وادي الأردن造句
例句与造句
- تغطي منطقة وادي الأردن والبحر الميت نحو 30 في المائة من الضفة الغربية ويقطنها نحو 000 60 من الفلسطينيين.
约旦河谷和死海地区约占西岸面积的30%，居住着近60 000名巴勒斯坦人。 - ويتعين على حوالي مليوني فلسطيني من سائر أجزاء الضفة الغربية الحصول على تصاريح لدخول وادي الأردن وهم لا يستطيعون المكوث فيه ليلا.
住在西岸其他地区的大约200万巴勒斯坦人需要许可证来进入约旦河谷，不能在那里过夜。 - وإذا جف البحر الميت سوف تنشر الرياح المعادن الملحية المتبقية إلى الحقول الخصيبة المجاورة في وادي الأردن مما يحوِّل ما كان صوبة طبيعية إلى صحراء.
如果死海干涸，风会把剩余的盐质矿物吹向约旦河谷临近的肥沃土地，把天然温室变成沙漠。 - وتشكل عمليات الهدم هذه جزءا من السياسة التي تنتهج فيها إسرائيل منذ عقود تفريغ وادي الأردن ومناطق أخرى في الضفة الغربية من سكانها الفلسطينيين.
拆房是以色列几十年来的一贯政策，目的是从约旦河谷和西岸其他各区清除所有巴勒斯坦居民。 - وتحقيقا لهذه الغاية، ستواصل اليابان دعم مشاريع مختلفة في وادي الأردن في إطار مبادرة ممر السلام والازدهار.
为此，日本将继续按照 " 和平与繁荣走廊 " 倡议支助约旦河谷的各种项目。 - وقال إنه في وادي الأردن وحده استهلكت 41 مستوطنة إسرائيلية غير شرعية قدراً من المياه يعادل نسبة 75 في المائة من المياه التي يستخدمها مجموع الشعب الفلسطيني في الضفة الغربية.
单就约旦河谷来说，以色列41个非法定居点消耗了西岸全部巴勒斯坦人用水的75%。 - وخلال هذه الفترة ذاتها، أعلنت إسرائيل أيضا اعتزامها تنفيذ خطتها غير المشروعة المسماة E1 في القدس الشرقية وما حولها وضم وادي الأردن على نحو غير قانوني.
与此同时，以色列宣布它打算在东耶路撒冷及其附近地区实行所谓的E1非法计划，非法吞并约旦谷。 - وتغطي منطقة وادي الأردن والبحر الميت زهاء 30 في المائة من الضفة الغربية، ويقطنها زهاء 000 60 فلسطيني وحوالي 500 9 مستوطن إسرائيلي.
约旦河谷和死海地区占西岸面积的30％，是近60 000名巴勒斯坦人和9 500名以色列定居者的家园。 - وتعيش نسبة ثمانين في المائة منهم في وادي الأردن ومنطقة البحر الميت وحول مدينة الخليل، وهؤلاء يشكلون أغلبية السكان في مناطق التدريب وإطلاق النار العسكرية.
80%的贝都因人生活在约旦河谷、死海地区和希布伦周围，在封闭的军事训练和射击区，他们占人口多数。 - كما أغلقت إسرائيل، فضلا عن ذلك، المناطق المسقية الواسعة الواقعة في وادي الأردن التي كان الفلسطينيون يستفيدون منها قبل أن تنتقل إلى أيادي المستوطنين الإسرائيليين وجعلتها مناطق عسكرية.
此外，以色列封闭了巴勒斯坦人开垦的约旦流域的大批灌溉土地，作为军事区，后来转让给犹太定居者。 - وفضلاً عن ذلك، فمن خلال شركتها التابعة وهي مجموعة فيوليا الإسرائيلية() تمتلك الشركة وتشغّل مقلب توفلان في وادي الأردن بالأرض الفلسطينية المحتلة.
此外，通过其附属公司以色列威立雅集团， 威立雅拥有并运营位于巴勒斯坦被占领土约旦河谷的Tovlan填埋场。 - وبالمثل، اشتركت إسرائيل والأردن وكندا والنرويج في مشروع رباعي يستهدف إزالة الألغام من وادي الأردن وإعادة التأهيل الطبي لضحايا الألغام الأردنيين.
同样，以色列、约旦、加拿大和挪威也加入了一项旨在对约旦河河谷排雷并使约旦的地雷受害者获得医疗康复的四边项目。 - وهناك نحو 41 مستعمرة إسرائيلية في وادي الأردن وحده تستهلك ما يعادل ثلاثة أرباع المياه التي يستخدمها السكان الفلسطينيون كلهم في الضفة الغربية للأغراض المنزلية والأغراض الحضرية.
仅约旦河谷中约41个以色列定居点所消耗的水就相当于西岸全部巴勒斯坦人口家庭和城市用水的四分之三。 - ومشاريع الاستخدام الأمثل للمياه التي يقوم بها الاتحاد في وادي الأردن توفر للمزارعين نظم الري المثلى لمزارعهم، وكذلك التدريب على استخدام هذه النظم بصورة عملية.
巴勒斯坦农民联盟在约旦河谷的水优化项目为农民提供优化农场灌溉系统和关于这种系统的实际使用方面的培训。 - ويستهلك نحو 000 9 مستوطن إسرائيلي غير شرعي في وادي الأردن من المياه ما يصل إلى ثلث ما يستهلكه مجموع سكان الضفة الغربية الفلسطينيين البالغ عددهم 2.5 مليون نسمة.
约旦河谷约9 000名以色列非法定居者用水量竟是约旦河西岸整个巴勒斯坦250万人口用水量的三分之一。