وحدة التخطيط الاستراتيجي造句
例句与造句
- وستقدم وحدة التخطيط الاستراتيجي الدعم للممثل الخاص للأمين العام في التخطيط للبعثة، بما في ذلك وضع وتحديث خطط تنفيذ ولاية البعثة.
战略规划股将支持秘书长特别代表规划稳定团的工作，包括制订和更新稳定团任务执行计划。 - (ب) تطلب إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يكفل استدامة وحدة التخطيط الاستراتيجي بما يتماشى مع أهمية المهام التي تضطلع بها الوحدة؛
(b) 请禁毒办执行主任按照战略规划股各项职能的重要性，确保该股的可持续性； - (ب) تطلب إلى المدير التنفيذي للمكتب أن يكفل استدامة وحدة التخطيط الاستراتيجي تماشياً مع أهمية المهام التي تضطلع بها؛
(b) 请毒品和犯罪问题办公室执行主任按照战略规划股各项职能的重要性，确保该股的可持续性； - 34- نتيجة لنقل الوظيفة المموّلة من الميزانية العادية برتبة ف-5 (رئيس وحدة التخطيط الاستراتيجي) أصبحت وحدة التخطيط الاستراتيجي تُموّل بالكامل من التبرعات.
由于P-5职等经常预算员额（战略规划股股长）的调动，战略规划股完全要由自愿捐款供资。 - وفي هذا الصدد، تساءل عما إذا كانت هناك إمكانية للتداخل بين أنشطة تلك الوحدة والأنشطة التي تقوم بها وحدة التخطيط الاستراتيجي في المكتب التنفيذي للأمين العام.
在这方面，他不知道该股的活动与秘书长行政办公室的战略规划股活动是否会有重叠的危险。 - وستجرى المشاورات مع وحدة التخطيط الاستراتيجي في المكتب التنفيذي للأمين العام من أجل تحديد المراحل الرئيسية لتحقيق الأهداف الاستراتيجية البعيدة المدى التي وضعتها الدول الأعضاء.
将与秘书长办公厅战略规划股进行协商，为实现会员国确定的长期战略目标树立明确的里程碑。 - تطلب إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يكفل استدامة وحدة التخطيط الاستراتيجي تماشيا مع أهمية المهام التي تضطلع بها؛
请联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任按照战略规划股各项职能的重要性，确保该股的可持续性； - 7- تطلب إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يكفل استدامة وحدة التخطيط الاستراتيجي تماشياً مع أهمية المهام التي تضطلع بها؛
请联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任按照战略规划股各项职能的重要性，确保该股的可持续性； - تطلب إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة أن يكفل استدامة وحدة التخطيط الاستراتيجي بما يتماشى مع أهمية المهام التي تضطلع بها الوحدة؛
请联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任确保战略规划股具有与其各项职能的重要性相符的可持续性； - 7- تطلب إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة أن يكفل استدامة وحدة التخطيط الاستراتيجي بما يتماشى مع أهمية المهام التي تضطلع بها الوحدة؛
请联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任按照战略规划股各项职能的重要性，确保该股的可持续性； - تطلب إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يكفل استدامة وحدة التخطيط الاستراتيجي بما يتسق مع أهمية المهام التي تضطلع بها الوحدة؛
请联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任确保战略规划股具有与其各项职能的重要性相符的可持续性； - 9-43 وتقدم وحدة التخطيط الاستراتيجي الدعم إلى وكيل الأمين العام في تعزيز التكامل الاستراتيجي واتساق السياسات، بما في ذلك العمل التعاوني مع كيانات الأمانة العامـة الأخرى.
43 战略规划股在推动战略整合和政策协调、包括与其他秘书处实体合作方面，向副秘书长提供支助。 - 9-60 وتقدم وحدة التخطيط الاستراتيجي الدعم إلى وكيل الأمين العام في تعزيز التكامل الاستراتيجي واتساق السياسات، بما في ذلك العمل التعاوني مع كيانات الأمانة العامـة الأخرى.
60 战略规划股在推动战略整合和政策协调、包括与其他秘书处实体合作方面，向副秘书长提供支助。 - (ب) تطلب إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يكفل استدامة وحدة التخطيط الاستراتيجي بما يتماشى مع أهمية المهام التي تضطلع بها الوحدة؛
(b) 请联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任按照战略规划股各项职能的重要性，确保该股的可持续性； - 4- ونظراً لنقل الوظيفة برتبة ف-5 الممولة من الميزانية العادية (رئيس وحدة التخطيط الاستراتيجي) إلى وحدة التقييم المستقلة، فإن وحدة التخطيط الاستراتيجي ستمول بشكل كامل من التبرعات.
在将P5级别的经常预算员额（战略规划股长）转拨至独立评价股之后，战略规划股将完全由自愿捐款供资。