وجيهة造句
例句与造句
- إذ إن المسائل المتعلقة بالمصالح الخاصة أو التجارية قد تكون وجيهة كذلك.
与私人或商业利益有关的事情也可同样适用。 - والمشاركة أمرا بالغ الأهمية لتحقيق التمكين لأسباب وجيهة متنوعة.
许多有力理由都说明，参与对增强权能是至关重要的。 - 105- وهناك كما لوحظ أسباب وجيهة لكلا النهجين من منطلق السياسة العامة.
如上所述，采用这两种办法具有可靠的政策理由。 - ولأسباب وجيهة عديدة صاحبنا شعار إصلاح الأمم المتحدة لعدة عقود.
由于很多原因，联合国改革的口号已经伴随我们数十年。 - وأنا أعتقد أن ورقة العمل المذكورة ما زالت وجيهة في سياق البند المطروح للنقاش.
我相信该工作文件对正在讨论的项目仍然有用。 - وينبغي أن تستند قرارات هذه الهيئات إلى أسباب وجيهة وأن تكون قابلة للطعن؛
这些机构的决定应有明确理由，并允许提出上诉； - ويصلح ذلك كحجة وجيهة في القانون الجنائي فقط في ظروف استثنائية.
只有在特殊情况下,不知法律才是有效的刑法辩护理由。 - وهناك أسباب وجيهة للتفاؤل، أو حتى للفخر، ولكن ليس للارتياح.
有充分的理由感到乐观甚至自豪，但是没有理由感到满意。 - وعلى أية حال، يُدفع بوجود أسباب وجيهة جداً تبرر التأخير في تقديم الشكوى .
他认为，无论如何，申诉的拖延是有充分理由的。 - وقد قدمت هيئات معاهدات الأمم المتحدة أيضاً ملاحظات وتوصيات وجيهة في هذا المضمار().
联合国条约机构还在这方面提出了相关意见和建议。 - وقد أبدى سعادة سفير شيلي قبيل قليل ملاحظة وجيهة عندما تكلم عن الآلية والوسيلة.
墨西哥大使刚才讲的有道理，他谈到机制和手段。 - وأضاف أن لاتفيا ترى أيضا أن ثمة أسبابا وجيهة تدعو إلى اعتماد حد أقصى لهذه الاشتراكات.
它还相信，有充足的理由规定缴款的最高限额。 - وينبغي توفر أسباب وجيهة ومعقولة لإشراك أعلى المستويات في حكوماتنا.
应该有可靠的、可信的理由使我们各国政府最高领导人参与。 - وقد يُدفع هذا التعويض بعد انقضاء هذه المهلة إذا ما كانت هناك أسباب وجيهة لذلك؛
如果以后有充分的理由，也可一次性领取补偿金； - ويجوز خفض سن الزواج إذا كانت الأسباب وجيهة ولكن بسنتين لا أكثر.
如果有很好的理由，结婚年龄可以降低，但不超过2年。