ورث造句
例句与造句
- والاتحاد الأفريقي، الذي خلف منظمة الوحدة الأفريقية، ورث أصول المنظمة وخصومها.
接替非洲统一组织的非洲联盟继承了非统组织的资产和负债。 - وفي هذا الصدد، فإنه ورث عملا لم يُنجز بعد، وقد أنجز العملية الخاصة بذلك.
在这方面，他接管了未完成的工作，并完成了这一程序。 - فعندما استقلت باكستان، ورث أكبر بلدين في جنوب آسيا تركة متنازعاً عليها.
在巴基斯坦独立时，南亚最大的两个国家就开始面临遗留的争端。 - مقسمة بين عدد من أصحاب النفوذ الرئيسيين في الماضي، ورث الرئيس الجديد نظاما لا يسيطر فيه على أي منها.
制权，而新总统继承的这个系统，他两者都不能控制。 - توفي والده بسبب السرطان، وليس لديه عائلات أخري تشاد) ورث البيت وبعض المال)
父亲死於癌症[後后] 他没有其他家人了 Chad继承了房子和一些钱 - 63- وقد ورث كثير من البلدان النامية وأقل البلدان نمواً قوانين الملكية الفكرية من المستعمرين السابقين.
许多发展中国家和最不发达国家继承了前殖民者的知识产权法。 - وعند وفاته، ورث صاحب البلاغ نصف الملكية. واشترى النصف الثاني في عام 1974.
该人死后，提交人继承了其中一半的产权，并于1974年购买了另一半产权。 - وأبلغ المدعي العام الفريق بأن مكتبه قد ورث 23 قضية مقسمة بين ثلاث ولايات في دارفور.
检察官告诉小组说，他的办公室已经接收了达尔富尔3个州的23起案件。 - 2- " فيما يتعلق بالقوانين المدونة في الكتب، لم يسبق لأي جيل أن ورث ما ورثناه في هذا المجال.
" 就已编纂的法律而言，我们这一代人继承的财富最多。 - فقد ورث المصلحون الأوائل نظاما اقتصاديا متعطلا وبالياً بالكامل، تميز بتضخم شبه جامح وديون خارجية ضخمة.
早期的改革者继承了一套完全不起作用和过时的经济体制，接近极度通货膨胀和负有巨额外债。 - نقل وظائف المكاتب دون الإقليمية الممولة حاليا من موارد البرنامج - ورث هيئة الأمم المتحدة للمرأة 15 مكتبا من المكاتب دون الإقليمية.
转移目前由方案资源供资的次区域办事处员额。 妇女署继承了15个次区域办事处。 - وممثلو الموظفين مقتنعون بأن هذا المدير ورث الكثير من القرارات غير المحببة، الأمر الذي أحبط معنويات الموظفين.
工作人员代表的意见是，他从前任手上接过了许多严重影响到工作人员士气的、不受欢迎的决定。 - وبينما كان العديد من الشخصيات الرئيسية في السلطة يتنازعون سابقا السيطرة على التدفقات المالية والمؤسسات الأمنية، ورث الرئيس الجديد نظاما
虽然对资金流动和安全机构的控制之前在几个主要权力拥有者之间瓜分，但新总统继承了一个 - فقد ورث المسؤولون المنتخبون مؤسسات ضعيفة تعاني من نقص في الموظفين المؤهلين والهياكل الأساسية غير الكافية ومحدودية موارد الميزانية والموارد المادية.
当选官员继承了薄弱的机构，这些机构缺乏合格人员，基础设施不足，并且预算和物质资源有限。 - وقد عُدِّل هذا الدستور في عام 1971 لمصلحة ابنه جان كلود، الذي ورث في الـتاسعة عشرة من عمره الرئاسة لمدى الحياة بإعلان من والده.
该宪法在1971年进行修改，以利于其子让·克劳德的在19岁继承其终身总统的位置。