وثيقة التأمين造句
例句与造句
- ليست هناك أدلة كافية بأن وثيقة التأمين قد غطت الخسارة الأساس أو الخطر الذي ترتب عليها. (الفقرتان 68 و74).
在所涉日期是否存在有效保单证据有缺陷。 (68至76段） - وأعيد التفاوض بشأن وثيقة التأمين ضد الأفعال الكيدية، مما أسفر عن تحقيق وفورات سنوية قدرها 2.8 مليون دولار.
就恶意行为保险单进行了重新谈判，每年可节省280万美元。 - وكانت هناك أدلة بأن قيمة السفينة المتفق عليها في وثيقة التأمين أعلى من قيمتها في السوق وقت فقدانها.
证据表明，保单中议定的船舶价格高于损失之日的船舶市场价值。 - ليست هناك أدلة كافية بأن وثيقة التأمين قد غطت الخسارة الأساس أو الخطر الذي ترتب عليها. (الفقرتان 68 و74.)
在所涉损失日是否存在有效保单证据有缺陷。 (68至76段) - واستثنيت مخاطر الحرب من وثيقة التأمين الأصلية، وجادلت المجموعة بأن سببي الخسائر التي تكبدتها كانا سرقة الممتلكات وتخريبها.
原始保险单排除了战争险，但该集团声称损失的起因为盗窃和破坏。 - التفاوض على 8 وثائق تأمين للمسؤولية قِبَل الغير، بما في ذلك وثيقة التأمين الجوي الرئيسية، ووثيقة التأمين العالمية على المركبات
谈妥8个第三方意外责任保险，包括航空总保险以及全球车辆险 - وثيقة تأمين تم التفاوض بشأنها تغطي عمليات حفظ السلام الجارية، بما في ذلك وثيقة التأمين ضد الأعمال الكيدية
谈判涉及正在进行的维持和平行动的保险单，包括恶意行为损害保单 - وفي بعض المطالبات، وليس جميعها، قام حامل وثيقة التأمين على انفصال بالمطالبة بالجزء غير المؤمن عليه.
在有一些(并不是全部)索赔中，投保人另外就未保险的部分提出了索赔。 - كما تضمنت وثيقة التأمين حداً فيما يتعلق بقطع الغيار لا يتجاوز 150 مليون دولار فيما يتعلق بأي موقع بعينه من المواقع.
保险单中还规定对任一地点的零部件保险限额为1.5亿美元。 - وعدد الموظفين الذين تشملهم وثيقة التأمين ضد مخاطر الحرب مطابق لعدد موظفي " إيتيكو " في العراق أثناء فترة التغطية.
战争险受保雇员人数与保险期内Eteco在伊拉克的雇员人数相符。 - وفي مطالبة فرعية واحدة, تنازل فيها حامل وثيقة التأمين عن السلع حينما تجاوزت تكاليف الخزن سعر السلع.
在一件分项索赔中，因存放费超过货物本身的价值，投保人放弃了这些货物。 - (ج) تاريخ وقوع الخسارة بالنسبة للمؤمّن المطالب, أي التاريخ الذي عوض فيه المؤمّن حامل وثيقة التأمين عن الخسارة المعنية.
索赔的承保人的损失发生日期，即，承保人为受保损失赔付投保人的日期。 - وعُمﱢمت نسخة عن وثيقة التأمين ضد اﻷفعال الكيدية تحدد الظروف واﻷماكن التي يمكن فيها لخبير ما أن يكون مشموﻻ بالتأمين.
已经印发了有关在何种情况下专家属于该保险范围的恶意行为保险单文件。 - وكانت مدة وثيقة التأمين غير محددة حتى يكون من الممكن إعادة النظر في معدلات قسط التأمين أو إلغاؤها بعد إشعار سبعة أيام.
在提前七天通知的情况下，可以修改这份保单的保险费率或予以注销。 - يشمل وثيقة التأمين التي توفر التغطية التأمينية ضد الأعمال التخريبية ووثيقتين تغطيان ممتلكات إدارة عمليات حفظ السلام في مقر الأمم المتحدة
包括恶意行为险保险和为联合国总部的维持和平行动部财产投保的2份保单