وثيقة سفر造句
例句与造句
- (أ) يعبر حدود الدولة بدون وثيقة سفر صالحة، ما لم يسمح اتفاق دولي بذلك؛
(a) 没有合法旅行证件而跨越国境，除非为国际协定所允许； - ولا تلزم موافقة الوالد الآخر لتسجيل طفل على وثيقة سفر أحد الوالدين.
父母中一方使用自己的旅行证件携带子女出行时无需得到另一方同意。 - وتتضمن قاعدة البيانات حاليا معلومات عن أكثر من 11.8 مليون وثيقة سفر مسروقة أو مفقودة.
该数据库目前存储了1 180多万条失窃和遗失旅行证件的资料。 - بإمكان المرأة أن تحصل على جواز سفر أو وثيقة سفر بدون إذن من زوجها أو ولي أمرها الذكر.
妇女可以不经丈夫或男性监护人的许可申领护照或旅行证件。 - ثالثا، ستتاح لكل شخص الفرصة بتقديم طلب للحصول على وثيقة سفر مؤقتة بعد الحصول على بطاقة هوية جديدة.
第三,每个人在领取新的身份证后都有机会申请临时旅行文件。 - ' 1` لم تتلق حتى الآن طلب تأشيرة أو وثيقة سفر من شخص يرد اسمه في القائمة الموحدة؛
㈠ 尚没有收到过摘要名单上所列个人提出签证或旅行证件申请； - وتوجد حاليا تفاصيل نحو 6.1 ملايين وثيقة سفر من 54 بلدا مسجلة في قاعدة بيانات الإنتربول.
刑警组织数据库目前载有54个国家大约610万份旅行证件的详细资料。 - `٢` التسبب في استعمال وثيقة سفر أو هوية انتحالية أو حيازتها أو التعامل بها أو التصرف على أساسها؛
㈡ 造成欺诈性旅行证件或身份证件的使用、拥有、处理或据以采取行动。 - 2-3 يجوز لمقدم الطلب الذي رُفض منحه وثيقة سفر أن يطلب كتابة من المسجل المدني إعادة النظر في قرار الرفض.
3 申请旅行证件被拒者可书面要求民事登记处复议拒发证件的决定。 - وحتى الآن قام أكثر من 100 من أعضاء المنظمة بإصدار نحو 700 مليون وثيقة سفر مقروءة آليا(18).
迄今为止，民航组织100多个成员已签发了7亿多份机器可读旅行证件。 - ولم يتمكن السيد برادهين منذ ذلك الوقت من الحصول على وثيقة سفر للاضطلاع بأنشطته في ميدان حقوق الإنسان.
从那时起，Pradhan先生未能够获得从事其人权活动的旅行证件。 - ويورد بيانا بالمسوغات المبررة لاتخاذ هذا التدبير، ومنها دخول إقليم الجمهورية الاتحادية دون وثيقة سفر سارية.
法律列有采取这一措施的理由，其中包括未持有效证件进入联邦共和国领土。 - `٢` التسبب في استعمال أو حيازة وثيقة سفر أو هوية انتحالية أو التعامل بها أو التصرف على أساسها ؛
㈡ 造成欺诈性旅行证件或身份证件的使用、拥有、处理或据以采取行动。 - `٢` التسبب في استعمال وثيقة سفر أو هوية انتحالية أو حيازتها أو التعامل بها أو التصرف على أساسها ؛
㈡ 造成欺诈性旅行证件或身份证件的使用、拥有、处理或据以采取行动。 - (ج) إذا حصل حامل وثيقة السفر على وثيقة سفر بلده الأصل، انظر الفقرة الثالثة من البند 19 من القانون؛
(c) 持有人取得了它原居国的旅行文件时，参看移民法第19条第3段，