计数一道提交执行局的会议室文件中进行了阐述。 - 64- وقدم السيد هو ورقة اجتماع ثانية تتضمن مشروع مقرر بشأن تغير المناخ والملوثات العضوية الثابتة.
胡先生介绍了另一份会议室文件，其中载有一份关于气候变化和持久性有机污染物问题的决定草案。 - واتفقت اللجنة على إنشاء فريق صياغة برئاسة السيد داوسون لإعداد ورقة اجتماع تنظر فيها اللجنة.
委员会商定成立一个起草小组，由Dawson先生担任主席，负责编制一份决定草案供委员会审议。 - وبعد اختتام فريق الاتصال لأعماله اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر المضمن في ورقة اجتماع تم تعميمها في الدورة.
67．议定联络小组的工作之后，工作组通过了本届会议上分发的一份会议室文件中所载的决定草案。 - وقدم الرئيس (النرويج) ورقة اجتماع تتضمن موجزا تجميعيا للمعلومات الواردة في التقارير السبعة عشر(2) المقدمة في إطار البند 5.
主席(挪威)提出了一份会议室文件，其中概述综合了在项目5之下提交的17份报告2 所载资料。 - وقدمت ورقة اجتماع تتضمن مشروعاً منقحاً لخطة العمل للفترة الفاصلة بين الاجتماعين الثامن والتاسع للجنة.
她介绍了一份会议室文件，该文件包含委员会第八次会议和第九次会议之间闭会期间的修订版工作计划草案。 - نظراً لضبابية فترة الانتقال من لجنة حقوق الإنسان إلى مجلس حقوق الإنسان، قُدم التقرير متأخراً وصدر في شكل ورقة اجتماع (بالإنكليزية فقط).
因人权委员会向人权理事会过渡期间的不稳定性，报告迟交，作为会议室文件印发(仅英文)。 - 132- تحدّث أحد الممثلين باسم مجموعة من البلدان فعرض ورقة اجتماع تتضمّن مشروع قرار يتصل بلجنة التنمية المستدامة.
一位代表一组国家发言的代表介绍了一份会议室文件，其中载有一份关于可持续发展委员会的决议草案。 - ويمكن إصدار التقرير التجميعي بوصفه ورقة اجتماع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي إذا صدر قبل وقت كافٍ من انعقاد دورة المجلس الموضوعية.
这一报告汇编如能及时为经济及社会理事会实质性会议印制，可以作为经社理事会会议室文件分发。 - 72- وبعد إجراء مشاورات غير رسمية بين الأطراف المهتمة، عَرضت ممثلة الولايات المتحدة، ورقة اجتماع شاركت في تقديمها كندا والمكسيك.
在相关缔约方开展非正式讨论后，美国代表介绍了美国与加拿大及墨西哥一同提交的一份决定草案。 - 40- وقدم أحد الممثلين، وكان يتكلم نيابة عن مجموعة من الأطراف، ورقة اجتماع تحتوي على مشروع نص مقرر بشأن هذه المسألة.
一位代表一组缔约方发言的代表介绍了一份会议室文件，该文件载有关于该子项目的决定草案案文。 - نظراً لضبابية فترة الانتقال من لجنة حقوق الإنسان إلى مجلس حقوق الإنسان قُدم التقرير متأخراً وصدر في شكل ورقة اجتماع (بالفرنسية فقط).
由于在人权委员会向人权理事会过渡期间的不稳定性，报告迟交，作为会议室文件印发(仅法文)。 - نظراً لضبابية فترة الانتقال من لجنة حقوق الإنسان إلى مجلس حقوق الإنسان قُدم التقرير متأخراً وصدر في شكل ورقة اجتماع (بالإنكليزية فقط).
由于在人权委员会向人权理事会过渡期间的不稳定性，报告迟交，作为会议室文件印发(仅英文)。