وحدة الإدارة造句
例句与造句
- (ف-2)، بغداد، ثلاثة في وحدة المعلومات والتحليلات الأمنية، وواحد في وحدة الإدارة واللوجستيات
巴格达4名协理安保干事(P-2)(3名来自安保信息和分析股，1名来自行政和后勤股) - وتضطلع وحدة الإدارة الاستراتيجية لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بدور الأمانة للجان الإشراف تلك، ولا سيما بدور مكتب إدارة المشاريع (انظر الفقرة 38).
信通技术厅战略管理部门作委员会秘书处，特别是作项目管理办公室（见第38段）。 - ووجهت الدعوة إلى وحدة الإدارة المحلية التابعة للصندوق لدعم العديد من البعثات التقنية التابعة للبنك الدولي وصندوق البقاء البلجيكي للعالم الثالث.
资发基金的地方治理股应要求向世界银行和比利时第三世界生存基金的若干技术特派团提供支助。 - فريق الدعوة وتطوير الأعمال، نائب المدير التنفيذي، الدائرة التنظيمية، قسم المالية، قسم الميزانية، مركز إدارة الموارد البشرية، وحدة تكنولوجيا المعلومات، وحدة الإدارة
外联和业务发展队、组织事务副执行主任、财务科、预算科、人力资源中心、信息技术股、行政股 - لذلك ستُخصص وحدة الإدارة والأنظمة المدنية ووحدة المساعدة الإنسانية وإعادة البناء ووحدة حقوق الإنسان وبناء الديمقراطية لمعالجة القضايا القانونية التي تنشأ عن ركائز البعثة.
这样，民政和规章股、人道主义援助股及人权和民主化股将专门处理与支柱部门有关的法律问题。 - لذلك ستخصص وحدة الإدارة المدنية ووحدة المساعدة الإنسانية والتعمير ووحدة حقوق الإنسان وبناء الديمقراطية لمعالجة القضايا القانونية التي تنشأ عن عناصر البعثة.
这样，民政单位、人道主义援助和重建单位和人权及民主化单位将专门处理各组成部分提出的法律问题。 - وبعض هذه الوظائف، الممولة في إطار إيرادات دعم البرامج، مسندة إلى موظفي الإدارة والمالية في وحدة الإدارة والمالية، فضلاً عن التكاليف المتصلة بمرافق الاتصال.
以方案支助收入供资的某些员额为行政和财务部门的行政和财务工作人员员额以及与联络职能有关的费用。 - 6-5-ألف تعديل عملية إعداد البيانات والعمليات الأساسية للبيانات والسجلات المالية للأمانة لتتواءم مع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وحدة الإدارة والمالية والموارد البشرية
5.A 根据国际公共部门会计制度的准则进行调整，编制秘书处财务报表和账目所必需的基本数据和运算过程。 - في سياق إعادة تنظيم الهيكل الإداري والتنفيذي للبعثة، سيتم حل وحدة الإدارة المركزية لأن البعثة لم تعد في وضع يسمح لها بالنهوض بالوظائف المتصلة بذلك على نحو فعال.
鉴于科索沃特派团行政和业务结构的重组，中央治理股将解散，因为特派团已不再能有效履行有关职能。 - في سياق إعادة تنظيم الهيكل الإداري والتنفيذي للبعثة، سيتم حل وحدة الإدارة المحلية لأن البعثة لم تعد في وضع يسمح لها بالقيام بالوظائف المتعلقة بها على نحو فعال.
鉴于科索沃特派团行政和业务结构的重组，中央治理股将解散，因为科索沃特派团不再能有效履行有关职能。 - وتتولى وحدة الإدارة مسؤولية الشؤون الإدارية الروتينية المتعلقة بالموظفين بما فيها إدارة المراسلات الرسمية للقسم وإعداد الترتيبات الإدارية والاستمارات الخاصة بسفر الموظفين في مهام رسمية.
行政股负责人员方面的日常行政事项，包括该科来往公文的管理以及与工作人员公务旅行有关的行政安排和表格的处理。 - وطلب رؤساء الهيئات من وحدة الإدارة التابعة للمفوضية أن تقدم إليهم إفادة شاملة في اجتماعهم المقبل بشأن القواعد والنظم الأساسية والإجراءات التي تؤثر على الخبراء التابعين للهيئات المنشأة بمعاهدات.
主持人请人权专员办事处的行政股在他们的下次会议向他们全面介绍对条约机构专家有影响的细则、规则和程序。 - تحت التوجيه العام لإدارة المعهد استمرت وحدة الإدارة وخدمات الدعم في تقديم كافة أشكال الدعم المالي والإداري واللوجستـي الضرورية لعمل المعهد عموما.
在研训所管理部门的全面指导下，行政和支助服务股继续提供提高妇女地位研训所的一般业务所需的所有财政、行政和后勤支助。 - 49- وتضطلع بالوظائف في هذا البرنامج وحدة الإدارة والمالية، التي تضم وظيفة ف-5 ووظيفتي ف-3 وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة يتم تمويلها من الميزانية الأساسية.
本方案下的职务由行政和财务股执行，人员编制包括由核心预算支付的一个P-5、二个P-3和三个一般事务人员员额。 - تقديم المشورة التقنية والمساعدة إلى برنامج الأمم المتحدة المشترك المتعدد السنوات لدعم العدالة، من خلال عقد 12 اجتماعا مع وحدة الإدارة في برنامج العدالة المشترك ومع وزارة العدل وحقوق الإنسان
通过与联合司法方案管理股和司法与人权部举行12次会议，为联合国多年期联合司法支助方案提供技术咨询和援助