وادي كودوري造句
例句与造句
- علق تسيير الدوريات في الجزء الأعلى من وادي كودوري ريثما يقدم أحد الطرفين ضمانات أمنية
在一方提供安全保障前，上科多里河谷暂停巡逻 - بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن التطورات الجارية في وادي كودوري
格鲁吉亚外交部就科多里河谷正在发生的新情况发表的声明 - الممثل الدائم بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن التطورات الجارية في وادي كودوري
格鲁吉亚外交部就科多里河谷目前的事态发展发表的声明 - وشدد على وجه الخصوص على ضرورة انسحاب الأفراد العسكريين من منطقة وادي كودوري العليا.
特别是，它强调武装人员必须撤出科多里河谷上游。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، اتسمت مجمل الحالة الأمنية في وادي كودوري بالهدوء.
在本报告所述期间，科多里河谷总的安全局势一直平静。 - ولم تلاحظ البعثة أية انتهاكات لاتفاق موسكو في وادي كودوري الأسفل.
联格观察团没有在下科多里河谷发现任何违反《莫斯科协定》的情况。 - ويجب كذلك إصلاح الطريق الوحيدة المؤدية إلى وادي كودوري وتمر من خلاله، والتي دمرتها العوامل الجوية.
通向并穿过科多里河谷的窄道已经被风雨所毁，也需要修理。 - 2-1-2 اتفاق الطرفين على آلية لبناء الثقة من شأنها تخفيف التوتر في وادي كودوري
1.2 双方同意为缓和科多里河谷的紧张局势设立建立信任的机制 - كمـا اشتركت البعثة وقوات حفظ السلام التابعة للرابطـة في إصلاح الطرق في وادي كودوري السفلي.
联格观察团和独联体维和部队还共同修复了下科多里河谷的道路。 - وقد بعث الرئيس شيفرنادزه ممثله الخاص إلى وادي كودوري للتفاوض من أجل الإفراج عن المختطفين.
谢瓦尔德纳泽总统派特别代表前往科多里河谷协商释放被绑架人员。 - وتلقت الدورية إشارات من السلطات في المنطقة العليا من وادي كودوري تفيد أن الجانب الأبخازي بصدد سحب قواته النظامية.
上河谷有关当局表示，格鲁吉亚方面正在撤出其正规部队。 - وما تزال هذه السلطات تطالب بإنشاء نقطة تفتيش لقوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلّة في وادي كودوري الأعلى.
他们坚持要求独联体维和部队在上科多里河谷设立检查站。 - قيّدت الظروف المناخية القاسية أنشطة البعثة في منطقة وادي كودوري خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，严酷的天气限制了联格观察团在科多里河谷的活动。 - وحافظ الجانب الأبخازي على سيطرته على وادي كودوري بدعم من قوات الاتحاد الروسي.
阿布哈兹方面在俄罗斯联邦部队的支持下，继续保持对科多里河谷的控制。 - يتذكر أعضاء المجلس أنه، نظرا ﻷسباب أمنية، عُلﱢقت دوريات البعثة إلى وادي كودوري مؤقتا.
安理会成员可以回顾,因安全理由,观察团至科多里河谷的巡逻已经暂停。