وحدة أخرى造句
例句与造句
- ويقدر إصدار 380 مليون وحدة أخرى لخفض الانبعاثات المعتمد خلال ما تبقى من فترة الالتزام الأولى في إطار بروتوكول كيوتو.
据估计，在《京都议定书》第一承诺期余下时间内，还将发放3.80亿个经核证减排量。 - وبموجب هذا القانون، بيعت للأشخاص ذوي الإعاقة 142 وحدة سكنية وأُجرت لهم 902 وحدة أخرى بأسعار تفضيلية.
根据这项法案，向具有特别优先权的残疾人出售了142套住房单元，租赁了902套住房单元。 - ومن المتوقع أن تصل وحدة أخرى من وحدات قوة الحماية من نيجيريا إلى دارفور فور انتهاء الشركة الأمريكية من بناء موقع المعسكر في دارفور.
尼日利亚派出的保护部队预计将在美国公司建造达尔富尔营地工程完成后不久到达。 - وأُفيد أيضا بأن هذه الوحدات الجديدة تشكل جزءا من خطة أوسع لبناء 400 1 وحدة أخرى على الأقل في المستوطنة.
报告还称，这些新居住单位是在该定居点至少再建1 400个居住单位的更大计划的一部分。 - وأضاف أن خدمات دعم عمل الهيئات المنشأة بموجب معاهدات ينبغي أﻻ يقدمها إﻻ موظفو مركز حقوق اﻹنسان أو موظفو وحدة أخرى في اﻷمانة العامة.
此外，条约机构工作的支助服务也应只由人权中心或秘书处另一个单位的工作人员提供。 - وإذا تلقت إحدى الوحدات خدمات طبية من وحدة أخرى تدفع معدلات الدعم السوقي الذاتي للوحدة التي قدمت تلك الخدمات.
如某一特遣队接受另一支特遣队提供的医疗事务,则将自我维持费付给提供这些事务的那支特遣队。 - ومن ثم ترى اللجنة أن من الحكمة انتظار نتائج الاستعراض الشامل لترتيبات الإدارة قبل إنشاء وحدة أخرى تقوم بمعالجة تلك المسائل.
因此，委员会认为在设立另外一个处理该事务的单位之前，应慎重等待全面审查施政安排的结果。 - في حالة ما إذا تلقَّت الوحدة خدمات للاكتفاء الذاتي من وحدة أخرى تُدفع معدَّلات الاكتفاء الذاتي إلى الوحدة التي قدَّمت الخدمات.
如果特遣队从另一个特遣队获得自我维持服务，则应当向提供该服务的特遣队偿还自我维持费率。 - ومن ثم، ترى اللجنة الاستشارية أن من الحكمة انتظار نتائج الاستعراض الشامل لترتيبات الإدارة قبل إنشاء وحدة أخرى تقوم بمعالجة تلك المسائل.
因此，委员会认为在设立另外一个处理该事务的单位之前，应慎重等待全面审查治理安排的结果。 - ومن بين التدابير المقترحة هو أن يحال إلى مكتب الأمين العام أو وحدة أخرى من وحدات الأمانة العامة المسؤولية عن صياغة قرارات البت في الطعون.
建议采取的一个措施是把起草对申诉作出的裁决的职责移交给秘书长办公室或秘书处其他单位。 - وحددت الأمانة العامة سبل توفير وحدة أخرى من وحدات الشرطة المشكلة، ولكنها تتخذ خطوات موزونة في تجنيد أفراد الشرطة ونشرهم بالنظر إلى العدد المحدود لأماكن الإيواء المتوفرة.
秘书处已确定另一个建制警察部队，但由于可用房地有限，正在控制其征聘和部署的速度。 - 711- وحتى عام 1999، أقيمت 60 وحدة رعاية أسـاسية في حالة الطوارئ في المنطقتين الأولى والعاشرة، و30 وحدة أخرى في منطقة العاصمة الكبرى.
至1999年，在第一区和第十区创立了60个急诊点(SAPUs)，在首都区新建了30个急诊点。 - وأنشئت وحدة أخرى في نيروبي لدعم وتعزيز تنفيذ المشاريع في المنطقة، وهي تتناول أساسا التأهيل الاجتماعي للسكان بعد انتهاء الصراع.
在内罗毕设立了另一个部门，支持和支助在该地区执行的项目，这些项目主要帮助摆脱冲突的民众实现社会重建。 - في حالة ما إذا تلقَّت الوحدة خدمات للاكتفاء الذاتي من وحدة أخرى تُدفع معدَّلات الاكتفاء الذاتي إلى الوحدة التي قدَّمت الخدمات.
如果特遣队从另一个特遣队获得自我维持服务，则应当按照自我维持补偿标准向提供该服务的特遣队提供补偿。 - ويستبدل الطرف هذه التخفيضات قبل نهاية فترة صلاحيتها بأن يضع وحدة أخرى من المقدار المخصص، في حساب إلغاء مفتوح في سجله لهذا الغرض.]
该缔约方应在该暂核排减量有效期结束前予以置换，为此应将另一个分配数量单位划入登记册中保持的一个注销账户。