وجيز造句
例句与造句
- 64- قطعت أفريقيا في وقت وجيز أشواطاً هامةً بوصفها منطقة منتِجة للنفط والغاز.
非洲正在迅速成为更重要的石油和天然气生产区域。 - فقد أصبحت المحكمة مؤسسة عالمية رائدة في ظرف وجيز نسبيا.
在相对较短的时间内，法院已称为一个主要的全球性机构。 - وبعد عرض وجيز لوقائع الحالة، أشارت إلى التشريع الوطني ذي الصلة.
在简单概括了有关事实之后，缔约国提及本国相关的法规。 - استعراض وجيز لأنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة فيما يتعلق بمعالجة مشكلة القمامة البحرية
联合国环境规划署处理海洋垃圾问题相关活动简要概述 - عرض وجيز عن الأرقام القياسية لأسعار الإنتاج والتصنيف المركزي للمنتجات ودوران المنتجات الاستئجار والتأجير
关于生产价格指数、产品总分类和交易额的小型介绍 - استعراض وجيز للتقاريــر السابقــة المتعلقــة بتوزيع الدخل وحقوق اﻹنسان ٣١ - ٦١ ٦
D. 收入分配与人权问题前几份报告的简述. 13 - 16 7 - كما تسبب تعطل إحدى المحطات الفرعية بمحافظة صﻻح الدين في انقطاع وجيز للتيار الكهربائي في المحافظة بأكملها.
萨拉赫丁省某个分电站的故障使整个省短暂停电。 - وحتى الالتحاق بالمدرسة لوقت وجيز يكون له أثر هام على سلوك المرأة في مجال منع الحمل.
即使很少的学校教育也会对避孕行为产生重大影响。 - 118- يرد في الجدول 5 عرض وجيز للاحتياجات من الموارد بحسب الموقع فيما يتعلق بالجزءين الأول والثاني.
下文表5按站点汇总第一和第二部分的所需资源。 - وبعد وصولهن بوقت وجيز إلى السوق هجم عليهن رجال مسلحون وأتلفوا بضائعهن وقاموا بضربهن.
很快就有武装人员攻击她们。 摧毁了她们的商品，殴打她们。 - والهدف من العملية ليس تكرار عمل سابق بل تقديم ملخص وجيز للاستنتاجات الرئيسية؛
这一做法的目的不是重复先前的工作，而是简要概述主要结论； - وحصلت قوات الدفاع والأمن منذ وقت وجيز على تشجيعات مالية كبيرة في ميزانية عام 2011.
国防和安全部队刚刚通过2011年的预算获得大幅奖励。 - اسمحوا لي أن أعلق الجلسة الآن لوقت وجيز كي أرافق معالي وزيرة الخارجية إلى خارج القاعة.
下面请允许我暂停一下会议，以陪伴外交部长离开会议厅。 - فقد حققت البعثة إنجازات ملفتة للنظر في ظرف وجيز رغم أهمية القيود التي تواجهها.
非盟驻苏特派团在非常短的时间内克服重重困难，取得重大成就。 - ويجدر بالذكر أن هذه الوثيقة أعدها الشركاء المنظمون في وقت وجيز وبموارد بشرية محدودة جدا.
应当指出，发起伙伴编写本文件的时间和人力资源都十分有限。