وحدة دعم الأسرة造句
例句与造句
- 72- وبالتالي تسعى الحكومة إلى تأمين الدعم المالي والتقني لتعزيز قدرات وحدة دعم الأسرة لتعمل بفاعلية وكفاءة على الصعيد الوطني في تحديد حالات الاعتداء الجنسي وحالات العنف الأسري وإدارتها.
因此，对于家庭支助股查明和管理性虐待和家庭暴力案件而言，政府正在努力向他们提供必要的财务和技术支持，以提高其在全国范围内有效和高效行动的能力。 - وتدل هذه الحالات على التزام وحدة دعم الأسرة والنظام القضائي بردع أعمال العنف القائم على نوع الجنس وذلك بإحضار جميع المتهمين بارتكاب هذه الجرائم أمام المحكمة، بصرف النظر عن مركزهم، ومعاقبتهم وفقاً للقوانين المنطبقة متى ثبت جرمهم.
这些案子表明家庭支助股以及司法制度致力于打击起因于性别的暴力，将无论地位高低犯有这些罪行的所有人绳之以法，一旦定罪就根据适当的法律加以惩处。 - 37- وذكر فريق الأمم المتحدة القطري أن شرطة سيراليون استحدثت نظام إنذار مبكر يتضمن لجاناً على مستوى الأقاليم والمقاطعات لمعالجة القضايا الأمنية للمجتمع، وأنشأت وحدة دعم الأسرة لمعالجة الجرائم الجنسية والجرائم القائمة على نوع الجنس.
国别工作队指出，塞拉利昂警察与各省及各地区安全委员会建立的早期预警系统，以处理社区的安全问题，并设立了家庭支持股，以便处理性暴力和基于性别的犯罪。 - فقد قدمت في هذا الخصوص سلسلة من الدورات التدريبية لأعضاء وحدة دعم الأسرة التابعة للشرطة، والتي تضم وحدات فرعية متخصصة ضمن هياكل الشرطة في المناطق المختلفة، وترمي إلى معالجة الجرائم التي تُرتكب ضد النساء والأطفال والفئات الضعيفة.
在这一方面，它为警察的家庭支助股成员举行了一系列培训。 家庭支助股是作为各县的警察建制的专门股而设立的，其任务是处理针对妇女、儿童和弱势群体的犯罪行为。 - وعلاوة على ذلك، يتعين في المقام الأول تدعيم وزارة الرعاية الاجتماعية والشؤون الجنسانية وشؤون الطفل من أجل تنسيق التنفيذ وتولي قيادته، وثانياً، وجوب تقوية وحدة دعم الأسرة التابعة لشرطة سيراليون بهدف التصدي بفعالية لحالات العنف القائم على نوع الجنس.
此外，首先需要加强社会福利、性别和儿童事务部协调和领导这些法律执行工作的能力，其次需要加强塞拉利昂警察家庭支助股有效处理基于性别的暴力案件的能力。 - ووفقا للخطة، سيقوم المكتب بالعمل مع الوكالات الشريكة بهدف تعزيز قدرات وحدة دعم الأسرة تلك، وتنظيم برامج إذاعية شهرية لإذكاء الوعي لدى الجمهور بشأن العنف الجنسي والجنساني، والدعوة لدمج أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة() وغيرها من الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان في القوانين المحلية.
根据该计划，联塞综合办将与伙伴机构合作，加强家庭支助股的能力，组织每月的广播节目来提高公众对性暴力和基于性别的暴力的认识，并倡导将《消除对妇女一切形式歧视公约》 以及其他国际人权文书各条款纳入国内法。
更多例句： 上一页