وحدة إدارية造句
例句与造句
- ومقاطعة برتيشكو التابعة للبوسنة والهرسك هي ثالث وحدة إدارية خاضعة للإدارة الدولية.
波斯尼亚和黑塞哥维那布尔奇科地区(以下称布尔奇科地区)是接受国际管理的第三个行政单位。 - أما باقي السكان فيتناثرون فيما بين الجزر الأخرى البالغ عددها 199 جزيرة، مقسمة إلى 20 وحدة إدارية أو جزيرة مرجانية.
其他的人口散居在其他199个岛屿上，这些岛屿分属20个行政单位或环礁岛。 - وسيكون مركز الانتخاب (أو مركز الاقتراع) أصغر وحدة إدارية تتولى المسؤولية عن إجراء التصويت، وعدّ الأصوات، وإحالة النتائج عبر الهيكل الهرمي.
选举中心（即投票中心）将是负责投票、计票和逐层上报结果的最小行政单位。 - ونريد خلق بيئة يمكن فيها للطفل أو الطفلة في كل قرية صغيرة كانت أم كبيرة وكل وحدة إدارية ومدينة أن تحقق إمكاناتها.
我们希望创造这样一个环境，每个村庄和城镇的儿童都能发挥他或她的潜力。 - وستُنشأ أيضا وحدة إدارية لتقديم الدعم اﻹداري، فضﻻ عن الدعم في مجاﻻت السوقيات والنقل واﻻتصاﻻت ومــوارد الطيران واﻷمــن.
还将设立一个行政股以提供行政支助以及后勤、运输、通信、航空资源和安全方面的支助。 - 74- ويقصد بالجهة الحكومية وفقاً للمادة 2 من هذا القانون، كل وزارة أو إدارة أو وحدة إدارية تكون ميزانيتها ضمن الميزانية العامة للدولة.
上述法律第2条将政府组织或机构定义为由国家预算拨款的部、局或行政单位。 - كما عزز مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية قدراته على إدارة هذه الصناديق بإنشاء وحدة إدارية مخصصة في جنيف.
人道主义事务协调厅还通过在日内瓦设立专门的行政分组加强了该厅对这些基金的管理能力。 - إلا أن الاستخدام الكامل لخطط إدارة المكاتب كأداة وحدة إدارية لم يصل بعد إلى المستوى المطلوب.
然而，在把办公室管理计划作为一个单位管理工具加以充分利用的问题上，尚未达到所期望的水平。 - وضماناً لنجاح هذا النهج، أصبح المركز في عام 1994 وحدة إدارية مستقلة فنياً ومادياً عن مركز بوين باستور.
为了在这方面获得更大的成功，1994年该中心作为行政技术单位，从布恩帕斯托尔脱离出来。 - والبلدة هي وحدة إدارية هامة تابعة لسلطة " وا " وتتراوح ما بين 50 قرية ومدينة صغيرة وتضم نحو 000 8 شخص.
（乡镇是佤邦当局的重要行政单位，每个乡镇平均约有50个村镇，大约拥有8 000人。 - وتشكل مجموعة من الkoro ما يسمى بtikina وهي وحدة إدارية متفرعة داخل المقاطعة، وتتألف المقاطعة (yasana) من عدد من tikinas.
若干个村组成省以下的行政单位县(tikina)，省(yasana)则由若干个县组成。 - وسيستعاض عن مجلس المساواة في الأوضاع بثلاث هيئات مستقلة جديدة، أولها وحدة إدارية ستنشأ في وزارة شؤون المساواة بين الجنسين.
平等地位委员会将由三个分立的机构所取代。 首先将设立一个男女平等事务部长属下的司级单位。 - ومن المنطقي جمع نظام المعلومات الإدارية المتكامل والخدمات المعلوماتية في وحدة إدارية واحدة.
综管信息系统与信息技术事务处合并为一个单一的组织似乎是合理的，乌干达代表团希望了解是什么因素阻止这一合并。 - بينما تتولى المسؤولية عن المبنى المكتبي ومرافق الترفيه عن الموظفين وحدة إدارية مركزية ( " المكتب الرئيسي " ).
办公楼和职工娱乐设施由中心行政单位( " 总办事处 " )负责管理。 - وقد أدرج كل شخص في وحدة إدارية أو وظيفية بقيادة لجنة معينة من جانب الحزب الشيوعي لكمبوتشيا، وتم تنظيم معظم السكان في إطار تعاونيات زراعية.
每个人都被编入由柬埔寨共产党指定的委员会领导的行政或职能单位,大多数人被编入农村合作社。