ورام造句
例句与造句
- وقد أُتيحت لي في أواخر العام الماضي الفرصة لزيارة القادة الإسرائيليين والفلسطينيين في تل أبيب ورام الله على السواء وإجراء محادثات معهم.
去年年底，我曾有机会访问并在特拉维夫和拉马拉同以色列和巴勒斯坦领导人举行会谈。 - فأثناء الليلة الفائتة، احتجزت قوات الاحتلال الإسرائيلية سبعة فلسطينيين على الأقل عقب غارات شنتها على منطقتي نابلس ورام الله.
一夜之间，以色列占领军在突袭搜查了纳布卢斯和拉马拉地区后，至少拘留了7名巴勒斯坦人。 - الفلسطيني يعتمد على إقامة مفاوضات مباشرة بين إسرائيل ورام الله.
但以色列将对决议草案投反对票，理由是以色列 - 巴勒斯坦冲突的解决方案取决于以色列和拉马拉之间的直接谈判。 - وأفادت التقارير أن محمد رفيع خان ورام ساماج قد تعرضا للضرب بالعصي أيضا بحيث استدعى اﻷمر إدخالهما إلى المستشفى.
Mohammad Rafi Khan和Ram Samajh，还据称脚掌被打伤，因而被送进医院。 - وتُبذل جهود لإعادة التأهيل ثلاثة مراكز للصحة النفسية في المجتمع المحلي، ومن المقرر الانتهاء من إعادة تأهيل مركزين (في نابلس ورام الله) في عام 2011.
正在修复三个社区精神康复中心，有两个(纳布卢斯和拉马拉)将于2011年完成。 - وفي أثناء زيارته إلى غزة ورام الله، اجتمع المقرر الخاص إلى ممثلين عن وكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمنظمات اﻹنسانية.
在访问加沙和拉马拉期间，特别报告员会晤了联合国各机构、非政府组织和人道主义组织的代表。 - وقد أصيب ٢٧ فلسطينيا بجروح من جراء الرصاصات المطاطية التي أطلقتها عليهم قوات جيش الدفاع اﻹسرائيلي أثناء اشتباكات في منطقتي بيت لحم ورام الله.
在伯利恒和拉马拉地区发生的冲突中,27个巴勒斯坦人被以色列国防军的橡皮子弹击伤。 - وقامت باقتراف المجازر في جنين ونابلس وطولكرم والخليل وبيت لحم وغزة ورام الله وقلقلية، وألقت قنابلها من وزن طن على الأحياء السكنية، كما حصل في غزة.
伯利恒、加沙和其他城市的居民区遭到了轰炸。 另外，许多巴勒斯坦人也被投入监狱。 - وسيفصل الجدار القدس الشرقية عن بيت لحم ورام الله، وهي مجتمعات مترابطة اجتماعيا وثقافيا واقتصاديا مع بعضها البعض.
隔离墙将东耶路撒冷同伯利恒和拉马拉切断，而这几个社区在社会上、文化上、经济上一向是相互依存的。 - ثم قامت بزيارة الخليل ورام الله والبيرة حيث التقت برئيس المجلس التشريعي الفلسطيني وأعضاء آخرين في هذا المجلس ووزراء في السلطة الفلسطينية.
她访问了希布伦、拉马拉和比雷，她在那儿会见了巴勒斯坦管理机构的发言人和该机构的一些部长。 - كما أوصلت اللجنة الدولية للصليب الأحمر الإمدادات الطبية إلى عنابة، قضاء طولكرم، وإلى المستشفيات في الخليل ورام الله.
红十字委员会运送医疗用品到Annabeh、Tulkarem区以及Hebron和Ramallah的医院。 - وافتتحت روضة تيرا سانتا للأطفال في أريحا، وجرى تأسيس ثلاث مدارس في نابلس ورام الله وقباطية وتجهيزها.
杰里科的Terra Santa幼儿园建成启用，纳布卢斯、拉马拉和Qabatia的三所学校获得了家具和装备。 - على مدى الأشهر الـ 10 الماضية سافرت ثلاث مرات إلى كل من القدس ورام الله، حيث اجتمعت في كل مرة مع رئيس الوزراء نتنياهو والرئيس عباس.
过去10个月中，我曾三次前往耶路撒冷和拉马拉，每次都与内塔尼亚胡总理和阿巴斯主席举行了会晤。 - فتتسم كل من مدن غزة ونابلس ورام الله، بمستوى مرتفع من القدرة على تجهيز الخدمات، وتخطيط استخدامات الأراضي واستعراض التصاميم والموافقة عليها.
加沙、纳布卢斯和拉马拉地区的各个城市在提供服务、土地使用规划、以及设计审查和核准程序方面的能力相对较高。 - وأبلغت اللجنة الخاصة أن ٦٠ في المائة من احتياجات المستشفيات والعيادات في اﻷراضي المحتلة يعتمد على إنتاج سبعة مصانع تقع في بيت لحم ورام الله.
特别委员会获悉,被占领领土内的医院和诊疗所60%的所需物品都依靠伯利恒和拉姆按拉地区七家工厂的生产。