وحدة الاتصالات造句

例句与造句

1. كما تحقق تحسين الدعم المقدم إلى العمليات في الميدان وفي حالات الطوارئ عن طريق انتداب موظفي اتصالات إلى وحدة الاتصالات الميدانية الجديدة في دبي.
   通过电信人员派往迪拜新设的外地电信组开展工作，提高了对外地和紧急状况业务的支助程度。
2. وستوفر وحدة الاتصالات اللاسلكية الاتصالات على مدار الساعة لجميع كيانات الأمم المتحدة، وستكون المركز الرئيسي في حالة الاتصالات في حالات الطوارئ.
   无线电通信股将不间断地提供与联合国所有实体的通信联络，它在紧急通信中将作为至关重要的中心。
3. ويـُـقترح إلغاء وظيفة رئيس وحدة تكنولوجيا المعلومات (ف-3) ووظيفتين من فئـة الخدمـة الميدانية - واحدة لرئيس وحدة الاتصالات والأخرى لمنسـِّـق تكنولوجيا المعلومات.
   提议撤销一个信息技术股股长员额（P-3）和2个外勤事务员额(通信股股长和信息技术协调员)。
4. وستنقل وظيفتا العاملين الكهربائيين ووظيفة العامل الميكانيكي من وحدة الاتصالات إلى وحدة خدمات إدارة المباني، كما جرى تفسير ذلك في الفقرة 185 أعلاه.
   190． 正如上文第185段所述，2个电工员额和1个发电机技工员额将从通讯股调往房舍管理股。
5. ' 1` مساعدة وحدة الاتصالات الاستراتيجية والمتحدث الرسمي التابعة للبعثة على تقييم برامجها ومنتجاتها وخدماتها، وعلى تحسين ما تنفذه من حملات اتصال وما توفره من منتجات وخدمات؛
   ㈠ 特派团战略传播和发言人股对其方案、产品和服务进行评估，并可能改进传播运动、产品和服务；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومن المقترح أيضا نقل وظيفة حالية لفني معدات (خدمات وطنية عامة) في وحدة الإمدادات العامة التابعة لقسم الإمدادات إلى وحدة الاتصالات التابعة لدوائر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الإقليمية.
   还拟议将供应科一般供应股1个现有设备技师(本国一般事务)员额调至区域信息和通信技术科通信股。
7. وستواصل المديرية تنفيذ استراتيجية أكثر استباقية للاتصالات، من خلال وحدة الاتصالات العامة والتوعية التابعة لها بهدف تيسير وزيادة فهم عمل اللجنة والمديرية التنفيذية.
   执行局将通过其公共传播和外联股，继续执行更积极主动的沟通战略，以便促进对委员会和执行局工作的更好了解。
8. وستواصل المديرة أيضا، عن طريق وحدة الاتصالات العامة والتوعية التابعة لها، تنفيذ استراتيجية أكثر استباقية للاتصالات ليتسنى تحقيق فهم أفضل لعملها وعمل اللجنة.
   执行局还将通过其公共传播和外联股，继续执行更积极主动的沟通战略，以便促进对委员会和执行局工作的更好了解。
9. وستواصل المديرية أيضا تنفيذ استراتيجية أكثر استباقية للاتصالات، من خلال وحدة الاتصالات العامة والتوعية التابعة لها بهدف تيسير وتعزيز فهم عمل اللجنة والمديرية التنفيذية.
   执行局也将通过其公共传播和外联股，继续执行更积极主动的传播战略，以便促进对委员会和执行局工作的更好了解。
10. وتقدم وحدة الاتصالات الداخلية أيضا الدعم والمبادئ التوجيهية للمكاتب الموجودة خارج المقر، لضمان اعتماد نهج موحد لتنظيم المضمون على الشبكة الداخلية " الإنترانت " ومن ثم تحسين الاتصالات الداخلية.
    内部通讯股还向总部以外的各办事处提供支持和指导方针，确保采用共同方法管理内联网上的内容，改善内部通讯。
11. وتدعم وحدة الاتصالات اللاسلكية تشغيل وصيانة شبكة الهاتف ومحطتين أرضيتين للسواتل والوصلات الهاتفية الريفية وشبكات الإرسال والاستقبال بالراديو، إضافة إلى فواتير المكالمات الهاتفية وخدمات المقاسم الهاتفية.
    电信股为电话网络、2个卫星地球站、农村电话连结和双向无线网络及电话账单和交换台操作服务的作业和维护提供支助。
12. وتدعم وحدة الاتصالات اللاسلكية تشغيل وصيانة شبكة الهاتف ومحطتين أرضيتين للسواتل والوصلات الهاتفية الريفية وشبكتين للإرسال والاستقبال بالراديو، إضافة إلى فواتير المكالمات الهاتفية وخدمات المقاسم الهاتفية.
    电信股为电话网络、2个卫星地球站、农村电话连接和双向无线网络及电话账单和交换台操作服务的作业和维护提供支持。
13. وستشمل تحديدا وحدة الاتصالات هذه استهلال عمليات الاتصال ورصدها وتنسيقها، وكذلك توسيع نطاق محتوى البوابة وضمان جودته عن طريق اتباع نهج ويكي (Wiki) الذي يمكن التحكم فيه.
    具体地说，这种通信模块将包括通信过程的启动、监测和安排，以及使用有控制的共同创作办法扩充门户的内容并确保质量。
14. وتم تنفيذ ذلك عن طريق زيادة الاستثمار في أجهزة الراديو المتنقلة، والهواتف المتنقلة، وهواتف السواتل وزيادة التدريب العملي الذي يقدمه موظفي وحدة الاتصالات في مجال خدمات الدعم الالكتروني.
    通过增加投资，购买可移动无线电、可移动电话和卫星电话，增加电子支助处通讯股干事讲授的实际培训，这一点已经落实。
15. 1-73 وتشمل مسؤوليات وحدة الاتصالات وكتابة خطب الأمين العام صوغ البيانات العامة والرسائل التي تصدر عن الأمين العام، وإسداء المشورة، بالتشاور مع إدارة شؤون الإعلام، بشأن المسائل ذات الصلة باستراتيجية الاتصالات.
    73 文电和讲稿撰写股的职责包括起草秘书长的公开发言和通信，并与新闻部协调，就沟通战略方面的问题提供咨询。
更多例句：  上一页    下一页