هيوغو造句
例句与造句
- معلومات محددة عن التقدم المحرز في تنفيذ إطار عمل هيوغو
一. 关于《兵库行动框架》执行进展情况的具体资料 - ثانياً- نتائج المشاورات حسب أولويات عمل إطار عمل هيوغو
二. 按《兵库行动纲领》行动重点逐个进行磋商的结果 - التواصل بين إطار عمل هيوغو وإطار العمل لما بعد عام 2015
《兵库行动纲领》与2015年后框架间的连续性 - (أ) إنجاز تقييم تنفيذ إطار عمل هيوغو واستعراضه؛
(a) 完成对《兵库行动框架》执行情况的评估和审查； - ففي عام 2005، وفر إطار هيوغو مخططا عمليا للعمل.
2005年，《兵库框架》提出了一项务实的行动蓝图。 - وفي هذا الصدد، نحن نثني على إطار عمل هيوغو وبرنامج عمله.
在这方面，我们赞赏《兵库行动框架》及其工作方案。 - وينبغي أن تلقى جميع أولويات هيوغو تمويلا متوازياً.
应以平等方式为《兵库行动方案》的所有优先事项提供资金。 - ويشمل إطار عمل هيوغو الفترة الممتدة من عام 2005 إلى عام 2015.
《兵库行动框架》有效期为2005年至2015年。 - واستعرضت الدورة سُبل تشكيل إطار عمل هيوغو لما بعد عام 2015.
会议概述了《2015年后兵库行动框架》的制订方法。 - تمكين نظام الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث من تقديم الدعم الفعال لتنفيذ إطار عمل هيوغو
使国际减灾战略系统有效支助《兵库框架》的执行 - فعلى سبيل المثال، التزمت حكومة ولاية هيوغو في اليابان بالمساهمة بمبلغ 100 مليون ين للصندوق.
例如，日本兵库县政府承诺为该基金捐助1亿日元。 - 13- وإطار عمل هيوغو هو خريطة الطريق الدولية العشرية للحدِّ من مخاطر الكوارث.
《兵库行动纲领》是减少灾害风险的10年国际路线图。 - ' 2` زيادة عدد البلدان التي تقدم تقارير بشأن التقدم المحرز في تنفيذ إطار عمل هيوغو
㈡ 报告《兵库行动框架》执行进展的国家数目增加 - ' 2` زيادة عدد البلدان التي تبلغ عما يحرز من تقدم في تنفيذ إطار عمل هيوغو
㈡ 报告《兵库行动框架》执行进展的国家数目增加 - وبالتالي، ينبغي الاستمرار في الاسترشاد بإطار عمل هيوغو في الحد من أخطار الكوارث.
因此，《兵库行动纲领》应继续指导减少灾害风险工作。