وحدة نقد造句
例句与造句
- وأوضحت الجماعة اﻷوروبية أنه في العام اﻷول من عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان تم تخصيص ما يقرب من ١٠ مليون وحدة نقد أوروبية للمبادرات الرامية إلى تعزيز الديمقراطية في المجتمع المدني من خﻻل التثقيف والتدريب.
欧洲共同体指出,在联合国主办的人权教育十年的头一年,提供了将近1 000万欧元,用于通过教育和培训促进民间社会民主精神的主动行动。 - وقد ركزت المساعدة التي تزيد قيمتها اﻹجمالية عن ٦٢٣ مليون وحدة نقد أوروبية حتى اﻵن، على عودة الﻻجئين، وتعمير الهياكل اﻷساسية، ودعم قطاعات الزراعة والصحة والتعليم والبيئة، بجانب بناء المؤسسات وبسط سلطة القانون وبنــاء الديمقراطية.
至今所提供的援助共达6.23亿欧元以上,主要着重于难民回返、重建基础设施、支助农业、医疗保健、教育和环境部门,以及机构建设、法治和民主化。 - وتشمل أبرز سمات النظام العالمي لرصد المحيطات في أوروبا، اجتذاب ١٥ مليون وحدة نقد أوروبية من اللجنة اﻷوروبية لمشاريع بحوث مرحلة ما قبل التشغيل من أجل تطوير المهارات والقدرات الﻻزمة لتنفيذ النظام العالمي لرصد المحيطات؛ ومن بين هذه المشاريع مشروع التنبؤ في البحر اﻷبيض المتوسط.
欧洲观测系统的重点包括从欧洲委员会吸引1 500万欧元,投入到运作前的研究项目之中,以发展建立实施全球海洋观测系统的技能和能力。 - وهذا الموقف الحازم من جانب لجنة اﻻتحادات اﻷوروبية تجاه المخالفات قد أُكد مؤخرا في قضية الكارتﻻت الثﻻثة )المتعلقة بقضبان الصلب، والكرتون واﻷسمنت( التي أُدينت في عام ٤٩٩١ بدفع غرامات قدرها ٤٠١، و٥١,٢٣١، و٨٤٢ مليون وحدة نقد أوروبية على التوالي)٤٨١(.
最近有关三个卡特尔(钢棒、纸箱、水泥)的案件证明了对违反欧共体竞争法行为采取的坚定态度，1994年这三个卡特尔分别被处以罚款1.04亿、1.3215亿和2.48亿埃居。 - وهذا الموقف الحازم من جانب لجنة الاتحادات الأوروبية تجاه المخالفات قد أُكد مؤخرا في قضية الكارتلات الثلاثة (المتعلقة بقضبان الصلب، والكرتون والأسمنت) التي أُدينت في عام 1994 بدفع غرامات قدرها 104، و132.15، و248 مليون وحدة نقد أوروبية على التوالي(184).
最近有关三个卡特尔(钢棒、纸箱、水泥)的案件，证明了对违反欧共体竞争法行为采取的坚决态度，1994年这三个卡特尔分别被处以罚款1.04亿、1.3215亿和2.48亿欧元。 - يضاف الى ذلك تخصيص مبلغ ٤٥ مليون وحدة نقد أوروبية، لبرنامج لتعمير كوسوفو في إطار ميزانية برنامج أونبوفا، لتمويل إجراءات من قبيل تقييم الخسائر المادية، وتعمير المساكن والمباني العامة، ودعم المرافق العامة، وإزالة اﻷلغام، ودعم الجمارك، وبرنامج لتوفير العمل في القرى وتعميرها.
此外,在奥布诺瓦方案预算项下承诺了科索沃重建方案4 500万欧元,以便为物质破坏评估、住房和公共建筑重建、支助公用事业、排雷、支助海关,以及村庄就业和恢复计划等行动提供经费。
更多例句： 上一页