هيومن رايتس ووتش造句
例句与造句
- وأوصت هيومن رايتس ووتش بأن تُلغي فرنسا أو تعدل القانون الذي يقضي بحظر إخفاء الوجه بالكامل في الأماكن العامة(85).
人权观察建议法国废除或修订禁止在公共场所将面部完全遮住的法律。 - كذلك أوصت منظمة هيومن رايتس ووتش بأن تطبق تونس تقنيات لمكافحة الشغب ترمي إلى التقليل إلى أدنى حد من استعمال القوة(49).
48 人权观察还建议突尼斯实施旨在减少使用武力的人群控制技术。 - وأفادت منظمة هيومن رايتس ووتش بأن لجنة التحقيق المشتركة لا تملك مركبات ولا إمكانات لوجستية لإجراء التحقيقات().
据人权观察组织称，联合调查委员会既没有车辆也没有进行调查的后勤资源。 - وأفادت منظمة هيومن رايتس ووتش بأن القانون الجديد يمنح سلطات تقديرية للسلطات من أجل رفض طلبات إنشاء منظمات أو إغلاق منظمات قائمة(91).
人权观察社指出，新法赋予当局驳回申请或关闭现有组织的裁量权。 - وأوضح تحالف " إنسان " ومنظمة هيومن رايتس ووتش أن على العمال المنزليين العمل لساعات طويلة وأنهم يحرمون من أوقات الراحة(128).
INSAN和人权观察社指出，家政工人必须长时间工作，不准休假。 - 25- وأوصت منظمة هيومن رايتس ووتش بالتصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 189 المتعلقة بالعمل اللائق للعمال المنزليين(29).
人权观察社建议批准国际劳工组织关于家政工人体面工作的第189号公约。 - 29- وتقول هيومن رايتس ووتش إن حالة حقوق الإنسان آخذة في التدهور لا سيما مع تناقص الانخراط الدولي في البلد.
据人权观察社称，人权状况不断恶化，尤其是在对该国的国际介入减少后。 - وأوصت منظمة هيومن رايتس ووتش في هذا الصدد بأن تضمن تونس معايير المحاكمة العادلة على النحو المكفول في الاتفاقيات الدولية(74).
73 人权观察在这方面建议突尼斯确保国际公约所保证的公平审判标准。 74 - وقدم منظمة هيومن رايتس ووتش والمجلس الوطني للحريات بتونس والرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان توصيات مماثلة(62).
61 人权观察、突尼斯促进自由国家理事会和突尼斯扞卫人权同盟提出了类似的建议。 - وأوصت الورقة المشتركة 7 ومنظمة هيومن رايتس ووتش بإنشاء لجنة وطنية مستقلة لحقوق الإنسان وفقاً لمبادئ باريس(16).
15 联署材料7和人权观察建议柬埔寨依照《巴黎原则》设立独立的国家人权委员会。 - 40- وأفادت منظمة هيومن رايتس ووتش باستخدام البلد أساليب رفض منح تأشيرات الدخول، والمراقبة، والمضايقة، والاحتجاز لعرقلة الصحفيين الأجانب المستقلين(119).
HRW通报该国采用拒发签证、监督、骚扰和拘留来阻扰独立的外国新闻记者。 - وذكرت منظمة هيومن رايتس ووتش أن السلطات منعت منظمة العمل الدولية كذلك من استكمال أعمال إحدى البعثات في عام 2013(167).
166 人权观察社表示，当局还阻止劳工组织完成2013年的访查任务。 167 - وأوصت منظمة هيومن رايتس ووتش بأن تسن الهند قانوناً شاملاً يحظر كل أشكال الاعتداء الجنسي ضد النساء والأطفال(127).
126 人权观察建议印度颁布一项全面的法律，禁止一切形式针对妇女和儿童的性攻击。 - وأوصت منظمة هيومن رايتس ووتش الحكومة بالعمل مع المقرر الخاص المعني بمسألة كمبوديا بشكل جدي وبنّاء(21).
20 人权观察建议柬埔寨政府以富有建设性的方式认真地与柬埔寨问题特别报告员合作。 21 - وأوصت منظمة هيومن رايتس ووتش بأن تكفل الحكومة الحق في توجيه الانتقادات بطريقة سلمية، عن طريق تجمُّعات الاحتجاج والإضرابات العلنية.
人权观察建议柬埔寨政府确保人们可通过公共抗议集会和罢工行使和平批评的权利。