واحد وعشرون造句
例句与造句
- ونفذ خمسة وعشرون بلدا خططا تدرج المنظور الجنساني، كما أقام واحد وعشرون بلدا شبكات مؤسسية على الصعيد الوطني لتنسيق السياسات الجنسانية ومتابعتها.
25个国家执行了纳入性别观点的计划，21个国家在国家一级建立协调和贯彻社会性别政策的机构网络。 - ويضطلع واحد وعشرون بلداً بأنشطة تتصل بعقد الأمم المتحدة للصحاري ومكافحة التصحر 2010-2020.
有21个国家正在开展与 " 2010-2020荒漠与防治荒漠化十年 " 相关的活动。 - 10- وحضر واحد وعشرون مديراً من كبار المديرين والمديرين من الفئة الوسطى من العاملين في جنيف وستة من كبار المديرين ومديرين من الفئة الوسطى من العاملين في الميدان، حلقة تدريب متقدم في مجال التفتيش.
21名驻日内瓦的和6名驻外地的中高级管理人员出席了一次高级监察培训讲习班。 - وقيل إن واحداً وخمسين تيمورياً شرقياً على اﻷقل قد أصيبوا في الحادث، منهم واحد وعشرون بجروح من طلقات نارية والثﻻثون اﻵخرون بجروح من الحراب والزجاج المكسور.
据报，至少有50名东帝汶人在此事件中受伤，其中21人受枪伤，另有30人遭刺刀和玻璃碎片刺伤。 - وقدّر واحد وعشرون في المائة من ذوي دخل اﻷسرة المعيشية المنخفض و٣٢ في المائة من الحاصلين على تعليم ابتدائي أو أقل صحتهم بأنها مقبولة أو ضعيفة.
21%的家庭收入较低的人和23%的具有初等教育或更低教育程度的人认为他们的健康状况尚可或不佳。 - وتلقّى واحد وعشرون مشاركاً دعماً مالياً كاملاً، شمل تكاليف السفر الجوي الدولي ذهاباً وإياباً والإقامة الفندقية وبدل معيشة طوال مدة انعقاد حلقة العمل والمؤتمر الدولي للملاحة الفضائية.
有21名参加者获得了全额资金支持，其中包括往返机票和讲习班及国际宇航大会期间的旅馆住宿和生活津贴。 - وحضر واحد وعشرون مشاركا من أوغندا وكينيا وملاوي الدورة التي شملت مجموعة متنوعة من المسائل، باستخدام ليبريا موضوع دراسة حالة إفرادية لوضع البرامج.
来自肯尼亚、马拉维和乌干达的21人参加了该课程。 课程涵盖多种不同问题，并把利比里亚作为个案来研究如何制定方案。 - 170- وأفاد واحد وعشرون في المائة من أصحاب الردود عن الاهتمام بالتشخيص المبكر لسرطان الثدي وعنق الرحم، وسجلت أستراليا انخفاضا ملحوظا في الوفيات.
在答复的国家中，有21％报告对乳腺癌和宫颈癌的早期发现给予了关注，而澳大利亚报告这两种疾病的死亡人数大幅度减少。 - وينبغي أن نذكر في هذا الصدد وضع سياسة متعلقة بالأسرة وإنشاء مديرية وطنية مكلفة بتنفيذ تلك السياسة. ودُرب واحد وعشرون إطاراً على وضع خطة عمل لتنفيذ السياسة المذكورة.
此外，还需要制定家庭政策，成立家庭政策执行机构，为此培训了二十一名官员学习如何制定行动计划，以落实家庭政策。 - وصوت واحد وعشرون من أعضاء اللجنة لصالح أن تعتمد اللجنة مقررا بأن المعيار الوارد المرفق دال قد تم الوفاء به، وامتنع ثلاثة أعضاء عن التصويت، ولم يعد أربعة أعضاء موجودين في قاعة الاجتماع.
二十一位成员投票认为，委员会应该通过一项决定，说明其已经满足了附件D的筛选标准，三位弃权，有四位已离开会议室。 - 47- وحصل واحد وعشرون بلداً طرفاً متأثراً وأربع مناطق دون إقليمية ومنطقتان على الدعم من بلد طرف متقدم واحد، وحصلت ثلاثة بلدان أطراف متأثرة على الدعم من بلدين طرفين متقدمين.
21个受影响国家缔约方、4个次区域和2个区域得到1个发达国家缔约方的支助；3个受影响国家缔约方得到2个发达国家缔约方的支助。 - وشارك في اﻻجتماع واحد وعشرون خبيرا من سبعة بلدان )اﻻتحاد الروسي، والسويد، وسويسرا، والصين، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(، وخبراء من اللجنة الخاصة.
来自七个国家(中国、法国、俄罗斯联邦、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国)的21名专家和特别委员会的专家参加了会议。 - وقد قدّم ثلاثون طرفاً من الأطراف المدرجة في المرفق الأول معلومات إلى الأمانة عن مراكز تنسيقها المعيّنة. وكان واحد وعشرون من هذه الأطراف قد أخبر الأمانة أيضاً بما لديه من مبادئ توجيهية وطنية وإجراءات لتحسين مشاريع التنفيذ المشترك.
30个附件一缔约方向秘书处通报了其指定协调中心，其中21个缔约方还向秘书处介绍了批准联合执行项目的国内准则和程序。 - وقد استجاب واحد وعشرون (21) بلداً وأربع منظمات دولية أوروبية (يوروبول، والإنتربول، ووحدة العدالة الأوروبية (يوروجوست) والوكالة الأوروبية لإدارة التعاون في العمليات على الحدود الخارجية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (فرونتكس)) للمبادرة التي قامت بها اليونان.
二十一(21)个国家和4个欧洲国际组织(欧洲刑警组织、国际刑警组织、欧洲司法组织、Frontex)回应了希腊的这一倡议。 - ولم ينل واحد وعشرون موظفا التزكية المطلوبة لإعادة تعيينهم في إطار المجموعة 100 إذ لم يستوفوا معايير إعادة التعيين. ومن هؤلاء الـ 21 موظفا، لم يستوف خمسة موظفين المعايير إما بسبب توقع تقليص البعثة التي يعملون فيها. أو إغلاقها.
有21名工作人员不符合以100号编合同重聘的标准，因此不建议重聘在这21人中，5人因其任职的特派团预期将缩小编制或结束而不符合标准。